colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

assistantのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

assistant を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
mix → assistant mix の項目45380.441
have → assistant have の項目29280.284
hire → assistant hire の項目14140.137
send → assistant send の項目11110.108
play → assistant play の項目10100.098
employ → assistant employ の項目990.088
ask → assistant ask の項目880.078
appoint → assistant appoint の項目660.059
give → assistant give の項目660.059
kill → assistant kill の項目660.059
need → assistant need の項目550.049
teach → assistant teach の項目550.049

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → coach coach の項目3812283.733
assistant → director director の項目1961631.920
assistant → manager manager の項目1301051.274
assistant → professor professor の項目102920.999
assistant → engineer engineer の項目71640.696
assistant → editor editor の項目63510.617
assistant → secretary secretary の項目34310.333
assistant → chief chief の項目26230.255
assistant → attorney attorney の項目25200.245
assistant → conductor conductor の項目1790.167
assistant → officer officer の項目15130.147
assistant → principal principal の項目14110.137

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
personal → assistant personal の項目1411211.381
former → assistant former の項目73680.715
special → assistant special の項目51430.500
executive → assistant executive の項目38310.372
new → assistant new の項目28250.274
administrative → assistant administrative の項目27240.265
chief → assistant chief の項目15150.147
editorial → assistant editorial の項目14130.137
senior → assistant senior の項目13110.127
first → assistant first の項目12110.118
dental → assistant dental の項目1180.108
legal → assistant legal の項目11100.108

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → research research の項目64570.627
assistant → production production の項目42370.411
assistant → teaching teaching の項目26250.255
assistant → laboratory laboratory の項目24220.235
assistant → lab lab の項目20180.196
assistant → office office の項目19170.186
assistant → physician physician の項目17100.167
assistant → shop shop の項目16130.157
assistant → graduate graduate の項目14130.137
assistant → special special の項目13110.127
assistant → time time の項目13130.127
assistant → engineering engineering の項目980.088

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
director → assistant director の項目1801451.763
secretary → assistant secretary の項目1631301.597
manager → assistant manager の項目102780.999
chief → assistant chief の項目92510.901
coach → assistant coach の項目71570.696
general → assistant general の項目63550.617
professor → assistant professor の項目52500.509
engineer → assistant engineer の項目44410.431
attorney → assistant attorney の項目43340.421
counsel → assistant counsel の項目28280.274
commissioner → assistant commissioner の項目26230.255
engineering → assistant engineering の項目20200.196

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → take take の項目16160.157
assistant → say say の項目760.069
assistant → have have の項目660.059
assistant → help help の項目550.049
assistant → become become の項目440.039
assistant → include include の項目430.039
assistant → answer answer の項目320.029
assistant → leave leave の項目330.029
assistant → suggest suggest の項目330.029
assistant → tell tell の項目330.029
assistant → assert assert の項目220.020
assistant → bear bear の項目210.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
kill → assistant kill の項目430.039
promote → assistant promote の項目440.039
assign → assistant assign の項目330.029
name → assistant name の項目220.020
abduct → assistant abduct の項目110.010
add → assistant add の項目110.010
announce → assistant announce の項目110.010
call → assistant call の項目110.010
chase → assistant chase の項目110.010
choose → assistant choose の項目110.010
describe → assistant describe の項目110.010
dismiss → assistant dismiss の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → then then の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → to to の項目10100.098
assistant → from from の項目110.010
assistant → on on の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

assistant — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assistant → to to の項目3312893.243
assistant → at at の項目105981.029
assistant → in in の項目85780.833
assistant → for for の項目79720.774
assistant → of of の項目50500.490
assistant → on on の項目36340.353
assistant → with with の項目22210.216
assistant → under under の項目19180.186
assistant → from from の項目18170.176
assistant → as as の項目770.069
assistant → during during の項目550.049
assistant → after after の項目330.029

assistant と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

assistant の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →