ENGLISH COLLOCATIONS
batのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → run run の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bat → order order の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| bat → hit hit の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| bat → ball ball の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bat → eyelash eyelash の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bat → game game の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bat → time time の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bat → .291 .291 の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → australia australia の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → average average の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → for-20 for-20 の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bat → match match の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → bat carry の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| swing → bat swing の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| use → bat use の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| hold → bat hold の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| get → bat get の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → bat have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| make → bat make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| give → bat give の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| knock → bat knock の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| beat → bat beat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| drop → bat drop の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hit → bat hit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| vampire → bat vampire の項目 | 33 | 6 | 0.323 |
| great → bat great の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| nosed → bat nosed の項目 | 16 | 6 | 0.157 |
| cricket → bat cricket の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| common → bat common の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| giant → bat giant の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| other → bat other の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| eared → bat eared の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| small → bat small の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| brown → bat brown の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| big → bat big の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| straight → bat straight の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → baseball baseball の項目 | 108 | 93 | 1.058 |
| bat → fruit fruit の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| bat → horseshoe horseshoe の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| bat → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bat → malagasy malagasy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bat → man man の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| bat → cricket cricket の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bat → wire wire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bat → brick brick の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bat → bulldog bulldog の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bat → preah preah の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bat → replica replica の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| girl → bat girl の項目 | 25 | 4 | 0.245 |
| masterson → bat masterson の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| signal → bat signal の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| specie → bat specie の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| galim → bat galim の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| mite → bat mite の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| wing → bat wing の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| mitzvah → bat mitzvah の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| speed → bat speed の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ii → bat ii の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| man → bat man の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| cave → bat cave の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| australia → bat australia の項目 | 97 | 44 | 0.950 |
| england → bat england の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| jeter → bat jeter の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| host → bat host の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| victoria → bat victoria の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| bradman → bat bradman の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| tourist → bat tourist の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| brown → bat brown の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| huff → bat huff の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| indies → bat indies の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| meyer → bat meyer の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| pujols → bat pujols の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → have have の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| bat → feed feed の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| bat → fly fly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bat → use use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bat → appear appear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bat → continue continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → eat eat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bat → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bat → evolve evolve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bat → leave leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bat → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → pass pass の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bat → attempt attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bat → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bat → getzien getzien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bat → riding riding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → bat find の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| use → bat use の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| know → bat know の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| catch → bat catch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → bat consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → bat describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → bat destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distinguish → bat distinguish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| protect → bat protect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → bat release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| seize → bat seize の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| admit → bat admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → first first の項目 | 182 | 78 | 1.783 |
| bat → again again の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| bat → once once の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| bat → well well の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| bat → together together の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| bat → also also の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| bat → in in の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| bat → only only の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| bat → slowly slowly の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bat → then then の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| bat → usually usually の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| bat → however however の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → in in の項目 | 880 | 270 | 8.621 |
| bat → with with の項目 | 550 | 151 | 5.388 |
| bat → at at の項目 | 209 | 109 | 2.048 |
| bat → for for の項目 | 193 | 125 | 1.891 |
| bat → on on の項目 | 100 | 67 | 0.980 |
| bat → during during の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
| bat → against against の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| bat → as as の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| bat → through through の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| bat → into into の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| bat → over over の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| bat → to to の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bat → in in の項目 | 91 | 73 | 0.892 |
| bat → of of の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| bat → for for の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| bat → with with の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| bat → against against の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| bat → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bat → per per の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| bat → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bat → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bat → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bat → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bat → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
bat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bat の比較画面へ →