ENGLISH COLLOCATIONS
graduateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → school school の項目 | 88 | 84 | 0.862 |
| graduate → laude laude の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| graduate → student student の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| graduate → college college の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| graduate → class class の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| graduate → pilot pilot の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| graduate → b.a. b.a. の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → senior senior の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| graduate → year year の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| graduate → course course の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| graduate → kappa kappa の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| graduate → program program の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → graduate produce の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| hire → graduate hire の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| have → graduate have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| comprise → graduate comprise の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| offer → graduate offer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| require → graduate require の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| honor → graduate honor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appoint → graduate appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assess → graduate assess の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attract → graduate attract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| film → graduate film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → graduate include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → student student の項目 | 91 | 73 | 0.892 |
| graduate → school school の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| graduate → education education の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| graduate → study study の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| graduate → course course の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| graduate → degree degree の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| graduate → level level の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → program program の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| graduate → assistant assistant の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| graduate → institute institute の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| graduate → work work の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| graduate → college college の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recent → graduate recent の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| first → graduate first の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| other → graduate other の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| young → graduate young の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| many → graduate many の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| fellow → graduate fellow の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| female → graduate female の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| new → graduate new の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| old → graduate old の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| notable → graduate notable の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| american → graduate american の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| medical → graduate medical の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → college college の項目 | 93 | 82 | 0.911 |
| graduate → school school の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| graduate → university university の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| graduate → duntroon duntroon の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| graduate → point point の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| graduate → harvard harvard の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| graduate → academy academy の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| graduate → sams sams の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| graduate → yale yale の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| graduate → tech tech の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| graduate → engineering engineering の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| graduate → psm psm の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → graduate student の項目 | 272 | 204 | 2.665 |
| school → graduate school の項目 | 186 | 122 | 1.822 |
| program → graduate program の項目 | 83 | 63 | 0.813 |
| degree → graduate degree の項目 | 77 | 58 | 0.754 |
| study → graduate study の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| work → graduate work の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| level → graduate level の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| assistant → graduate assistant の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| studies → graduate studies の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| center → graduate center の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| university → graduate university の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| education → graduate education の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| student → graduate student の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| class → graduate class の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| son → graduate son の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| % → graduate % の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| percent → graduate percent の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| daughter → graduate daughter の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| brother → graduate brother の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| school → graduate school の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| starter → graduate starter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tchaikovsky → graduate tchaikovsky の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| child → graduate child の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| college → graduate college の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → serve serve の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| graduate → include include の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| graduate → have have の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| graduate → receive receive の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| graduate → begin begin の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| graduate → go go の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| graduate → become become の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → join join の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → work work の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| graduate → earn earn の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| graduate → make make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| graduate → find find の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → class class の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| graduate → dial dial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → floyd floyd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → kelsey kelsey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → lazzell lazzell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → matter matter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → rate rate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → sphere sphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → graduate commission の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| award → graduate award の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accept → graduate accept の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| assign → graduate assign の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| select → graduate select の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admit → graduate admit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → graduate allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → graduate call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| know → graduate know の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| list → graduate list の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ordain → graduate ordain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| post → graduate post の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → just just の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| graduate → later later の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| graduate → early early の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| graduate → then then の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| graduate → recently recently の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| graduate → first first の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| graduate → also also の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| graduate → eventually eventually の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| graduate → finally finally の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| graduate → second second の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| graduate → so so の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → actually actually の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → in in の項目 | 1,825 | 1,349 | 17.879 |
| graduate → from from の項目 | 1,821 | 1,422 | 17.840 |
| graduate → with with の項目 | 754 | 642 | 7.387 |
| graduate → at at の項目 | 148 | 139 | 1.450 |
| graduate → as as の項目 | 122 | 107 | 1.195 |
| graduate → on on の項目 | 90 | 80 | 0.882 |
| graduate → to to の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| graduate → after after の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| graduate → by by の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| graduate → during during の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| graduate → within within の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| graduate → for for の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graduate → of of の項目 | 426 | 353 | 4.173 |
| graduate → from from の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| graduate → in in の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
| graduate → with with の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| graduate → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| graduate → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| graduate → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| graduate → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| graduate → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| graduate → per per の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| graduate → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graduate → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
graduate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
graduate の比較画面へ →