ENGLISH COLLOCATIONS
flankのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → position position の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| flank → entrance entrance の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| flank → force force の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| flank → exon exon の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| flank → side side の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| flank → army army の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| flank → fire fire の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| flank → americans americans の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flank → gene gene の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flank → intron intron の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| flank → site site の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| flank → gate gate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → flank protect の項目 | 117 | 84 | 1.146 |
| leave → flank leave の項目 | 86 | 65 | 0.843 |
| secure → flank secure の項目 | 72 | 63 | 0.705 |
| cover → flank cover の項目 | 70 | 59 | 0.686 |
| attack → flank attack の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| turn → flank turn の項目 | 35 | 24 | 0.343 |
| guard → flank guard の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| hold → flank hold の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| form → flank form の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| threaten → flank threaten の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| defend → flank defend の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| support → flank support の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → attack attack の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → collapse collapse の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| flank → speed speed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → vent vent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → eruption eruption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → force force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → march march の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → move move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → role role の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → security security の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flank → support support の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| right → flank right の項目 | 546 | 252 | 5.349 |
| left → flank left の項目 | 465 | 258 | 4.556 |
| southern → flank southern の項目 | 144 | 107 | 1.411 |
| northern → flank northern の項目 | 111 | 81 | 1.087 |
| eastern → flank eastern の項目 | 101 | 66 | 0.989 |
| western → flank western の項目 | 92 | 70 | 0.901 |
| extreme → flank extreme の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| german → flank german の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| rear → flank rear の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| french → flank french の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| british → flank british の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| open → flank open の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → west west の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| flank → north north の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| flank → enemy enemy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → back back の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → east east の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → hand hand の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| flank → ottoman ottoman の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| flank → southernmost southernmost の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → corps corps の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| flank → desert desert の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| flank → mountain mountain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → seaward seaward の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protection → flank protection の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| marking → flank marking の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| guard → flank guard の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| downdraft → flank downdraft の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| company → flank company の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| west → flank west の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| collapse → flank collapse の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| gland → flank gland の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| security → flank security の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| brigade → flank brigade の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| steak → flank steak の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| battalion → flank battalion の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| troop → flank troop の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| tower → flank tower の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| force → flank force の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| element → flank element の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| howe → flank howe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| koreans → flank koreans の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| austrians → flank austrians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| column → flank column の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| germans → flank germans の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grant → flank grant の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| marker → flank marker の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| panel → flank panel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| flank → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → mark mark の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| flank → reach reach の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| flank → collapse collapse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → expose expose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → fall fall の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → hold hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → remain remain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → attack attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → entrance entrance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| flank → hall hall の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → force force の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → position position の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → side side の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → stairway stairway の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| flank → block block の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → gene gene の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → porch porch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → region region の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → road road の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → arch arch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expose → flank expose の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| protect → flank protect の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cover → flank cover の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| secure → flank secure の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hold → flank hold の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| threaten → flank threaten の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| turn → flank turn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → flank bar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dominate → flank dominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| engage → flank engage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → flank force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| occupy → flank occupy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → immediately immediately の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| flank → often often の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → usually usually の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → successfully successfully の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → easily easily の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → finally finally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → double double の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → importantly importantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → by by の項目 | 532 | 410 | 5.212 |
| flank → on on の項目 | 88 | 81 | 0.862 |
| flank → to to の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| flank → with with の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| flank → in in の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| flank → at at の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| flank → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| flank → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| flank → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flank → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flank → of of の項目 | 797 | 437 | 7.808 |
| flank → in in の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| flank → on on の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| flank → at at の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| flank → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| flank → from from の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| flank → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| flank → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flank → along along の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| flank → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| exon → flank exon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
flank と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
flank の比較画面へ →