ENGLISH COLLOCATIONS
bobのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → head head の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| bob → apple apple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → daughter daughter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → bob feature の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| voice → bob voice の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| arrest → bob arrest の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| play → bob play の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ask → bob ask の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → bob include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → bob find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| forgive → bob forgive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| frame → bob frame の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → bob join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nickname → bob nickname の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| persuade → bob persuade の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| italian → bob italian の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| natural → bob natural の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| plumb → bob plumb の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| atlantic → bob atlantic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| austere → bob austere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blond → bob blond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blonde → bob blonde の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criminal → bob criminal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distressed → bob distressed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enraged → bob enraged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → bob first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| former → bob former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → sideshow sideshow の項目 | 192 | 36 | 1.881 |
| bob → hurricane hurricane の項目 | 34 | 12 | 0.333 |
| bob → storm storm の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| bob → killer killer の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| bob → silent silent の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bob → head head の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| bob → loving loving の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| bob → maximum maximum の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bob → plumb plumb の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| bob → cowboy cowboy の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bob → italian italian の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bob → loveless loveless の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dylan → bob dylan の項目 | 553 | 265 | 5.418 |
| dole → bob dole の項目 | 226 | 171 | 2.214 |
| marley → bob marley の項目 | 102 | 57 | 0.999 |
| hope → bob hope の項目 | 73 | 62 | 0.715 |
| woodward → bob woodward の項目 | 73 | 47 | 0.715 |
| sassone → bob sassone の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| barr → bob barr の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| anderson → bob anderson の項目 | 40 | 23 | 0.392 |
| award → bob award の項目 | 39 | 26 | 0.382 |
| thornton → bob thornton の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| ludwig → bob ludwig の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| livingston → bob livingston の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boat → bob boat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| head → bob head の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ferraro → bob ferraro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hat → bob hat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kestrel → bob kestrel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| male → bob male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → bob man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| table → bob table の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| umbrella → bob umbrella の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wallflower → bob wallflower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| water → bob water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → make make の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| bob → appear appear の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| bob → have have の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| bob → say say の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bob → become become の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bob → return return の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| bob → tell tell の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bob → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bob → discover discover の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| bob → enter enter の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bob → kill kill の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bob → produce produce の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → bob release の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| send → bob send の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| build → bob build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| situate → bob situate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrest → bob arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → bob bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cap → bob cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → bob cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → bob choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| declare → bob declare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| designate → bob designate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discharge → bob discharge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bob → up up の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bob → vertically vertically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bob → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → characteristically characteristically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → gently gently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → offshore offshore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → serenely serenely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → slightly slightly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → in in の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| bob → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bob → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bob → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bob → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bob → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bob → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → unlike unlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bob → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bob → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
bob と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bob の比較画面へ →