ENGLISH COLLOCATIONS

taxのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → colony colony の項目	13	8	0.127
tax → people people の項目	8	8	0.078
tax → income income の項目	7	5	0.069
tax → clergy clergy の項目	5	4	0.049
tax → commerce commerce の項目	5	3	0.049
tax → land land の項目	5	5	0.049
tax → wage wage の項目	5	2	0.049
tax → good good の項目	4	2	0.039
tax → property property の項目	4	4	0.039
tax → right right の項目	4	3	0.039
tax → - - の項目	3	3	0.029
tax → church church の項目	3	3	0.029

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pay → tax pay の項目	220	141	2.155
have → tax have の項目	78	45	0.764
impose → tax impose の項目	48	37	0.470
collect → tax collect の項目	33	28	0.323
levy → tax levy の項目	21	20	0.206
introduce → tax introduce の項目	19	19	0.186
eliminate → tax eliminate の項目	18	14	0.176
increase → tax increase の項目	18	17	0.176
propose → tax propose の項目	17	15	0.167
raise → tax raise の項目	17	17	0.167
pass → tax pass の項目	15	15	0.147
avoid → tax avoid の項目	14	12	0.137

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → movement movement の項目	6	3	0.059
tax → profit profit の項目	5	4	0.049
tax → earning earning の項目	2	2	0.020
tax → loss loss の項目	2	2	0.020
tax → organization organization の項目	2	2	0.020
tax → activism activism の項目	1	1	0.010
tax → activist activist の項目	1	1	0.010
tax → advocate advocate の項目	1	1	0.010
tax → americans americans の項目	1	1	0.010
tax → bonus bonus の項目	1	1	0.010
tax → charge charge の項目	1	1	0.010
tax → conservative conservative の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
federal → tax federal の項目	76	48	0.745
flat → tax flat の項目	68	38	0.666
new → tax new の項目	55	52	0.539
corporate → tax corporate の項目	31	23	0.304
national → tax national の項目	25	14	0.245
poll → tax poll の項目	20	19	0.196
personal → tax personal の項目	19	18	0.186
local → tax local の項目	16	16	0.157
direct → tax direct の項目	15	13	0.147
annual → tax annual の項目	13	12	0.127
first → tax first の項目	13	12	0.127
additional → tax additional の項目	12	8	0.118

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → income income の項目	600	292	5.878
tax → sale sale の項目	311	134	3.047
tax → state state の項目	158	78	1.548
tax → property property の項目	142	89	1.391
tax → corporation corporation の項目	67	7	0.656
tax → gain gain の項目	60	42	0.588
tax → percent percent の項目	52	37	0.509
tax → land land の項目	50	37	0.490
tax → estate estate の項目	43	24	0.421
tax → salt salt の項目	34	7	0.333
tax → excise excise の項目	33	19	0.323
tax → payroll payroll の項目	32	22	0.314

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → tax cut の項目	583	267	5.712
credit → tax credit の項目	276	151	2.704
rate → tax rate の項目	267	141	2.616
revenue → tax revenue の項目	226	171	2.214
increase → tax increase の項目	193	119	1.891
break → tax break の項目	128	102	1.254
reform → tax reform の項目	122	78	1.195
return → tax return の項目	118	79	1.156
system → tax system の項目	112	71	1.097
incentive → tax incentive の項目	111	52	1.087
evasion → tax evasion の項目	102	60	0.999
collector → tax collector の項目	97	81	0.950

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
government → tax government の項目	8	5	0.078
congress → tax congress の項目	5	3	0.049
county → tax county の項目	2	2	0.020
edward → tax edward の項目	2	2	0.020
fairtax → tax fairtax の項目	2	1	0.020
law → tax law の項目	2	1	0.020
reyes → tax reyes の項目	2	2	0.020
state → tax state の項目	2	2	0.020
carolina → tax carolina の項目	1	1	0.010
chakra → tax chakra の項目	1	1	0.010
concentration → tax concentration の項目	1	1	0.010
difficulty → tax difficulty の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → have have の項目	9	9	0.088
tax → levy levy の項目	7	7	0.069
tax → help help の項目	5	5	0.049
tax → violate violate の項目	5	3	0.049
tax → apply apply の項目	4	4	0.039
tax → remain remain の項目	4	3	0.039
tax → rise rise の項目	4	4	0.039
tax → affect affect の項目	3	3	0.029
tax → become become の項目	3	3	0.029
tax → encourage encourage の項目	3	3	0.029
tax → go go の項目	3	3	0.029
tax → increase increase の項目	3	3	0.029

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → income income の項目	5	3	0.049
tax → people people の項目	5	5	0.049
tax → company company の項目	3	1	0.029
tax → gain gain の項目	3	3	0.029
tax → hebrides hebrides の項目	3	3	0.029
tax → profit profit の項目	3	3	0.029
tax → purchase purchase の項目	3	1	0.029
tax → saving saving の項目	3	3	0.029
tax → benefit benefit の項目	2	2	0.020
tax → indians indians の項目	2	2	0.020
tax → item item の項目	2	2	0.020
tax → merchant merchant の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
introduce → tax introduce の項目	17	15	0.167
levy → tax levy の項目	14	12	0.137
impose → tax impose の項目	12	8	0.118
abolish → tax abolish の項目	5	4	0.049
apply → tax apply の項目	5	4	0.049
charge → tax charge の項目	5	3	0.049
collect → tax collect の項目	5	5	0.049
increase → tax increase の項目	5	5	0.049
pay → tax pay の項目	5	4	0.049
base → tax base の項目	4	3	0.039
raise → tax raise の項目	4	4	0.039
approve → tax approve の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → heavily heavily の項目	23	22	0.225
tax → also also の項目	9	8	0.088
tax → highly highly の項目	7	5	0.069
tax → then then の項目	7	7	0.069
tax → just just の項目	6	6	0.059
tax → now now の項目	6	6	0.059
tax → again again の項目	5	5	0.049
tax → relatively relatively の項目	5	3	0.049
tax → too too の項目	5	5	0.049
tax → directly directly の項目	4	4	0.039
tax → much much の項目	4	4	0.039
tax → so so の項目	4	4	0.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → on on の項目	29	22	0.284
tax → at at の項目	21	16	0.206
tax → for for の項目	21	20	0.206
tax → as as の項目	15	10	0.147
tax → by by の項目	14	12	0.137
tax → in in の項目	12	12	0.118
tax → to to の項目	11	11	0.108
tax → under under の項目	8	5	0.078
tax → without without の項目	7	7	0.069
tax → during during の項目	5	5	0.049
tax → of of の項目	4	4	0.039
tax → with with の項目	4	4	0.039

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tax — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → on on の項目	299	197	2.929
tax → of of の項目	68	61	0.666
tax → in in の項目	62	51	0.607
tax → for for の項目	52	48	0.509
tax → from from の項目	11	10	0.108
tax → by by の項目	9	9	0.088
tax → with with の項目	8	7	0.078
tax → to to の項目	6	6	0.059
tax → as as の項目	4	3	0.039
tax → per per の項目	4	4	0.039
tax → than than の項目	4	4	0.039
tax → over over の項目	3	3	0.029

tax と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

tax の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →