ENGLISH COLLOCATIONS
sitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → game game の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
| sit → season season の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| sit → exam exam の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| sit → examination examination の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| sit → rest rest の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sit → year year の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sit → class class の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| sit → door door の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| sit → final final の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sit → motionless motionless の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sit → body body の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sit → foot foot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| award → sit award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → classification classification の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sit → up up の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sit → ski ski の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| sit → skier skier の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| sit → predator predator の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sit → dinner dinner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → shoulder shoulder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → skiing skiing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → strike strike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → version version の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nordic → sit nordic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| actual → sit actual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| excruciating → sit excruciating の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| low → sit low の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → sit new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quiet → sit quiet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tough → sit tough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → ut ut の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| sit → cadmium cadmium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → jaw jaw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → nancy nancy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| in → sit in の項目 | 83 | 48 | 0.813 |
| ski → sit ski の項目 | 28 | 5 | 0.274 |
| skier → sit skier の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| skiing → sit skiing の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| up → sit up の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| com → sit com の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| down → sit down の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| program → sit program の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| aeternus → sit aeternus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hedjhotep → sit hedjhotep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ins → sit ins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interview → sit interview の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → sit people の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| house → sit house の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| man → sit man の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| t → sit t の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| court → sit court の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| park → sit park の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| building → sit building の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| family → sit family の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| woman → sit woman の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| fan → sit fan の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| bird → sit bird の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| player → sit player の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → station station の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| sit → monument monument の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| sit → lighthouse lighthouse の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| sit → memorial memorial の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| sit → castle castle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sit → house house の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sit → building building の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sit → statue statue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sit → city city の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sit → town town の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sit → battery battery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sit → church church の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → there there の項目 | 386 | 328 | 3.782 |
| sit → just just の項目 | 253 | 236 | 2.479 |
| sit → next next の項目 | 161 | 148 | 1.577 |
| sit → here here の項目 | 126 | 117 | 1.234 |
| sit → back back の項目 | 95 | 93 | 0.931 |
| sit → around around の項目 | 84 | 80 | 0.823 |
| sit → still still の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| sit → then then の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| sit → now now の項目 | 72 | 70 | 0.705 |
| sit → well well の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| sit → together together の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| sit → also also の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → in in の項目 | 2,029 | 1,620 | 19.878 |
| sit → on on の項目 | 1,986 | 1,603 | 19.457 |
| sit → at at の項目 | 708 | 618 | 6.936 |
| sit → with with の項目 | 500 | 462 | 4.898 |
| sit → for for の項目 | 374 | 345 | 3.664 |
| sit → as as の項目 | 180 | 163 | 1.763 |
| sit → by by の項目 | 136 | 129 | 1.332 |
| sit → to to の項目 | 112 | 103 | 1.097 |
| sit → atop atop の項目 | 104 | 98 | 1.019 |
| sit → during during の項目 | 90 | 87 | 0.882 |
| sit → from from の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| sit → behind behind の項目 | 67 | 66 | 0.656 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sit → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sit → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sit → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sit → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
sit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
sit の比較画面へ →