ENGLISH COLLOCATIONS
maximumのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → individual individual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → maximum carry の項目 | 224 | 222 | 2.195 |
| reach → maximum reach の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| have → maximum have の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| give → maximum give の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| displace → maximum displace の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| produce → maximum produce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hold → maximum hold の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allow → maximum allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| store → maximum store の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| approach → maximum approach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| exceed → maximum exceed の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| receive → maximum receive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → speed speed の項目 | 907 | 700 | 8.886 |
| maximum → wind wind の項目 | 731 | 405 | 7.162 |
| maximum → range range の項目 | 476 | 272 | 4.663 |
| maximum → elevation elevation の項目 | 275 | 181 | 2.694 |
| maximum → capacity capacity の項目 | 152 | 131 | 1.489 |
| maximum → thickness thickness の項目 | 149 | 130 | 1.460 |
| maximum → number number の項目 | 141 | 112 | 1.381 |
| maximum → length length の項目 | 111 | 100 | 1.087 |
| maximum → draft draft の項目 | 108 | 108 | 1.058 |
| maximum → weight weight の項目 | 102 | 75 | 0.999 |
| maximum → rate rate の項目 | 101 | 75 | 0.989 |
| maximum → temperature temperature の項目 | 101 | 74 | 0.989 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| glacial → maximum glacial の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| average → maximum average の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| daily → maximum daily の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| solar → maximum solar の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| last → maximum last の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| theoretical → maximum theoretical の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| global → maximum global の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| local → maximum local の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| possible → maximum possible の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| near → maximum near の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| secondary → maximum secondary の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| absolute → maximum absolute の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → glacial glacial の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| maximum → last last の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| maximum → precipitation precipitation の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| maximum → absorbance absorbance の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| maximum → rhododendron rhododendron の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| maximum → rainfall rainfall の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| maximum → state state の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| maximum → koma koma の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| maximum → point point の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| maximum → expectation expectation の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| maximum → peak peak の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| maximum → absorption absorption の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → maximum impact の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| homerdrive → maximum homerdrive の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| pc → maximum pc の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| likelihood → maximum likelihood の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| overdrive → maximum overdrive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bob → maximum bob の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| load → maximum load の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| speed → maximum speed の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| temperature → maximum temperature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| efficiency → maximum efficiency の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mode → maximum mode の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| r → maximum r の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → fall fall の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| maximum → sustain sustain の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| maximum → allow allow の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| maximum → occur occur の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| maximum → permit permit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| maximum → accompany accompany の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → comment comment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → lie lie の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| maximum → reach reach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → report report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → stand stand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → maximum carry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allow → maximum allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → maximum find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| induct → maximum induct の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| record → maximum record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| identify → maximum identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inject → maximum inject の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| report → maximum report の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allocate → maximum allocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approach → maximum approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| calculate → maximum calculate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → maximum call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → maximum know の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| observe → maximum observe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → internally internally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maximum → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maximum → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maximum → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| apparent → maximum apparent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| representable → maximum representable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maximum → of of の項目 | 842 | 686 | 8.249 |
| maximum → in in の項目 | 70 | 53 | 0.686 |
| maximum → for for の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| maximum → at at の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| maximum → per per の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| maximum → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| maximum → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| maximum → near near の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| maximum → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
maximum と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
maximum の比較画面へ →