ENGLISH COLLOCATIONS
learnのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → lot lot の項目 | 133 | 127 | 1.303 |
| learn → lesson lesson の項目 | 129 | 124 | 1.264 |
| learn → language language の項目 | 128 | 116 | 1.254 |
| learn → skill skill の項目 | 97 | 88 | 0.950 |
| learn → english english の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| learn → truth truth の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| learn → technique technique の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| learn → thing thing の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| learn → identity identity の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| learn → trade trade の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| learn → way way の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| learn → art art の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| market → learn market の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| promote → learn promote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → learn see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| soundwave → learn soundwave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| state → learn state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → learn write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| agreeable → learn agreeable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| local → learn local の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lyla → learn lyla の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| outrageous → learn outrageous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rekha → learn rekha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| syrian → learn syrian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| walternate → learn walternate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → soma soma の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| learn → arbiter arbiter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → bandicoots bandicoots の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → brian brian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → brigade brigade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → buffy buffy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → cadet cadet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → danny danny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → enterprise enterprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → furby furby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → goldoa goldoa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| direct → learn direct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| session → learn session の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| child → learn child の項目 | 129 | 89 | 1.264 |
| student → learn student の項目 | 99 | 87 | 0.970 |
| player → learn player の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| people → learn people の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| character → learn character の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| skier → learn skier の項目 | 31 | 7 | 0.304 |
| team → learn team の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| veronica → learn veronica の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| kid → learn kid の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| harry → learn harry の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| man → learn man の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| party → learn party の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → authorize authorize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → care care の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → forget forget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → harvest harvest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → lie lie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → suspect suspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → visit visit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → lesson lesson の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| learn → skill skill の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| learn → ability ability の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| learn → technique technique の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| learn → concept concept の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → control control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → deal deal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → magic magic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → number number の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → response response の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| learn → use use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → word word の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adopt → learn adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → learn record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → learn write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → later later の項目 | 216 | 204 | 2.116 |
| learn → also also の項目 | 189 | 179 | 1.852 |
| learn → however however の項目 | 97 | 95 | 0.950 |
| learn → quickly quickly の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| learn → then then の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| learn → soon soon の項目 | 86 | 84 | 0.843 |
| learn → first first の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| learn → only only の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| learn → there there の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| learn → so so の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| learn → just just の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| learn → eventually eventually の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → from from の項目 | 1,376 | 1,183 | 13.481 |
| learn → of of の項目 | 1,202 | 1,038 | 11.776 |
| learn → about about の項目 | 1,011 | 901 | 9.905 |
| learn → in in の項目 | 842 | 756 | 8.249 |
| learn → at at の項目 | 234 | 212 | 2.292 |
| learn → during during の項目 | 191 | 184 | 1.871 |
| learn → on on の項目 | 186 | 177 | 1.822 |
| learn → through through の項目 | 152 | 147 | 1.489 |
| learn → by by の項目 | 149 | 136 | 1.460 |
| learn → as as の項目 | 124 | 118 | 1.215 |
| learn → for for の項目 | 124 | 115 | 1.215 |
| learn → to to の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| learn → of of の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| learn → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| learn → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| learn → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| learn → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| learn → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| learn → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
learn と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
learn の比較画面へ →