ENGLISH COLLOCATIONS
christianのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defeat → christian defeat の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| pin → christian pin の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| raise → christian raise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → christian have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lead → christian lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marry → christian marry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| send → christian send の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tell → christian tell の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| assign → christian assign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| attack → christian attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| baptize → christian baptize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bring → christian bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| christian → faith faith の項目 | 172 | 143 | 1.685 |
| christian → church church の項目 | 127 | 103 | 1.244 |
| christian → band band の項目 | 112 | 62 | 1.097 |
| christian → community community の項目 | 110 | 76 | 1.078 |
| christian → belief belief の項目 | 81 | 72 | 0.794 |
| christian → denomination denomination の項目 | 77 | 61 | 0.754 |
| christian → group group の項目 | 73 | 60 | 0.715 |
| christian → religion religion の項目 | 70 | 55 | 0.686 |
| christian → missionary missionary の項目 | 62 | 53 | 0.607 |
| christian → metal metal の項目 | 60 | 5 | 0.588 |
| christian → album album の項目 | 55 | 24 | 0.539 |
| christian → tradition tradition の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| devout → christian devout の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| hot → christian hot の項目 | 32 | 19 | 0.314 |
| evangelical → christian evangelical の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| contemporary → christian contemporary の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| good → christian good の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| early → christian early の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| committed → christian committed の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| - → christian - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| individual → christian individual の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| protestant → christian protestant の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| devoted → christian devoted の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nestorian → christian nestorian の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| christian → hot hot の項目 | 100 | 32 | 0.980 |
| christian → orthodox orthodox の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| christian → king king の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| christian → prince prince の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| christian → fletcher fletcher の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| christian → edward edward の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| christian → georg georg の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| christian → roger roger の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| christian → heinz heinz の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| christian → princess princess の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| christian → johan johan の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| christian → william william の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| songs → christian songs の項目 | 195 | 47 | 1.910 |
| ac → christian ac の項目 | 191 | 36 | 1.871 |
| science → christian science の項目 | 130 | 24 | 1.274 |
| monitor → christian monitor の項目 | 107 | 95 | 1.048 |
| cage → christian cage の項目 | 99 | 22 | 0.970 |
| bale → christian bale の項目 | 79 | 36 | 0.774 |
| church → christian church の項目 | 72 | 55 | 0.705 |
| chr → christian chr の項目 | 71 | 25 | 0.696 |
| coalition → christian coalition の項目 | 70 | 54 | 0.686 |
| albums → christian albums の項目 | 62 | 19 | 0.607 |
| andersen → christian andersen の項目 | 61 | 34 | 0.598 |
| school → christian school の項目 | 54 | 40 | 0.529 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| christian → have have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| christian → make make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| christian → become become の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| christian → believe believe の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| christian → order order の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| christian → defeat defeat の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| christian → go go の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → leave leave の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → use use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → ask ask の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| christian → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| christian → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → christian give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| require → christian require の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| address → christian address の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| advise → christian advise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → christian appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approach → christian approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → christian attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → christian bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bind → christian bind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → christian call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| champion → christian champion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → christian create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| christian → predominantly predominantly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| christian → largely largely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| christian → overtly overtly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| christian → devoutly devoutly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → explicitly explicitly の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| christian → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → mostly mostly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → very very の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → deeply deeply の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| christian → nominally nominally の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| christian → specifically specifically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| christian → truly truly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| christian → of of の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| christian → from from の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| christian → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| christian → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| christian → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| christian → against against の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| christian → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| christian → vs. vs. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| christian → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| christian → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| christian → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| christian → versus versus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
christian と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
christian の比較画面へ →