ENGLISH COLLOCATIONS
displayのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → ability ability の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| display → flag flag の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| display → range range の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| display → influence influence の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| display → information information の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| display → behavior behavior の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| display → pattern pattern の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| display → talent talent の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| display → collection collection の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| display → level level の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| display → name name の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| display → sign sign の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → display have の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| perform → display perform の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| feature → display feature の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| use → display use の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| include → display include の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| put → display put の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| give → display give の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| make → display make の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| see → display see の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| provide → display provide の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| contain → display contain の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| produce → display produce の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| public → display public の項目 | 185 | 156 | 1.812 |
| permanent → display permanent の項目 | 83 | 73 | 0.813 |
| visual → display visual の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| large → display large の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| - → display - の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| static → display static の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| elaborate → display elaborate の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| other → display other の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| multi → display multi の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| aerial → display aerial の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| function → display function の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| digital → display digital の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → firework firework の項目 | 94 | 80 | 0.921 |
| display → threat threat の項目 | 60 | 39 | 0.588 |
| display → courtship courtship の項目 | 57 | 43 | 0.558 |
| display → retina retina の項目 | 30 | 12 | 0.294 |
| display → video video の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| display → crystal crystal の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| display → museum museum の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| display → flight flight の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| display → led led の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| display → color color の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| display → window window の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| display → air air の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| case → display case の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| resolution → display resolution の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| screen → display screen の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| unit → display unit の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| flight → display flight の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| system → display system の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| device → display device の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| rule → display rule の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| space → display space の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| window → display window の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| area → display area の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| processor → display processor の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| museum → display museum の項目 | 58 | 45 | 0.568 |
| screen → display screen の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| cell → display cell の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| child → display child の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| game → display game の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| backdrop → display backdrop の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| work → display work の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| male → display male の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| song → display song の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| character → display character の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| gene → display gene の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| map → display map の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → include include の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| display → show show の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| display → feature feature の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| display → consist consist の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| display → involve involve の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| display → make make の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| display → take take の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| display → occur occur の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| display → become become の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| display → have have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| display → be be の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| display → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → flag flag の項目 | 41 | 20 | 0.402 |
| display → work work の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| display → painting painting の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| display → head head の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| display → number number の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| display → body body の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| display → image image の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| display → name name の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| display → information information の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| display → logo logo の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| display → aircraft aircraft の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| display → game game の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → display use の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| hold → display hold の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| suppress → display suppress の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → display make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| perform → display perform の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| record → display record の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| restrict → display restrict の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → display see の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| accompany → display accompany の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| consider → display consider の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| instal → display instal の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| intend → display intend の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → also also の項目 | 165 | 158 | 1.616 |
| display → prominently prominently の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| display → now now の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| display → often often の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| display → however however の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| display → then then の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| display → publicly publicly の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| display → first first の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| display → well well の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| display → again again の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| display → later later の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| display → still still の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → in in の項目 | 1,234 | 971 | 12.089 |
| display → on on の項目 | 489 | 415 | 4.791 |
| display → at at の項目 | 477 | 401 | 4.673 |
| display → to to の項目 | 168 | 150 | 1.646 |
| display → as as の項目 | 161 | 154 | 1.577 |
| display → for for の項目 | 161 | 145 | 1.577 |
| display → by by の項目 | 157 | 152 | 1.538 |
| display → with with の項目 | 145 | 141 | 1.421 |
| display → during during の項目 | 123 | 113 | 1.205 |
| display → from from の項目 | 113 | 104 | 1.107 |
| display → throughout throughout の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| display → until until の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| display → of of の項目 | 825 | 711 | 8.082 |
| display → at at の項目 | 470 | 350 | 4.605 |
| display → in in の項目 | 387 | 331 | 3.791 |
| display → on on の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| display → for for の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| display → with with の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| display → to to の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| display → by by の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| display → from from の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| display → as as の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| display → against against の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| display → about about の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
display と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
display の比較画面へ →