ENGLISH COLLOCATIONS

permitのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → use use の項目	37	35	0.362
permit → access access の項目	20	18	0.196
permit → identification identification の項目	15	15	0.147
permit → movement movement の項目	13	12	0.127
permit → operation operation の項目	13	12	0.127
permit → development development の項目	12	12	0.118
permit → government government の項目	12	12	0.118
permit → motion motion の項目	12	9	0.118
permit → player player の項目	12	12	0.118
permit → state state の項目	12	11	0.118
permit → comparison comparison の項目	11	10	0.108
permit → entry entry の項目	11	11	0.108

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
obtain → permit obtain の項目	62	52	0.607
issue → permit issue の項目	51	38	0.500
require → permit require の項目	43	35	0.421
have → permit have の項目	27	22	0.265
get → permit get の項目	26	21	0.255
grant → permit grant の項目	18	17	0.176
need → permit need の項目	16	14	0.157
receive → permit receive の項目	15	14	0.147
deny → permit deny の項目	13	10	0.127
pay → permit pay の項目	11	11	0.108
give → permit give の項目	6	6	0.059
hold → permit hold の項目	6	6	0.059

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
special → permit special の項目	31	25	0.304
proper → permit proper の項目	9	9	0.088
necessary → permit necessary の項目	8	8	0.078
new → permit new の項目	7	7	0.069
temporary → permit temporary の項目	7	7	0.069
appropriate → permit appropriate の項目	3	3	0.029
available → permit available の項目	3	3	0.029
federal → permit federal の項目	3	3	0.029
free → permit free の項目	3	3	0.029
interim → permit interim の項目	3	1	0.029
residential → permit residential の項目	3	3	0.029
valid → permit valid の項目	3	3	0.029

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → work work の項目	46	40	0.451
permit → construction construction の項目	41	16	0.402
permit → operating operating の項目	29	4	0.284
permit → building building の項目	20	19	0.196
permit → npdes npdes の項目	15	5	0.147
permit → v v の項目	14	1	0.137
permit → gao gao の項目	12	12	0.118
permit → residence residence の項目	11	11	0.108
permit → entry entry の項目	8	7	0.078
permit → parking parking の項目	7	6	0.069
permit → travel travel の項目	7	6	0.069
permit → exit exit の項目	6	5	0.059

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
application → permit application の項目	26	6	0.255
process → permit process の項目	14	6	0.137
requirement → permit requirement の項目	13	6	0.127
program → permit program の項目	9	7	0.088
limit → permit limit の項目	7	5	0.069
space → permit space の項目	6	2	0.059
holder → permit holder の項目	4	4	0.039
issue → permit issue の項目	4	4	0.039
system → permit system の項目	4	4	0.039
condition → permit condition の項目	3	3	0.029
appeals → permit appeals の項目	2	1	0.020
compliance → permit compliance の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → permit law の項目	28	28	0.274
weather → permit weather の項目	24	23	0.235
act → permit act の項目	17	14	0.167
government → permit government の項目	14	14	0.137
court → permit court の項目	12	12	0.118
health → permit health の項目	12	11	0.118
circumstance → permit circumstance の項目	11	11	0.108
system → permit system の項目	11	9	0.108
authority → permit authority の項目	10	10	0.098
condition → permit condition の項目	10	10	0.098
section → permit section の項目	10	10	0.098
time → permit time の項目	10	10	0.098

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → allow allow の項目	5	4	0.049
permit → expire expire の項目	3	3	0.029
permit → have have の項目	3	3	0.029
permit → need need の項目	3	1	0.029
permit → cost cost の項目	2	2	0.020
permit → require require の項目	2	2	0.020
permit → antegrade antegrade の項目	1	1	0.010
permit → become become の項目	1	1	0.010
permit → cancel cancel の項目	1	1	0.010
permit → come come の項目	1	1	0.010
permit → comply comply の項目	1	1	0.010
permit → deal deal の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → member member の項目	16	14	0.157
permit → person person の項目	14	13	0.137
permit → germany germany の項目	13	13	0.127
permit → hunting hunting の項目	13	13	0.127
permit → use use の項目	13	13	0.127
permit → woman woman の項目	13	10	0.127
permit → fishing fishing の項目	12	11	0.118
permit → team team の項目	11	11	0.108
permit → operator operator の項目	9	9	0.088
permit → officer officer の項目	8	8	0.078
permit → player player の項目	8	8	0.078
permit → student student の項目	8	6	0.078

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
require → permit require の項目	52	45	0.509
issue → permit issue の項目	18	16	0.176
obtain → permit obtain の項目	15	14	0.147
grant → permit grant の項目	10	10	0.098
make → permit make の項目	7	1	0.069
revoke → permit revoke の項目	4	4	0.039
modify → permit modify の項目	3	1	0.029
need → permit need の項目	3	3	0.029
deliver → permit deliver の項目	2	2	0.020
deny → permit deny の項目	2	2	0.020
purchase → permit purchase の項目	2	2	0.020
secure → permit secure の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → also also の項目	74	70	0.725
permit → only only の項目	54	54	0.529
permit → however however の項目	50	49	0.490
permit → long long の項目	31	31	0.304
permit → still still の項目	24	23	0.235
permit → thus thus の項目	17	17	0.167
permit → initially initially の項目	16	16	0.157
permit → not not の項目	15	14	0.147
permit → now now の項目	14	14	0.137
permit → later later の項目	10	10	0.098
permit → legally legally の項目	10	9	0.098
permit → again again の項目	9	9	0.088

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → in in の項目	264	238	2.586
permit → by by の項目	131	122	1.283
permit → on on の項目	99	91	0.970
permit → for for の項目	87	81	0.852
permit → at at の項目	67	65	0.656
permit → under under の項目	62	56	0.607
permit → to to の項目	60	60	0.588
permit → from from の項目	37	34	0.362
permit → with with の項目	34	33	0.333
permit → as as の項目	31	31	0.304
permit → during during の項目	29	29	0.284
permit → after after の項目	24	24	0.235

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

permit — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
permit → for for の項目	77	69	0.754
permit → from from の項目	26	25	0.255
permit → in in の項目	18	18	0.176
permit → to to の項目	7	6	0.069
permit → as as の項目	3	3	0.029
permit → by by の項目	2	2	0.020
permit → per per の項目	2	2	0.020
permit → under under の項目	2	2	0.020
permit → of of の項目	1	1	0.010
permit → on on の項目	1	1	0.010
permit → than than の項目	1	1	0.010
permit → with with の項目	1	1	0.010

permit と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

permit の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →