ENGLISH COLLOCATIONS
metalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → metal use の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| contain → metal contain の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| play → metal play の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| produce → metal produce の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| thrash → metal thrash の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| melt → metal melt の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| create → metal create の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| combine → metal combine の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| include → metal include の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| mix → metal mix の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| protect → metal protect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| yield → metal yield の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → influence influence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| metal → aesthetic aesthetic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → fan fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → guitar guitar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → metal metal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → opus opus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → passage passage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| metal → reduction reduction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heavy → metal heavy の項目 | 1,006 | 431 | 9.856 |
| alkali → metal alkali の項目 | 268 | 38 | 2.626 |
| other → metal other の項目 | 194 | 100 | 1.901 |
| black → metal black の項目 | 165 | 31 | 1.616 |
| precious → metal precious の項目 | 114 | 87 | 1.117 |
| christian → metal christian の項目 | 60 | 5 | 0.588 |
| industrial → metal industrial の項目 | 54 | 20 | 0.529 |
| pure → metal pure の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| progressive → metal progressive の項目 | 47 | 25 | 0.460 |
| - → metal - の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| white → metal white の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| extreme → metal extreme の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → death death の項目 | 165 | 64 | 1.616 |
| metal → thrash thrash の項目 | 154 | 79 | 1.509 |
| metal → transition transition の項目 | 147 | 67 | 1.440 |
| metal → best best の項目 | 91 | 44 | 0.892 |
| metal → scrap scrap の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| metal → heavy heavy の項目 | 72 | 47 | 0.705 |
| metal → folk folk の項目 | 61 | 6 | 0.598 |
| metal → uranium uranium の項目 | 59 | 16 | 0.578 |
| metal → earth earth の項目 | 58 | 31 | 0.568 |
| metal → sheet sheet の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| metal → base base の項目 | 51 | 28 | 0.500 |
| metal → group group の項目 | 51 | 16 | 0.500 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → metal band の項目 | 604 | 268 | 5.917 |
| gear → metal gear の項目 | 186 | 34 | 1.822 |
| performance → metal performance の項目 | 115 | 48 | 1.127 |
| scene → metal scene の項目 | 95 | 34 | 0.931 |
| music → metal music の項目 | 88 | 48 | 0.862 |
| album → metal album の項目 | 85 | 56 | 0.833 |
| detector → metal detector の項目 | 81 | 54 | 0.794 |
| solid → metal solid の項目 | 77 | 21 | 0.754 |
| ion → metal ion の項目 | 65 | 40 | 0.637 |
| group → metal group の項目 | 52 | 30 | 0.509 |
| arc → metal arc の項目 | 47 | 7 | 0.460 |
| genre → metal genre の項目 | 46 | 34 | 0.451 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → have have の項目 | 39 | 26 | 0.382 |
| metal → form form の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| metal → react react の項目 | 13 | 4 | 0.127 |
| metal → become become の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| metal → begin begin の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| metal → melt melt の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| metal → develop develop の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| metal → emerge emerge の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| metal → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| metal → show show の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| metal → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| metal → do do の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → metal use の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| produce → metal produce の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| isolate → metal isolate の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| obtain → metal obtain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| consider → metal consider の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| prepare → metal prepare の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| find → metal find の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heat → metal heat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| know → metal know の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| add → metal add の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| expose → metal expose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| extract → metal extract の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → progressively progressively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| metal → in in の項目 | 88 | 69 | 0.862 |
| metal → as as の項目 | 87 | 67 | 0.852 |
| metal → with with の項目 | 69 | 51 | 0.676 |
| metal → of of の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| metal → for for の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| metal → from from の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| metal → like like の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| metal → on on の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| metal → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| metal → under under の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| metal → than than の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| metal → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
metal と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
metal の比較画面へ →