ENGLISH COLLOCATIONS

detectionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
avoid → detection avoid の項目	75	68	0.735
allow → detection allow の項目	34	26	0.333
evade → detection evade の項目	21	20	0.206
escape → detection escape の項目	17	17	0.167
improve → detection improve の項目	17	16	0.167
report → detection report の項目	12	11	0.118
enable → detection enable の項目	8	7	0.078
use → detection use の項目	8	8	0.078
make → detection make の項目	7	7	0.069
prevent → detection prevent の項目	7	7	0.069
provide → detection provide の項目	6	6	0.059
include → detection include の項目	5	5	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
detection → protocol protocol の項目	4	1	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
early → detection early の項目	55	41	0.539
first → detection first の項目	27	19	0.265
poor → detection poor の項目	8	6	0.078
false → detection false の項目	7	7	0.069
direct → detection direct の項目	6	6	0.059
rapid → detection rapid の項目	6	5	0.059
sensitive → detection sensitive の項目	6	5	0.059
automatic → detection automatic の項目	5	5	0.049
definitive → detection definitive の項目	5	2	0.049
electrochemical → detection electrochemical の項目	5	4	0.049
immunohistochemical → detection immunohistochemical の項目	5	5	0.049
immunological → detection immunological の項目	5	4	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
detection → cancer cancer の項目	23	8	0.225
detection → intrusion intrusion の項目	23	6	0.225
detection → collision collision の項目	21	20	0.206
detection → motion motion の項目	14	6	0.137
detection → d d の項目	11	1	0.108
detection → dna dna の項目	11	3	0.108
detection → edge edge の項目	10	6	0.098
detection → fault fault の項目	9	3	0.088
detection → liveness liveness の項目	9	1	0.088
detection → signal signal の項目	9	7	0.088
detection → fire fire の項目	8	5	0.078
detection → protein protein の項目	8	6	0.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → detection system の項目	93	71	0.911
method → detection method の項目	45	32	0.441
rate → detection rate の項目	45	22	0.441
limit → detection limit の項目	43	18	0.421
kit → detection kit の項目	17	16	0.167
device → detection device の項目	12	10	0.118
dog → detection dog の項目	12	7	0.118
range → detection range の項目	11	10	0.108
filter → detection filter の項目	9	2	0.088
algorithm → detection algorithm の項目	8	7	0.078
technique → detection technique の項目	8	7	0.078
threshold → detection threshold の項目	8	7	0.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
detection → require require の項目	5	5	0.049
detection → allow allow の項目	4	4	0.039
detection → become become の項目	4	3	0.039
detection → come come の項目	4	4	0.039
detection → depend depend の項目	4	4	0.039
detection → have have の項目	4	4	0.039
detection → lead lead の項目	3	3	0.029
detection → suggest suggest の項目	3	3	0.029
detection → antibodie antibodie の項目	2	2	0.020
detection → contribute contribute の項目	2	2	0.020
detection → imply imply の項目	2	2	0.020
detection → indicate indicate の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
announce → detection announce の項目	9	8	0.088
perform → detection perform の項目	9	8	0.088
make → detection make の項目	8	8	0.078
use → detection use の項目	8	8	0.078
carry → detection carry の項目	5	5	0.049
consider → detection consider の項目	4	3	0.039
complicate → detection complicate の項目	2	2	0.020
confirm → detection confirm の項目	2	2	0.020
do → detection do の項目	2	2	0.020
know → detection know の項目	2	1	0.020
measure → detection measure の項目	2	2	0.020
show → detection show の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

detection — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
detection → of of の項目	589	378	5.770
detection → in in の項目	59	49	0.578
detection → by by の項目	49	48	0.480
detection → at at の項目	16	7	0.157
detection → on on の項目	15	12	0.147
detection → with with の項目	15	15	0.147
detection → for for の項目	8	6	0.078
detection → from from の項目	8	8	0.078
detection → after after の項目	2	2	0.020
detection → around around の項目	2	2	0.020
detection → between between の項目	2	2	0.020
detection → during during の項目	2	2	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。