ENGLISH COLLOCATIONS

blueのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → reaction reaction の項目	2	2	0.020
blue → root root の項目	2	2	0.020
blue → sky sky の項目	2	2	0.020
blue → article article の項目	1	1	0.010
blue → bolete bolete の項目	1	1	0.010
blue → guitar guitar の項目	1	1	0.010
blue → latex latex の項目	1	1	0.010
blue → musician musician の項目	1	1	0.010
blue → o o の項目	1	1	0.010
blue → pirates pirates の項目	1	1	0.010
blue → record record の項目	1	1	0.010
blue → season season の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
contain → blue contain の項目	32	31	0.314
play → blue play の項目	17	14	0.167
win → blue win の項目	16	13	0.157
feature → blue feature の項目	12	12	0.118
sing → blue sing の項目	12	10	0.118
earn → blue earn の項目	10	10	0.098
have → blue have の項目	10	8	0.098
use → blue use の項目	10	9	0.098
include → blue include の項目	8	8	0.078
stain → blue stain の項目	8	6	0.078
gain → blue gain の項目	7	7	0.069
award → blue award の項目	6	4	0.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → whale whale の項目	181	21	1.773
blue → collar collar の項目	131	109	1.283
blue → eye eye の項目	122	108	1.195
blue → shirt shirt の項目	96	65	0.941
blue → light light の項目	89	73	0.872
blue → color color の項目	81	67	0.794
blue → plaque plaque の項目	78	63	0.764
blue → screen screen の項目	74	55	0.725
blue → background background の項目	73	58	0.715
blue → sky sky の項目	72	63	0.705
blue → jean jean の項目	61	40	0.598
blue → grey grey の項目	60	46	0.588

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
true → blue true の項目	85	28	0.833
former → blue former の項目	39	34	0.382
electric → blue electric の項目	36	21	0.353
american → blue american の項目	32	24	0.314
dark → blue dark の項目	28	28	0.274
british → blue british の項目	20	7	0.196
light → blue light の項目	20	18	0.196
deep → blue deep の項目	19	18	0.186
old → blue old の項目	19	18	0.186
bright → blue bright の項目	18	15	0.176
early → blue early の項目	17	10	0.167
traditional → blue traditional の項目	16	11	0.157

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → deep deep の項目	74	26	0.725
blue → baby baby の項目	54	14	0.529
blue → time time の項目	51	37	0.500
blue → true true の項目	42	21	0.411
blue → bar bar の項目	33	23	0.323
blue → royal royal の項目	31	1	0.304
blue → dark dark の項目	29	29	0.284
blue → light light の項目	29	26	0.284
blue → nypd nypd の項目	26	19	0.255
blue → captain captain の項目	22	6	0.216
blue → chicago chicago の項目	22	13	0.216
blue → . . の項目	21	2	0.206

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
jays → blue jays の項目	204	76	1.999
jackets → blue jackets の項目	153	48	1.499
ridge → blue ridge の項目	118	53	1.156
line → blue line の項目	112	55	1.097
sky → blue sky の項目	93	41	0.911
mountains → blue mountains の項目	89	46	0.872
velvet → blue velvet の項目	80	17	0.784
lotus → blue lotus の項目	68	14	0.666
devils → blue devils の項目	59	30	0.578
song → blue song の項目	51	31	0.500
way → blue way の項目	50	7	0.490
rock → blue rock の項目	48	29	0.470

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
delta → blue delta の項目	4	4	0.039
stain → blue stain の項目	2	2	0.020
continuation → blue continuation の項目	1	1	0.010
victoria → blue victoria の項目	1	1	0.010
wear → blue wear の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → become become の項目	12	11	0.118
blue → return return の項目	11	11	0.108
blue → receive receive の項目	7	5	0.069
blue → feature feature の項目	6	6	0.059
blue → have have の項目	5	5	0.049
blue → move move の項目	5	4	0.049
blue → remain remain の項目	5	4	0.049
blue → appear appear の項目	4	3	0.039
blue → die die の項目	4	1	0.039
blue → make make の項目	4	4	0.039
blue → represent represent の項目	4	4	0.039
blue → top top の項目	4	3	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → blue use の項目	10	10	0.098
release → blue release の項目	9	7	0.088
include → blue include の項目	5	4	0.049
record → blue record の項目	4	3	0.039
add → blue add の項目	3	2	0.029
certify → blue certify の項目	3	2	0.029
create → blue create の項目	3	3	0.029
regard → blue regard の項目	3	2	0.029
see → blue see の項目	3	3	0.029
associate → blue associate の項目	2	2	0.020
base → blue base の項目	2	2	0.020
bear → blue bear の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → beautifully beautifully の項目	1	1	0.010
blue → increasingly increasingly の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
throate → blue throate の項目	5	3	0.049
ting → blue ting の項目	2	2	0.020
fill → blue fill の項目	1	1	0.010
glaze → blue glaze の項目	1	1	0.010
hue → blue hue の項目	1	1	0.010
ink → blue ink の項目	1	1	0.010
man → blue man の項目	1	1	0.010
sky → blue sky の項目	1	1	0.010
suit → blue suit の項目	1	1	0.010
tint → blue tint の項目	1	1	0.010
wing → blue wing の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → all all の項目	8	8	0.078
blue → predominantly predominantly の項目	8	7	0.078
blue → slightly slightly の項目	6	6	0.059
blue → more more の項目	5	5	0.049
blue → wildebeest wildebeest の項目	5	1	0.049
blue → completely completely の項目	4	4	0.039
blue → entirely entirely の項目	4	4	0.039
blue → holly holly の項目	4	3	0.039
blue → above above の項目	3	3	0.029
blue → intensely intensely の項目	3	3	0.029
blue → just just の項目	3	3	0.029
blue → very very の項目	3	3	0.029

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
faced → blue faced の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → with with の項目	2	2	0.020
blue → around around の項目	1	1	0.010
blue → as as の項目	1	1	0.010
blue → at at の項目	1	1	0.010
blue → for for の項目	1	1	0.010
blue → in in の項目	1	1	0.010
blue → on on の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → with with の項目	37	30	0.362
blue → in in の項目	34	31	0.333
blue → for for の項目	13	12	0.127
blue → on on の項目	11	11	0.108
blue → to to の項目	6	6	0.059
blue → as as の項目	4	4	0.039
blue → like like の項目	4	4	0.039
blue → at at の項目	3	3	0.029
blue → from from の項目	3	3	0.029
blue → of of の項目	3	3	0.029
blue → against against の項目	2	2	0.020
blue → near near の項目	2	2	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

blue — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
blue → in in の項目	55	48	0.539
blue → of of の項目	30	28	0.294
blue → for for の項目	27	21	0.265
blue → between between の項目	24	22	0.235
blue → with with の項目	16	14	0.157
blue → from from の項目	9	9	0.088
blue → on on の項目	8	8	0.078
blue → like like の項目	7	7	0.069
blue → as as の項目	5	5	0.049
blue → at at の項目	5	5	0.049
blue → by by の項目	5	5	0.049
blue → to to の項目	3	3	0.029

blue と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

blue の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →