ENGLISH COLLOCATIONS
artのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → consoler consoler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → half half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → kin kin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → kālika kālika の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| study → art study の項目 | 82 | 70 | 0.803 |
| create → art create の項目 | 76 | 69 | 0.745 |
| cover → art cover の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| feature → art feature の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| include → art include の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| perform → art perform の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| teach → art teach の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| learn → art learn の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| make → art make の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| produce → art produce の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| use → art use の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| have → art have の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → director director の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| art → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → illustration illustration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| art → writer writer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| martial → art martial の項目 | 510 | 261 | 4.996 |
| liberal → art liberal の項目 | 227 | 145 | 2.224 |
| fine → art fine の項目 | 196 | 172 | 1.920 |
| visual → art visual の項目 | 189 | 159 | 1.852 |
| contemporary → art contemporary の項目 | 150 | 124 | 1.470 |
| modern → art modern の項目 | 126 | 96 | 1.234 |
| public → art public の項目 | 122 | 86 | 1.195 |
| american → art american の項目 | 70 | 57 | 0.686 |
| decorative → art decorative の項目 | 63 | 48 | 0.617 |
| japanese → art japanese の項目 | 61 | 33 | 0.598 |
| traditional → art traditional の項目 | 59 | 50 | 0.578 |
| chinese → art chinese の項目 | 46 | 35 | 0.451 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → cover cover の項目 | 471 | 373 | 4.614 |
| art → modern modern の項目 | 205 | 154 | 2.008 |
| art → concept concept の項目 | 184 | 146 | 1.803 |
| art → pop pop の項目 | 100 | 54 | 0.980 |
| art → contemporary contemporary の項目 | 87 | 57 | 0.852 |
| art → folk folk の項目 | 87 | 49 | 0.852 |
| art → performance performance の項目 | 84 | 62 | 0.823 |
| art → american american の項目 | 54 | 43 | 0.529 |
| art → dramatic dramatic の項目 | 50 | 35 | 0.490 |
| art → rock rock の項目 | 50 | 29 | 0.490 |
| art → album album の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| art → box box の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gallery → art gallery の項目 | 750 | 383 | 7.348 |
| historian → art historian の項目 | 483 | 241 | 4.732 |
| director → art director の項目 | 407 | 331 | 3.987 |
| museum → art museum の項目 | 367 | 222 | 3.595 |
| direction → art direction の項目 | 358 | 284 | 3.507 |
| form → art form の項目 | 264 | 199 | 2.586 |
| deco → art deco の項目 | 246 | 156 | 2.410 |
| style → art style の項目 | 229 | 161 | 2.243 |
| critic → art critic の項目 | 200 | 136 | 1.959 |
| collection → art collection の項目 | 179 | 122 | 1.754 |
| school → art school の項目 | 159 | 115 | 1.558 |
| institute → art institute の項目 | 152 | 71 | 1.489 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thou → art thou の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → feature feature の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| art → have have の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| art → become become の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| art → include include の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| art → depict depict の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| art → show show の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| art → flourish flourish の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| art → begin begin の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| art → come come の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| art → make make の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| art → appear appear の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| art → reflect reflect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| design → art design の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| create → art create の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| release → art release の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| use → art use の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| draw → art draw の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| unveil → art unveil の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| do → art do の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| provide → art provide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reveal → art reveal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| influence → art influence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → art make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| produce → art produce の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| art → of of の項目 | 1,157 | 862 | 11.335 |
| art → in in の項目 | 239 | 219 | 2.341 |
| art → for for の項目 | 145 | 132 | 1.421 |
| art → by by の項目 | 109 | 75 | 1.068 |
| art → as as の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| art → from from の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| art → on on の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| art → with with の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| art → at at の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| art → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| art → like like の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| art → than than の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
art と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
art の比較画面へ →