ENGLISH COLLOCATIONS
fixのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → problem problem の項目 | 113 | 106 | 1.107 |
| fix → bug bug の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| fix → issue issue の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| fix → thing thing の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| fix → car car の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fix → value value の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| fix → price price の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| fix → nitrogen nitrogen の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| fix → bayonet bayonet の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| fix → leak leak の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| fix → position position の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fix → border border の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → fix get の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| provide → fix provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| apply → fix apply の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| include → fix include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → fix release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → fix have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| require → fix require の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| use → fix use の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| give → fix give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| need → fix need の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| obtain → fix obtain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reject → fix reject の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quick → fix quick の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| temporary → fix temporary の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| technological → fix technological の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| first → fix first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| next → fix next の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| other → fix other の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| various → fix various の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| weekly → fix weekly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accurate → fix accurate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| easy → fix easy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → fix good の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| legislative → fix legislative の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → saxbe saxbe の項目 | 29 | 2 | 0.284 |
| fix → bug bug の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| fix → digital digital の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fix → ghettohouse ghettohouse の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fix → intensity intensity の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| fix → idées idées の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fix → k k の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → software software の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → toughest toughest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → y2 y2 の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bill → fix bill の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ep → fix ep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| extended → fix extended の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jr. → fix jr. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| process → fix process の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| screen → fix screen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| society → fix society の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| carbon → fix carbon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cell → fix cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edit → fix edit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exchange → fix exchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expense → fix expense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → fix t の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| crew → fix crew の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| eye → fix eye の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| government → fix government の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| match → fix match の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| official → fix official の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| patch → fix patch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → fix team の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treaty → fix treaty の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| amount → fix amount の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| animal → fix animal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| approach → fix approach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → become become の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fix → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → address address の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → argue argue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → avoid avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → chart chart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → finger finger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → fit fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → cell cell の項目 | 47 | 34 | 0.460 |
| fix → number number の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| fix → section section の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| fix → price price の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fix → eye eye の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| fix → problem problem の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fix → bug bug の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fix → issue issue の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fix → date date の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fix → specie specie の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| fix → value value の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| fix → gel gel の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → fix find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → fix use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| incorporate → fix incorporate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → fix make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → fix release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → fix consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| correct → fix correct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → fix design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → fix feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finish → fix finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → fix identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intend → fix intend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → then then の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| fix → also also の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| fix → now now の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fix → so so の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fix → quickly quickly の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fix → however however の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fix → only only の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fix → overnight overnight の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fix → permanently permanently の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fix → just just の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fix → later later の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fix → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → in in の項目 | 370 | 311 | 3.625 |
| fix → at at の項目 | 154 | 136 | 1.509 |
| fix → for for の項目 | 149 | 128 | 1.460 |
| fix → with with の項目 | 124 | 106 | 1.215 |
| fix → to to の項目 | 118 | 111 | 1.156 |
| fix → by by の項目 | 89 | 81 | 0.872 |
| fix → on on の項目 | 77 | 76 | 0.754 |
| fix → as as の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| fix → during during の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| fix → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| fix → after after の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fix → through through の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fix → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fix → of of の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fix → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fix → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fix → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
fix と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fix の比較画面へ →