ENGLISH COLLOCATIONS

gainのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → control control の項目	611	521	5.986
gain → support support の項目	416	370	4.076
gain → access access の項目	389	346	3.811
gain → reputation reputation の項目	318	294	3.115
gain → attention attention の項目	316	292	3.096
gain → popularity popularity の項目	308	288	3.017
gain → advantage advantage の項目	306	227	2.998
gain → yard yard の項目	248	86	2.430
gain → experience experience の項目	243	220	2.381
gain → recognition recognition の項目	224	203	2.195
gain → power power の項目	187	174	1.832
gain → independence independence の項目	174	146	1.705

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → gain make の項目	126	115	1.234
achieve → gain achieve の項目	31	29	0.304
have → gain have の項目	20	18	0.196
consolidate → gain consolidate の項目	19	18	0.186
see → gain see の項目	16	16	0.157
reverse → gain reverse の項目	14	12	0.137
produce → gain produce の項目	13	12	0.127
hold → gain hold の項目	12	12	0.118
bring → gain bring の項目	8	8	0.078
cause → gain cause の項目	6	5	0.059
defend → gain defend の項目	6	5	0.059
exploit → gain exploit の項目	6	6	0.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → linewidth linewidth の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
territorial → gain territorial の項目	87	72	0.852
significant → gain significant の項目	54	50	0.529
personal → gain personal の項目	53	50	0.519
financial → gain financial の項目	45	39	0.441
high → gain high の項目	33	16	0.323
own → gain own の項目	33	31	0.323
political → gain political の項目	32	32	0.314
net → gain net の項目	30	23	0.294
short → gain short の項目	28	15	0.274
economic → gain economic の項目	27	26	0.265
little → gain little の項目	24	24	0.235
low → gain low の項目	23	6	0.225

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → weight weight の項目	148	80	1.450
gain → capital capital の項目	135	81	1.323
gain → yard yard の項目	81	33	0.794
gain → efficiency efficiency の項目	16	8	0.157
gain → welfare welfare の項目	15	2	0.147
gain → term term の項目	14	12	0.137
gain → % % の項目	11	10	0.108
gain → elevation elevation の項目	9	6	0.088
gain → percent percent の項目	9	9	0.088
gain → productivity productivity の項目	9	8	0.088
gain → charles charles の項目	5	2	0.049
gain → time time の項目	5	5	0.049

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tax → gain tax の項目	60	42	0.588
taxis → gain taxis の項目	14	13	0.137
experience → gain experience の項目	13	12	0.127
access → gain access の項目	11	11	0.108
antenna → gain antenna の項目	6	5	0.059
rate → gain rate の項目	6	5	0.059
control → gain control の項目	5	5	0.049
coefficient → gain coefficient の項目	4	2	0.039
employment → gain employment の項目	3	3	0.029
point → gain point の項目	3	3	0.029
cut → gain cut の項目	2	2	0.020
dominance → gain dominance の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → gain player の項目	100	87	0.980
party → gain party の項目	70	61	0.686
character → gain character の項目	55	52	0.539
film → gain film の項目	34	32	0.333
group → gain group の項目	30	30	0.294
movement → gain movement の項目	30	29	0.294
idea → gain idea の項目	29	29	0.284
country → gain country の項目	28	20	0.274
city → gain city の項目	27	24	0.265
episode → gain episode の項目	27	24	0.265
band → gain band の項目	26	26	0.255
force → gain force の項目	25	23	0.245

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → come come の項目	6	6	0.059
gain → become become の項目	4	2	0.039
gain → suggest suggest の項目	4	4	0.039
gain → have have の項目	3	3	0.029
gain → lead lead の項目	3	2	0.029
gain → outweigh outweigh の項目	3	3	0.029
gain → air air の項目	2	2	0.020
gain → allow allow の項目	2	2	0.020
gain → cause cause の項目	2	2	0.020
gain → continue continue の項目	2	2	0.020
gain → count count の項目	2	1	0.020
gain → fail fail の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → access access の項目	8	8	0.078
gain → insight insight の項目	8	6	0.078
gain → information information の項目	6	6	0.059
gain → permission permission の項目	6	6	0.059
gain → advantage advantage の項目	5	5	0.049
gain → amount amount の項目	4	4	0.039
gain → entry entry の項目	4	4	0.039
gain → experience experience の項目	4	4	0.039
gain → ground ground の項目	4	4	0.039
gain → point point の項目	4	4	0.039
gain → promotion promotion の項目	4	4	0.039
gain → support support の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → gain make の項目	12	11	0.118
reverse → gain reverse の項目	7	7	0.069
animate → gain animate の項目	5	5	0.049
lose → gain lose の項目	3	3	0.029
observe → gain observe の項目	3	3	0.029
tax → gain tax の項目	3	3	0.029
account → gain account の項目	2	1	0.020
associate → gain associate の項目	2	2	0.020
calculate → gain calculate の項目	2	2	0.020
couple → gain couple の項目	2	1	0.020
give → gain give の項目	2	2	0.020
include → gain include の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → also also の項目	231	223	2.263
gain → down down の項目	139	36	1.362
gain → however however の項目	114	112	1.117
gain → quickly quickly の項目	106	106	1.038
gain → later later の項目	86	85	0.843
gain → eventually eventually の項目	74	73	0.725
gain → soon soon の項目	61	61	0.598
gain → then then の項目	56	45	0.549
gain → thus thus の項目	56	56	0.549
gain → first first の項目	46	46	0.451
gain → back back の項目	35	33	0.343
gain → gradually gradually の項目	33	33	0.323

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → in in の項目	1,943	1,609	19.035
gain → from from の項目	671	618	6.574
gain → as as の項目	516	476	5.055
gain → on on の項目	468	354	4.585
gain → for for の項目	395	367	3.870
gain → with with の項目	384	350	3.762
gain → by by の項目	333	318	3.262
gain → at at の項目	295	282	2.890
gain → during during の項目	268	259	2.626
gain → through through の項目	231	215	2.263
gain → after after の項目	197	191	1.930
gain → over over の項目	177	166	1.734

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gain — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gain → of of の項目	200	153	1.959
gain → in in の項目	178	156	1.744
gain → for for の項目	57	56	0.558
gain → from from の項目	52	47	0.509
gain → on on の項目	51	39	0.500
gain → to to の項目	20	17	0.196
gain → by by の項目	17	15	0.167
gain → over over の項目	14	14	0.137
gain → against against の項目	13	13	0.127
gain → during during の項目	9	9	0.088
gain → at at の項目	8	6	0.078
gain → through through の項目	5	5	0.049

gain と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

gain の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →