ENGLISH COLLOCATIONS

thirdのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
lose → third lose の項目	34	34	0.333
take → third take の項目	34	33	0.333
represent → third represent の項目	28	27	0.274
comprise → third comprise の項目	27	25	0.265
make → third make の項目	27	27	0.265
cover → third cover の項目	26	20	0.255
receive → third receive の項目	24	22	0.235
own → third own の項目	18	16	0.176
have → third have の項目	17	17	0.167
pay → third pay の項目	17	17	0.167
place → third place の項目	17	16	0.167
finish → third finish の項目	14	14	0.137

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → season season の項目	1,583	844	15.509
third → album album の項目	1,012	668	9.915
third → place place の項目	947	611	9.278
third → party party の項目	827	450	8.102
third → time time の項目	743	657	7.279
third → single single の項目	634	451	6.211
third → person person の項目	612	416	5.996
third → quarter quarter の項目	596	245	5.839
third → round round の項目	591	304	5.790
third → game game の項目	430	339	4.213
third → episode episode の項目	426	343	4.173
third → year year の項目	381	317	3.733

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → third first の項目	66	56	0.647
major → third major の項目	53	6	0.519
last → third last の項目	44	38	0.431
final → third final の項目	38	27	0.372
more → third more の項目	38	36	0.372
distant → third distant の項目	27	25	0.265
western → third western の項目	25	22	0.245
less → third less の項目	20	20	0.196
middle → third middle の項目	17	9	0.167
upper → third upper の項目	17	15	0.167
top → third top の項目	14	13	0.137
eastern → third eastern の項目	13	12	0.127

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → fifth fifth の項目	6	1	0.059
third → sixty sixty の項目	3	3	0.029
third → south south の項目	3	2	0.029
third → twenty twenty の項目	3	3	0.029
third → back back の項目	2	1	0.020
third → binet binet の項目	2	1	0.020
third → camden camden の項目	2	1	0.020
third → class class の項目	2	1	0.020
third → lower lower の項目	2	2	0.020
third → star star の項目	2	2	0.020
third → terminal terminal の項目	2	2	0.020
third → venango venango の項目	2	1	0.020

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
division → third division の項目	404	135	3.958
test → third test の項目	257	71	2.518
army → third army の項目	193	62	1.891
reich → third reich の項目	169	97	1.656
world → third world の項目	157	87	1.538
majority → third majority の項目	112	89	1.097
day → third day の項目	106	19	1.038
street → third street の項目	75	40	0.735
war → third war の項目	74	55	0.725
symphony → third symphony の項目	69	27	0.676
kind → third kind の項目	66	46	0.647
battle → third battle の項目	65	47	0.637

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → have have の項目	46	44	0.451
third → come come の項目	23	23	0.225
third → live live の項目	16	15	0.157
third → go go の項目	14	14	0.137
third → report report の項目	13	12	0.127
third → die die の項目	12	12	0.118
third → vote vote の項目	11	10	0.108
third → fall fall の項目	9	7	0.088
third → survive survive の項目	9	9	0.088
third → choose choose の項目	7	7	0.069
third → consist consist の項目	7	7	0.069
third → occur occur の項目	7	7	0.069

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spend → third spend の項目	9	9	0.088
use → third use の項目	9	9	0.088
cover → third cover の項目	8	8	0.078
destroy → third destroy の項目	7	7	0.069
kill → third kill の項目	6	6	0.059
make → third make の項目	6	6	0.059
find → third find の項目	5	5	0.049
lose → third lose の項目	5	5	0.049
announce → third announce の項目	4	2	0.039
bear → third bear の項目	4	4	0.039
classify → third classify の項目	4	4	0.039
complete → third complete の項目	4	4	0.039

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
finish → third finish の項目	615	457	6.025
rank → third rank の項目	345	275	3.380
place → third place の項目	258	212	2.528
come → third come の項目	91	81	0.892
qualify → third qualify の項目	22	20	0.216
lead → third lead の項目	18	18	0.176
rat → third rat の項目	18	17	0.176
run → third run の項目	16	13	0.157
take → third take の項目	16	16	0.157
clinch → third clinch の項目	13	13	0.127
start → third start の項目	9	8	0.088
watch → third watch の項目	9	8	0.088

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → only only の項目	24	24	0.235
third → about about の項目	12	12	0.118
third → as as の項目	5	5	0.049
third → even even の項目	5	5	0.049
third → then then の項目	4	4	0.039
third → down down の項目	3	3	0.029
third → out out の項目	3	2	0.029
third → also also の項目	2	2	0.020
third → approximately approximately の項目	2	2	0.020
third → back back の項目	2	2	0.020
third → ever ever の項目	2	2	0.020
third → later later の項目	2	2	0.020

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
large → third large の項目	392	302	3.840
high → third high の項目	175	154	1.714
good → third good の項目	102	95	0.999
fast → third fast の項目	60	44	0.588
long → third long の項目	37	33	0.362
big → third big の項目	31	30	0.304
most → third most の項目	31	30	0.304
busy → third busy の項目	22	20	0.216
old → third old の項目	19	17	0.186
low → third low の項目	15	15	0.147
young → third young の項目	14	13	0.137
great → third great の項目	13	12	0.127

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → of of の項目	285	278	2.792
third → in in の項目	188	173	1.842
third → to to の項目	29	27	0.284
third → by by の項目	26	26	0.255
third → on on の項目	25	25	0.245
third → for for の項目	23	21	0.225
third → with with の項目	18	18	0.176
third → among among の項目	14	14	0.137
third → as as の項目	12	12	0.118
third → at at の項目	9	9	0.088
third → from from の項目	9	9	0.088
third → after after の項目	8	8	0.078

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

third — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
third → of of の項目	2,576	2,048	25.237
third → in in の項目	61	59	0.598
third → on on の項目	26	26	0.255
third → from from の項目	22	20	0.216
third → for for の項目	20	19	0.196
third → at at の項目	19	18	0.186
third → with with の項目	14	14	0.137
third → to to の項目	13	13	0.127
third → by by の項目	5	5	0.049
third → through through の項目	5	5	0.049
third → under under の項目	5	5	0.049
third → as as の項目	4	4	0.039

third と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

third の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →