ENGLISH COLLOCATIONS

winterのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → habitat habitat の項目	4	4	0.039
winter → wildfowl wildfowl の項目	3	3	0.029
winter → bird bird の項目	2	2	0.020
winter → coast coast の項目	2	2	0.020
winter → eagle eagle の項目	2	1	0.020
winter → hobby hobby の項目	2	2	0.020
winter → island island の項目	2	2	0.020
winter → north north の項目	2	2	0.020
winter → site site の項目	2	2	0.020
winter → 13th 13th の項目	1	1	0.010
winter → east east の項目	1	1	0.010
winter → exemplarie exemplarie の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spend → winter spend の項目	190	168	1.861
have → winter have の項目	46	42	0.451
survive → winter survive の項目	36	31	0.353
pass → winter pass の項目	11	11	0.108
endure → winter endure の項目	8	8	0.078
experience → winter experience の項目	8	8	0.078
die → winter die の項目	5	5	0.049
end → winter end の項目	4	3	0.039
enjoy → winter enjoy の項目	4	4	0.039
escape → winter escape の項目	4	4	0.039
get → winter get の項目	4	4	0.039
bring → winter bring の項目	3	3	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → athlete athlete の項目	1	1	0.010
winter → feeding feeding の項目	1	1	0.010
winter → month month の項目	1	1	0.010
winter → moon moon の項目	1	1	0.010
winter → moult moult の項目	1	1	0.010
winter → wheat wheat の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cold → winter cold の項目	109	102	1.068
mild → winter mild の項目	95	84	0.931
early → winter early の項目	85	55	0.833
harsh → winter harsh の項目	64	62	0.627
late → winter late の項目	50	43	0.490
first → winter first の項目	44	38	0.431
long → winter long の項目	42	42	0.411
severe → winter severe の項目	37	33	0.362
english → winter english の項目	30	23	0.294
last → winter last の項目	28	27	0.274
previous → winter previous の項目	25	25	0.245
cool → winter cool の項目	24	23	0.235

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → de de の項目	43	4	0.421
winter → johnny johnny の項目	14	13	0.137
winter → edward edward の項目	13	5	0.127
winter → historian historian の項目	12	7	0.118
winter → operation operation の項目	12	7	0.118
winter → ariel ariel の項目	11	11	0.108
winter → henry henry の項目	11	10	0.108
winter → locomotor locomotor の項目	11	11	0.108
winter → ralph ralph の項目	11	6	0.108
winter → hemisphere hemisphere の項目	9	8	0.088
winter → terence terence の項目	8	3	0.078
winter → tim tim の項目	8	8	0.078

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
olympics → winter olympics の項目	853	274	8.357
month → winter month の項目	344	285	3.370
games → winter games の項目	234	80	2.292
paralympics → winter paralympics の項目	174	42	1.705
soldier → winter soldier の項目	116	17	1.136
season → winter season の項目	108	99	1.058
storm → winter storm の項目	105	80	1.029
quarter → winter quarter の項目	100	75	0.980
sport → winter sport の項目	88	57	0.862
time → winter time の項目	59	50	0.578
weather → winter weather の項目	59	58	0.578
war → winter war の項目	56	22	0.549

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bird → winter bird の項目	13	11	0.127
fleet → winter fleet の項目	7	6	0.069
number → winter number の項目	5	5	0.049
army → winter army の項目	4	4	0.039
man → winter man の項目	3	3	0.029
battalion → winter battalion の項目	2	2	0.020
ship → winter ship の項目	2	2	0.020
troop → winter troop の項目	2	2	0.020
adult → winter adult の項目	1	1	0.010
australians → winter australians の項目	1	1	0.010
bodrog → winter bodrog の項目	1	1	0.010
bolli → winter bolli の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → come come の項目	24	22	0.235
winter → approach approach の項目	15	15	0.147
winter → have have の項目	13	13	0.127
winter → start start の項目	9	7	0.088
winter → write write の項目	8	5	0.078
winter → say say の項目	7	7	0.069
winter → break break の項目	6	6	0.059
winter → see see の項目	6	6	0.059
winter → set set の項目	6	6	0.059
winter → take take の項目	6	6	0.059
winter → become become の項目	5	5	0.049
winter → bring bring の項目	5	5	0.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hire → winter hire の項目	4	4	0.039
send → winter send の項目	4	3	0.039
include → winter include の項目	3	2	0.029
take → winter take の項目	3	2	0.029
characterize → winter characterize の項目	2	1	0.020
choose → winter choose の項目	2	2	0.020
follow → winter follow の項目	2	2	0.020
order → winter order の項目	2	2	0.020
receive → winter receive の項目	2	1	0.020
release → winter release の項目	2	2	0.020
spend → winter spend の項目	2	2	0.020
accompany → winter accompany の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → south south の項目	9	9	0.088
winter → there there の項目	9	9	0.088
winter → also also の項目	5	5	0.049
winter → mainly mainly の項目	4	4	0.039
winter → north north の項目	4	4	0.039
winter → then then の項目	4	4	0.039
winter → over over の項目	2	2	0.020
winter → regularly regularly の項目	2	2	0.020
winter → sometimes sometimes の項目	2	2	0.020
winter → actually actually の項目	1	1	0.010
winter → again again の項目	1	1	0.010
winter → ashore ashore の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → in in の項目	141	93	1.381
winter → at at の項目	26	26	0.255
winter → on on の項目	19	16	0.186
winter → from from の項目	15	14	0.147
winter → to to の項目	10	9	0.098
winter → along along の項目	6	5	0.059
winter → alongside alongside の項目	2	2	0.020
winter → around around の項目	2	2	0.020
winter → for for の項目	2	2	0.020
winter → through through の項目	2	2	0.020
winter → with with の項目	2	2	0.020
winter → across across の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

winter — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
winter → of of の項目	859	680	8.416
winter → in in の項目	194	136	1.901
winter → from from の項目	27	23	0.265
winter → on on の項目	25	24	0.245
winter → at at の項目	23	22	0.225
winter → with with の項目	22	21	0.216
winter → than than の項目	11	11	0.108
winter → to to の項目	9	8	0.088
winter → as as の項目	8	7	0.078
winter → along along の項目	7	6	0.069
winter → for for の項目	5	5	0.049
winter → within within の項目	5	5	0.049

winter と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

winter の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →