ENGLISH COLLOCATIONS
firmのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → support support の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → acid acid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → curd curd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → light light の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → plan plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → relationship relationship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → tonality tonality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → tush tush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → view view の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → firm join の項目 | 71 | 63 | 0.696 |
| found → firm found の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| hire → firm hire の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| hold → firm hold の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| leave → firm leave の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| start → firm start の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| run → firm run の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| establish → firm establish の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| own → firm own の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| form → firm form の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| open → firm open の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| set → firm set の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → control control の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| firm → evidence evidence の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| firm → believer believer の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| firm → order order の項目 | 29 | 16 | 0.284 |
| firm → supporter supporter の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| firm → friend friend の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| firm → belief belief の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| firm → ground ground の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| firm → conclusion conclusion の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| firm → footing footing の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| firm → grip grip の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| firm → grasp grasp の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| private → firm private の項目 | 171 | 97 | 1.675 |
| architectural → firm architectural の項目 | 114 | 100 | 1.117 |
| large → firm large の項目 | 101 | 75 | 0.989 |
| other → firm other の項目 | 69 | 61 | 0.676 |
| british → firm british の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| local → firm local の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| american → firm american の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| small → firm small の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| several → firm several の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| own → firm own の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| many → firm many の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| new → firm new の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → law law の項目 | 485 | 306 | 4.752 |
| firm → engineering engineering の項目 | 80 | 69 | 0.784 |
| firm → consulting consulting の項目 | 77 | 63 | 0.754 |
| firm → equity equity の項目 | 72 | 19 | 0.705 |
| firm → investment investment の項目 | 61 | 46 | 0.598 |
| firm → accounting accounting の項目 | 42 | 25 | 0.411 |
| firm → research research の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| firm → security security の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| firm → architecture architecture の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| firm → management management の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| firm → publishing publishing の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| firm → banking banking の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| derby → firm derby の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bolliger → firm bolliger の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| group → firm group の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| match → firm match の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| allen → firm allen の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| architects → firm architects の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| size → firm size の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| arup → firm arup の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brothers → firm brothers の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| capital → firm capital の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| communications → firm communications の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| executive → firm executive の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| authority → firm authority の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| defense → firm defense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effect → firm effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| family → firm family の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| performance → firm performance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| position → firm position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| presence → firm presence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → have have の項目 | 58 | 44 | 0.568 |
| firm → begin begin の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| firm → make make の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| firm → become become の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| firm → design design の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| firm → provide provide の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| firm → continue continue の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| firm → pay pay の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| firm → announce announce の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| firm → build build の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| firm → do do の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| firm → go go の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → order order の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hire → firm hire の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| found → firm found の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| know → firm know の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| award → firm award の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| retain → firm retain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ask → firm ask の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → firm call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → firm consider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contract → firm contract の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → firm create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| establish → firm establish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → firm force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → early early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → nearby nearby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → unfortunately unfortunately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → firm pack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → very very の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| firm → enough enough の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| firm → more more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| firm → pretty pretty の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| firm → quite quite の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| firm → absolutely absolutely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firm → charismatically charismatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → equally equally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → in in の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| firm → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| firm → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| firm → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| firm → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| firm → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| firm → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| firm → of of の項目 | 372 | 306 | 3.644 |
| firm → in in の項目 | 177 | 155 | 1.734 |
| firm → with with の項目 | 48 | 38 | 0.470 |
| firm → as as の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| firm → for for の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| firm → on on の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| firm → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| firm → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| firm → like like の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| firm → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| firm → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| firm → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
firm と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
firm の比較画面へ →