ENGLISH COLLOCATIONS
cycleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → access access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → battalion battalion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → case case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → cd4 cd4 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → cell cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → distance distance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → equivalent equivalent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → fan fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → fmv fmv の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → football football の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → cycle have の項目 | 81 | 69 | 0.794 |
| complete → cycle complete の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| undergo → cycle undergo の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| break → cycle break の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| begin → cycle begin の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| use → cycle use の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| carry → cycle carry の項目 | 19 | 3 | 0.186 |
| follow → cycle follow の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| create → cycle create の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| perform → cycle perform の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| form → cycle form の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| see → cycle see の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → adjustment adjustment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → flow flow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → rise rise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → surge surge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → update update の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eyewall → cycle eyewall の項目 | 122 | 77 | 1.195 |
| first → cycle first の項目 | 75 | 48 | 0.735 |
| menstrual → cycle menstrual の項目 | 59 | 26 | 0.578 |
| annual → cycle annual の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| reproductive → cycle reproductive の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| complete → cycle complete の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
| citric → cycle citric の項目 | 47 | 15 | 0.460 |
| short → cycle short の項目 | 47 | 16 | 0.460 |
| second → cycle second の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| long → cycle long の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| estrous → cycle estrous の項目 | 31 | 23 | 0.304 |
| entire → cycle entire の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → cell cell の項目 | 527 | 124 | 5.163 |
| cycle → life life の項目 | 478 | 258 | 4.683 |
| cycle → replacement replacement の項目 | 130 | 78 | 1.274 |
| cycle → song song の項目 | 105 | 54 | 1.029 |
| cycle → year year の項目 | 79 | 62 | 0.774 |
| cycle → development development の項目 | 77 | 62 | 0.754 |
| cycle → election election の項目 | 75 | 62 | 0.735 |
| cycle → work work の項目 | 63 | 1 | 0.617 |
| cycle → business business の項目 | 56 | 20 | 0.549 |
| cycle → acid acid の項目 | 54 | 20 | 0.529 |
| cycle → ring ring の項目 | 45 | 19 | 0.441 |
| cycle → cantata cantata の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → cycle arrest の項目 | 57 | 20 | 0.558 |
| center → cycle center の項目 | 55 | 4 | 0.539 |
| route → cycle route の項目 | 55 | 37 | 0.539 |
| progression → cycle progression の項目 | 49 | 31 | 0.480 |
| time → cycle time の項目 | 49 | 21 | 0.480 |
| path → cycle path の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| phase → cycle phase の項目 | 24 | 8 | 0.235 |
| test → cycle test の項目 | 24 | 6 | 0.235 |
| plant → cycle plant の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| network → cycle network の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| length → cycle length の項目 | 19 | 7 | 0.186 |
| control → cycle control の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → cycle player の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| % → cycle % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| song → cycle song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| water → cycle water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abe → cycle abe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ai → cycle ai の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| air → cycle air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brigade → cycle brigade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carney → cycle carney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cawley → cycle cawley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coenzyme → cycle coenzyme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cyclist → cycle cyclist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → last last の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| cycle → begin begin の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| cycle → continue continue の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| cycle → occur occur の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| cycle → consist consist の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| cycle → take take の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| cycle → allow allow の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| cycle → have have の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cycle → repeat repeat の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cycle → start start の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cycle → end end の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| cycle → describe describe の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → reaction reaction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → 5km 5km の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → chamber chamber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → forward forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → list list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → cycle perform の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| repeat → cycle repeat の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| divide → cycle divide の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| call → cycle call の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| accomplish → cycle accomplish の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| complete → cycle complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| compose → cycle compose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → cycle use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| claim → cycle claim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| consider → cycle consider の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| describe → cycle describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| record → cycle record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → back back の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cycle → continuously continuously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → fast fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → quickly quickly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → actively actively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → close close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → currently currently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cycle → everywhere everywhere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → through through の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| cycle → in in の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| cycle → to to の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| cycle → around around の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cycle → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cycle → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cycle → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cycle → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cycle → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cycle → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cycle → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cycle → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cycle → of of の項目 | 818 | 612 | 8.014 |
| cycle → in in の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| cycle → for for の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| cycle → with with の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| cycle → at at の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| cycle → as as の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| cycle → on on の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| cycle → from from の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| cycle → to to の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| cycle → by by の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| cycle → between between の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| cycle → around around の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
cycle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
cycle の比較画面へ →