ENGLISH COLLOCATIONS

lookのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → part part の項目	18	18	0.176
look → word word の項目	18	18	0.176
look → thing thing の項目	12	12	0.118
look → window window の項目	11	11	0.108
look → studios studios の項目	10	8	0.098
look → glass glass の項目	9	8	0.088
look → backward backward の項目	8	5	0.078
look → way way の項目	8	7	0.078
look → mickey mickey の項目	7	3	0.069
look → outward outward の項目	6	5	0.059
look → age age の項目	5	5	0.049
look → magazine magazine の項目	5	5	0.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → look take の項目	293	259	2.871
have → look have の項目	198	190	1.940
give → look give の項目	195	184	1.910
create → look create の項目	76	72	0.745
get → look get の項目	55	52	0.539
praise → look praise の項目	34	28	0.333
describe → look describe の項目	31	28	0.304
provide → look provide の項目	26	25	0.255
like → look like の項目	22	20	0.216
achieve → look achieve の項目	19	19	0.186
change → look change の項目	19	18	0.186
sport → look sport の項目	19	17	0.186

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → team team の項目	2	2	0.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
good → look good の項目	135	123	1.323
new → look new の項目	96	90	0.941
close → look close の項目	82	72	0.803
first → look first の項目	62	57	0.607
different → look different の項目	41	39	0.402
unauthorized → look unauthorized の項目	37	37	0.362
overall → look overall の項目	29	27	0.284
distinctive → look distinctive の項目	28	27	0.274
long → look long の項目	23	22	0.225
second → look second の項目	22	22	0.216
realistic → look realistic の項目	21	21	0.206
fresh → look fresh の項目	17	17	0.167

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → new new の項目	31	21	0.304
look → first first の項目	8	6	0.078
look → deeper deeper の項目	6	1	0.059
look → retro retro の項目	6	6	0.059
look → signature signature の項目	6	6	0.059
look → style style の項目	4	4	0.039
look → t t の項目	4	4	0.039
look → 60 60 の項目	3	2	0.029
look → hither hither の項目	3	3	0.029
look → leather leather の項目	3	3	0.029
look → punk punk の項目	3	3	0.029
look → rock rock の項目	3	3	0.029

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
alike → look alike の項目	16	14	0.157
magazine → look magazine の項目	15	10	0.147
mickey → look mickey の項目	15	5	0.147
poster → look poster の項目	14	12	0.137
out → look out の項目	11	11	0.108
deal → look deal の項目	8	8	0.078
sing → look sing の項目	5	1	0.049
up → look up の項目	5	4	0.049
east → look east の項目	4	4	0.039
teaser → look teaser の項目	4	4	0.039
effects → look effects の項目	3	2	0.029
stadium → look stadium の項目	3	1	0.029

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → look people の項目	104	102	1.019
t → look t の項目	89	81	0.872
game → look game の項目	54	52	0.529
character → look character の項目	48	48	0.470
thing → look thing の項目	42	42	0.411
man → look man の項目	40	38	0.392
team → look team の項目	36	36	0.353
woman → look woman の項目	34	34	0.333
producer → look producer の項目	33	31	0.323
study → look study の項目	31	27	0.304
player → look player の項目	28	27	0.274
show → look show の項目	26	25	0.255

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → make make の項目	13	13	0.127
look → give give の項目	12	12	0.118
look → write write の項目	12	12	0.118
look → become become の項目	10	9	0.098
look → show show の項目	10	10	0.098
look → reveal reveal の項目	8	8	0.078
look → name name の項目	5	5	0.049
look → suggest suggest の項目	5	5	0.049
look → attract attract の項目	3	3	0.029
look → come come の項目	3	3	0.029
look → go go の項目	3	3	0.029
look → have have の項目	3	3	0.029

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → character character の項目	3	3	0.029
look → development development の項目	3	3	0.029
look → child child の項目	2	2	0.020
look → ground ground の項目	2	2	0.020
look → idea idea の項目	2	2	0.020
look → matter matter の項目	2	2	0.020
look → people people の項目	2	2	0.020
look → period period の項目	2	2	0.020
look → person person の項目	2	2	0.020
look → abbey abbey の項目	1	1	0.010
look → action action の項目	1	1	0.010
look → actress actress の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
create → look create の項目	7	6	0.069
inspire → look inspire の項目	7	7	0.069
release → look release の項目	7	6	0.069
base → look base の項目	5	5	0.049
compare → look compare の項目	4	3	0.039
design → look design の項目	4	4	0.039
describe → look describe の項目	3	3	0.029
reveal → look reveal の項目	3	3	0.029
see → look see の項目	3	3	0.029
achieve → look achieve の項目	2	2	0.020
leak → look leak の項目	2	1	0.020
model → look model の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → forward forward の項目	731	651	7.162
look → back back の項目	576	502	5.643
look → just just の項目	279	259	2.733
look → now now の項目	267	211	2.616
look → really really の項目	171	161	1.675
look → also also の項目	167	160	1.636
look → so so の項目	163	153	1.597
look → then then の項目	154	144	1.509
look → always always の項目	143	136	1.401
look → well well の項目	134	127	1.313
look → around around の項目	119	114	1.166
look → still still の項目	98	96	0.960

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → almost almost の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → at at の項目	4,740	3,440	46.437
look → for for の項目	4,162	3,168	40.775
look → like like の項目	2,414	1,987	23.650
look → in in の項目	1,402	1,234	13.735
look → to to の項目	1,065	939	10.434
look → on on の項目	582	533	5.702
look → after after の項目	578	513	5.663
look → into into の項目	570	529	5.584
look → with with の項目	392	374	3.840
look → as as の項目	389	358	3.811
look → through through の項目	259	239	2.537
look → from from の項目	223	208	2.185

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

look — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
look → at at の項目	647	577	6.339
look → of of の項目	498	403	4.879
look → in in の項目	123	108	1.205
look → for for の項目	100	97	0.980
look → on on の項目	58	57	0.568
look → to to の項目	52	50	0.509
look → with with の項目	52	49	0.509
look → like like の項目	41	41	0.402
look → as as の項目	36	32	0.353
look → into into の項目	33	33	0.323
look → from from の項目	30	30	0.294
look → during during の項目	11	11	0.108

look と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

look の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →