ENGLISH COLLOCATIONS
standのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → trial trial の項目 | 124 | 104 | 1.215 |
| stand → foot foot の項目 | 116 | 101 | 1.136 |
| stand → ground ground の項目 | 96 | 85 | 0.941 |
| stand → chance chance の項目 | 88 | 81 | 0.862 |
| stand → inch inch の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| stand → test test の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| stand → hand hand の項目 | 46 | 37 | 0.451 |
| stand → metre metre の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| stand → m m の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| stand → guard guard の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| stand → cm cm の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| stand → centimetre centimetre の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → stand take の項目 | 162 | 148 | 1.587 |
| make → stand make の項目 | 152 | 135 | 1.489 |
| have → stand have の項目 | 78 | 68 | 0.764 |
| put → stand put の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| build → stand build の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| share → stand share の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| include → stand include の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| replace → stand replace の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| destroy → stand destroy の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| end → stand end の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → stand use の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| maintain → stand maintain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| last → stand last の項目 | 167 | 99 | 1.636 |
| new → stand new の項目 | 121 | 58 | 1.185 |
| main → stand main の項目 | 69 | 39 | 0.676 |
| old → stand old の項目 | 33 | 24 | 0.323 |
| final → stand final の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| large → stand large の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| small → stand small の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| - → stand - の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| temporary → stand temporary の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| first → stand first の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| south → stand south の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| single → stand single の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → night night の項目 | 180 | 107 | 1.763 |
| stand → main main の項目 | 136 | 35 | 1.332 |
| stand → north north の項目 | 95 | 31 | 0.931 |
| stand → road road の項目 | 76 | 20 | 0.745 |
| stand → south south の項目 | 70 | 24 | 0.686 |
| stand → east east の項目 | 68 | 27 | 0.666 |
| stand → west west の項目 | 55 | 24 | 0.539 |
| stand → run run の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
| stand → bus bus の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| stand → concession concession の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| stand → sir sir の項目 | 23 | 3 | 0.225 |
| stand → opening opening の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| in → stand in の項目 | 118 | 113 | 1.156 |
| off → stand off の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| out → stand out の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| up → stand up の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| point → stand point の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| lane → stand lane の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| roof → stand roof の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| by → stand by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| alone → stand alone の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| award → stand award の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pod → stand pod の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| watie → stand watie の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| building → stand building の項目 | 99 | 91 | 0.970 |
| record → stand record の項目 | 86 | 81 | 0.843 |
| house → stand house の項目 | 81 | 73 | 0.794 |
| statue → stand statue の項目 | 79 | 72 | 0.774 |
| man → stand man の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| church → stand church の項目 | 66 | 51 | 0.647 |
| t → stand t の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| temple → stand temple の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| candidate → stand candidate の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| tower → stand tower の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| figure → stand figure の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| memorial → stand memorial の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → have have の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| stand → open open の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| stand → become become の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| stand → hold hold の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| stand → contain contain の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| stand → cost cost の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| stand → burn burn の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stand → receive receive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| stand → continue continue の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| stand → cover cover の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stand → house house の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| stand → accommodate accommodate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → activities activities の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → brick brick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → corps corps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → division division の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → hanson hanson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → loyalty loyalty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → risk risk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → seamer seamer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → usher usher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → weapon weapon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → stand build の項目 | 47 | 30 | 0.460 |
| rename → stand rename の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
| complete → stand complete の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| demolish → stand demolish の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| construct → stand construct の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| open → stand open の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| name → stand name の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| erect → stand erect の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| extend → stand extend の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| know → stand know の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| break → stand break の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| release → stand release の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → still still の項目 | 708 | 579 | 6.936 |
| stand → long long の項目 | 649 | 610 | 6.358 |
| stand → alone alone の項目 | 430 | 351 | 4.213 |
| stand → now now の項目 | 194 | 189 | 1.901 |
| stand → there there の項目 | 173 | 157 | 1.695 |
| stand → next next の項目 | 125 | 117 | 1.225 |
| stand → once once の項目 | 114 | 105 | 1.117 |
| stand → here here の項目 | 108 | 62 | 1.058 |
| stand → just just の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| stand → then then の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| stand → also also の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| stand → apart apart の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → alone alone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → in in の項目 | 2,535 | 2,008 | 24.835 |
| stand → on on の項目 | 1,754 | 1,377 | 17.184 |
| stand → for for の項目 | 1,743 | 1,360 | 17.076 |
| stand → at at の項目 | 1,317 | 1,050 | 12.903 |
| stand → as as の項目 | 718 | 641 | 7.034 |
| stand → to to の項目 | 516 | 465 | 5.055 |
| stand → with with の項目 | 460 | 433 | 4.507 |
| stand → by by の項目 | 403 | 371 | 3.948 |
| stand → from from の項目 | 280 | 270 | 2.743 |
| stand → against against の項目 | 191 | 180 | 1.871 |
| stand → behind behind の項目 | 168 | 158 | 1.646 |
| stand → between between の項目 | 112 | 109 | 1.097 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stand → of of の項目 | 248 | 186 | 2.430 |
| stand → in in の項目 | 175 | 152 | 1.714 |
| stand → on on の項目 | 124 | 115 | 1.215 |
| stand → at at の項目 | 119 | 97 | 1.166 |
| stand → with with の項目 | 118 | 95 | 1.156 |
| stand → against against の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| stand → for for の項目 | 78 | 69 | 0.764 |
| stand → by by の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| stand → to to の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| stand → along along の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| stand → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| stand → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
stand と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stand の比較画面へ →