ENGLISH COLLOCATIONS
shoulderのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → responsibility responsibility の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shoulder → burden burden の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shoulder → cost cost の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoulder → blame blame の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → bulk bulk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → expense expense の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → follicle follicle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → opponent opponent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → workload workload の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| shoulder → agni agni の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → cross cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → debt debt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| injure → shoulder injure の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| dislocate → shoulder dislocate の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| suffer → shoulder suffer の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| have → shoulder have の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| receive → shoulder receive の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| separate → shoulder separate の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shrug → shoulder shrug の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rub → shoulder rub の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cover → shoulder cover の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stand → shoulder stand の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| give → shoulder give の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hit → shoulder hit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| right → shoulder right の項目 | 99 | 91 | 0.970 |
| left → shoulder left の項目 | 91 | 78 | 0.892 |
| separated → shoulder separated の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| wide → shoulder wide の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| dislocated → shoulder dislocated の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| broad → shoulder broad の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| own → shoulder own の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cold → shoulder cold の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| concrete → shoulder concrete の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| hard → shoulder hard の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| broken → shoulder broken の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| high → shoulder high の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → metal metal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shoulder → road road の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shoulder → bronze bronze の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → horse horse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → low low の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| shoulder → north north の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → cylinder cylinder の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| shoulder → degree degree の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → gravel gravel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → miller miller の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → pork pork の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → rub rub の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| injury → shoulder injury の項目 | 138 | 118 | 1.352 |
| blade → shoulder blade の項目 | 52 | 43 | 0.509 |
| pad → shoulder pad の項目 | 42 | 34 | 0.411 |
| surgery → shoulder surgery の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| button → shoulder button の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| strap → shoulder strap の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| length → shoulder length の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| block → shoulder block の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| patch → shoulder patch の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| height → shoulder height の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| girdle → shoulder girdle の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| pain → shoulder pain の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → shoulder shoulder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| specie → shoulder specie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arjun → shoulder arjun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → shoulder army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → shoulder associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broker → shoulder broker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| catch → shoulder catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colescott → shoulder colescott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commander → shoulder commander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diocese → shoulder diocese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → shoulder fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gerber → shoulder gerber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → slop slop の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shoulder → sleeve sleeve の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoulder → bump bump の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → look look の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → sag sag の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → shoulder shoulder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → sway sway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → touch touch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → catch catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → launcher launcher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → shoulder add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| angle → shoulder angle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → shoulder break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| countershade → shoulder countershade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → shoulder cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crush → shoulder crush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cut → shoulder cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drape → shoulder drape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heal → shoulder heal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| injure → shoulder injure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lay → shoulder lay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| limit → shoulder limit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → broad broad の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| shoulder → black black の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| shoulder → chestnut chestnut の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| shoulder → white white の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| shoulder → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → cold cold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shoulder → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → unceremoniously unceremoniously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → wide wide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shoulder → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shoulder → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shoulder → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoulder → of of の項目 | 154 | 132 | 1.509 |
| shoulder → to to の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| shoulder → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shoulder → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| shoulder → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shoulder → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shoulder → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shoulder → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → underneath underneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
shoulder と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shoulder の比較画面へ →