ENGLISH COLLOCATIONS
teachのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → class class の項目 | 140 | 118 | 1.372 |
| teach → child child の項目 | 128 | 104 | 1.254 |
| teach → course course の項目 | 118 | 99 | 1.156 |
| teach → lesson lesson の項目 | 109 | 107 | 1.068 |
| teach → student student の項目 | 97 | 88 | 0.950 |
| teach → english english の項目 | 89 | 70 | 0.872 |
| teach → school school の項目 | 87 | 74 | 0.852 |
| teach → skill skill の項目 | 76 | 65 | 0.745 |
| teach → history history の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| teach → language language の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| teach → art art の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| teach → music music の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| capture → teach capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → teach describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| headline → teach headline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → teach leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| meet → teach meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → teach place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| substitute → teach substitute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surprise → teach surprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → teach use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| parable → teach parable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → edward edward の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| teach → april april の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → experience experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → toy toy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| in → teach in の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| gnudi → teach gnudi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naomháin → teach naomháin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stole → teach stole の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| type → teach type の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mother → teach mother の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| father → teach father の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| school → teach school の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| church → teach church の項目 | 39 | 14 | 0.382 |
| experience → teach experience の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| smith → teach smith の項目 | 17 | 6 | 0.167 |
| teacher → teach teacher の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| t → teach t の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| wife → teach wife の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| program → teach program の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| parent → teach parent の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| brother → teach brother の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| teach → move move の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| teach → award award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → capture capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → collect collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → cut cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → escape escape の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → join join の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → keep keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → child child の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| teach → student student の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| teach → class class の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| teach → course course の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| teach → boy boy の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| teach → girl girl の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| teach → woman woman の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| teach → skier skier の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| teach → language language の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| teach → subject subject の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| teach → member member の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| teach → people people の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → also also の項目 | 166 | 156 | 1.626 |
| teach → there there の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| teach → then then の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| teach → later later の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| teach → often often の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| teach → so so の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| teach → just just の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| teach → now now の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| teach → instead instead の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| teach → largely largely の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| teach → still still の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| teach → first first の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teach → at at の項目 | 861 | 655 | 8.435 |
| teach → in in の項目 | 783 | 612 | 7.671 |
| teach → by by の項目 | 294 | 264 | 2.880 |
| teach → for for の項目 | 216 | 200 | 2.116 |
| teach → to to の項目 | 211 | 191 | 2.067 |
| teach → about about の項目 | 137 | 118 | 1.342 |
| teach → as as の項目 | 127 | 117 | 1.244 |
| teach → from from の項目 | 124 | 114 | 1.215 |
| teach → during during の項目 | 86 | 81 | 0.843 |
| teach → on on の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| teach → with with の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| teach → until until の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
teach と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
teach の比較画面へ →