ENGLISH COLLOCATIONS
boreのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → tunnel tunnel の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| bore → audience audience の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → tube tube の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → barrel barrel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → child child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → hole hole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → aurobindo aurobindo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → delegate delegate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → ear ear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → fruit fruit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → germans germans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → bore have の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| go → bore go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| build → bore build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clean → bore clean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| share → bore share の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acquaint → bore acquaint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| align → bore align の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → bore begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cleanse → bore cleanse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → bore complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → bore cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → bore describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → hole hole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → crepe crepe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → erosion erosion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → fruit fruit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → musket musket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → name name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → pain pain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → plaque plaque の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → responsibility responsibility の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → ridge ridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → telephus telephus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → trace trace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tidal → bore tidal の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| full → bore full の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| small → bore small の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| smooth → bore smooth の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| first → bore first の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| cylindrical → bore cylindrical の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| large → bore large の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wide → bore wide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| big → bore big の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| same → bore same の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| second → bore second の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bloody → bore bloody の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → tunnel tunnel の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bore → eisenhower eisenhower の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bore → johnson johnson の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bore → muzzle muzzle の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bore → albert albert の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bore → cerebral cerebral の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bore → cylinder cylinder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → soccer soccer の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bore → barrel barrel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → episode episode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → gush gush の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bore → pilot pilot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fruit → bore fruit の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| similarity → bore similarity の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| hole → bore hole の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| diameter → bore diameter の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| tunnel → bore tunnel の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| gun → bore gun の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| park → bore park の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| length → bore length の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rifle → bore rifle の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| resemblance → bore resemblance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arm → bore arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| axis → bore axis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → bore team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → bore - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| album → bore album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| animal → bore animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| atlantic → bore atlantic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| australis → bore australis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| character → bore character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commodores → bore commodores の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| constraint → bore constraint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cylinder → bore cylinder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| e → bore e の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eel → bore eel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → reach reach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → caution caution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → cite cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → determine determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → die die の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → drill drill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → enlarge enlarge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → grow grow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → gun gun の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bore → americans americans の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → hole hole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → kennedy kennedy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → viewer viewer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → aesthete aesthete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → audience audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → charlie charlie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → critic critic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → fan fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → foot foot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → gillespie gillespie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → bore use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| name → bore name の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| close → bore close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → bore complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → bore connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dedicate → bore dedicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drill → bore drill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| excavate → bore excavate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → bore make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pack → bore pack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| propose → bore propose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seal → bore seal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → of of の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bore → easily easily の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bore → quickly quickly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → before before の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bore → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → previously previously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → soon soon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → originally originally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → with with の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| bore → by by の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| bore → to to の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| bore → in in の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| bore → into into の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| bore → at at の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| bore → through through の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bore → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bore → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bore → of of の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| bore → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bore → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bore → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → in in の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bore → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bore → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bore → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bore → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
bore と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bore の比較画面へ →