ENGLISH COLLOCATIONS
aimのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → gun gun の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| aim → weapon weapon の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| aim → shot shot の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| aim → drive drive の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| aim → cut cut の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → aircraft aircraft の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → camera camera の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → cannon cannon の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → effort effort の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → firearm firearm の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → rifle rifle の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → ball ball の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → aim take の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| achieve → aim achieve の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| have → aim have の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| support → aim support の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| describe → aim describe の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| further → aim further の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| fulfil → aim fulfil の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| accomplish → aim accomplish の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| state → aim state の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| throw → aim throw の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pursue → aim pursue の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| advance → aim advance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| primary → aim primary の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| main → aim main の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| stated → aim stated の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| ultimate → aim ultimate の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| political → aim political の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| principal → aim principal の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| initial → aim initial の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| central → aim central の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| second → aim second の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| common → aim common の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| other → aim other の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| specific → aim specific の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → war war の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| aim → auto auto の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| aim → term term の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| aim → abrams abrams の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| aim → m1a1 m1a1 の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| aim → breeding breeding の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| aim → conservation conservation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → policy policy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → background background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aim → bomb bomb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aim → core core の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → aim fire の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| point → aim point の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| exchange → aim exchange の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assist → aim assist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blast → aim blast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| direction → aim direction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effect → aim effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → aim feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → aim high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| international → aim international の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lara → aim lara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lock → aim lock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| study → aim study の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| player → aim player の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| project → aim project の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| team → aim team の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| program → aim program の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| plan → aim plan の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| government → aim government の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| compton → aim compton の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| band → aim band の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ashfield → aim ashfield の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| producer → aim producer の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| series → aim series の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aim → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → determine determine の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → explore explore の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aim → investigate investigate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aim → provide provide の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| aim → change change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → deliver deliver の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → establish establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → reach reach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → criticism criticism の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| aim → policy policy の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| aim → attack attack の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aim → song song の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aim → gun gun の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| aim → book book の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| aim → effort effort の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aim → series series の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aim → defence defence の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → film film の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → game game の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| aim → program program の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| achieve → aim achieve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| use → aim use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| meet → aim meet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reinforce → aim reinforce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accept → aim accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → aim believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → aim call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debate → aim debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| define → aim define の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| delineate → aim delineate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deliver → aim deliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → aim describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → also also の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| aim → primarily primarily の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| aim → specifically specifically の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| aim → directly directly の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| aim → instead instead の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| aim → deliberately deliberately の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| aim → therefore therefore の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| aim → well well の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| aim → however however の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| aim → exclusively exclusively の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| aim → mainly mainly の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aim → initially initially の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → at at の項目 | 1,137 | 972 | 11.139 |
| aim → for for の項目 | 333 | 310 | 3.262 |
| aim → in in の項目 | 102 | 99 | 0.999 |
| aim → with with の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| aim → towards towards の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| aim → to to の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| aim → by by の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| aim → as as の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| aim → on on の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| aim → through through の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| aim → against against の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| aim → toward toward の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aim → of of の項目 | 437 | 393 | 4.281 |
| aim → for for の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| aim → in in の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| aim → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aim → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| aim → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| aim → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aim → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aim → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
aim と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
aim の比較画面へ →