ENGLISH COLLOCATIONS
parkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → car car の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| park → vehicle vehicle の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| park → truck truck の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| park → aircraft aircraft の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → average average の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → boat boat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → facility facility の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → offspring offspring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → renault renault の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → tractor tractor の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| park → visitor visitor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → park include の項目 | 117 | 103 | 1.146 |
| pass → park pass の項目 | 98 | 88 | 0.960 |
| have → park have の項目 | 81 | 78 | 0.794 |
| create → park create の項目 | 77 | 68 | 0.754 |
| enter → park enter の項目 | 74 | 64 | 0.725 |
| visit → park visit の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| build → park build の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| establish → park establish の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| leave → park leave の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| serve → park serve の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| connect → park connect の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| surround → park surround の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → ride ride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| national → park national の項目 | 787 | 346 | 7.710 |
| public → park public の項目 | 219 | 170 | 2.146 |
| large → park large の項目 | 198 | 163 | 1.940 |
| new → park new の項目 | 133 | 97 | 1.303 |
| other → park other の項目 | 101 | 90 | 0.989 |
| small → park small の項目 | 100 | 85 | 0.980 |
| industrial → park industrial の項目 | 94 | 80 | 0.921 |
| first → park first の項目 | 69 | 60 | 0.676 |
| nearby → park nearby の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| several → park several の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| urban → park urban の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| local → park local の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → national national の項目 | 2,069 | 716 | 20.270 |
| park → state state の項目 | 1,496 | 504 | 14.656 |
| park → south south の項目 | 1,276 | 186 | 12.501 |
| park → car car の項目 | 376 | 226 | 3.684 |
| park → theme theme の項目 | 347 | 227 | 3.400 |
| park → hyde hyde の項目 | 287 | 162 | 2.812 |
| park → amusement amusement の項目 | 283 | 192 | 2.773 |
| park → jurassic jurassic の項目 | 230 | 88 | 2.253 |
| park → central central の項目 | 229 | 139 | 2.243 |
| park → millennium millennium の項目 | 226 | 32 | 2.214 |
| park → linkin linkin の項目 | 205 | 39 | 2.008 |
| park → grant grant の項目 | 182 | 44 | 1.783 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| service → park service の項目 | 575 | 244 | 5.633 |
| avenue → park avenue の項目 | 170 | 105 | 1.665 |
| rangers → park rangers の項目 | 154 | 97 | 1.509 |
| district → park district の項目 | 131 | 47 | 1.283 |
| area → park area の項目 | 129 | 105 | 1.264 |
| system → park system の項目 | 117 | 80 | 1.146 |
| episode → park episode の項目 | 105 | 59 | 1.029 |
| road → park road の項目 | 99 | 63 | 0.970 |
| lane → park lane の項目 | 84 | 17 | 0.823 |
| grill → park grill の項目 | 65 | 6 | 0.637 |
| studios → park studios の項目 | 65 | 32 | 0.637 |
| boundary → park boundary の項目 | 61 | 44 | 0.598 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → park people の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| visitor → park visitor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spectator → park spectator の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abramovich → park abramovich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aircraft → park aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| airline → park airline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apron → park apron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attendee → park attendee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bearer → park bearer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bomber → park bomber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bus → park bus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cadillacs → park cadillacs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → have have の項目 | 263 | 163 | 2.577 |
| park → include include の項目 | 119 | 88 | 1.166 |
| park → contain contain の項目 | 83 | 70 | 0.813 |
| park → host host の項目 | 62 | 45 | 0.607 |
| park → feature feature の項目 | 59 | 44 | 0.578 |
| park → open open の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| park → become become の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| park → cover cover の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| park → offer offer の項目 | 42 | 35 | 0.411 |
| park → release release の項目 | 31 | 9 | 0.304 |
| park → lie lie の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| park → provide provide の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → car car の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| park → vehicle vehicle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| park → aircraft aircraft の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → truck truck の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| park → infant infant の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| park → tank tank の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| park → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → 200b 200b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → amana amana の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → ambulance ambulance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → angie angie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → bomb bomb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → park locate の項目 | 104 | 92 | 1.019 |
| establish → park establish の項目 | 84 | 71 | 0.823 |
| name → park name の項目 | 65 | 58 | 0.637 |
| build → park build の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| open → park open の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| create → park create の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| use → park use の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| know → park know の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| situate → park situate の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| design → park design の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| choose → park choose の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| close → park close の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → outside outside の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| park → there there の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| park → away away の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| park → nearby nearby の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| park → openly openly の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| park → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → close close の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| park → here here の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| park → illegally illegally の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| park → next next の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| park → so so の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| park → initially initially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → in in の項目 | 104 | 87 | 1.019 |
| park → on on の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| park → at at の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| park → outside outside の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| park → for for の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| park → near near の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| park → behind behind の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| park → during during の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| park → beside beside の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| park → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → in in の項目 | 1,185 | 905 | 11.609 |
| park → on on の項目 | 167 | 154 | 1.636 |
| park → of of の項目 | 143 | 125 | 1.401 |
| park → at at の項目 | 128 | 115 | 1.254 |
| park → with with の項目 | 123 | 105 | 1.205 |
| park → near near の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| park → for for の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| park → as as の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| park → along along の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| park → by by の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| park → to to の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| park → around around の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
park と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
park の比較画面へ →