ENGLISH COLLOCATIONS

variableのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → name name の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → variable include の項目	19	17	0.186
use → variable use の項目	18	17	0.176
identify → variable identify の項目	11	10	0.108
have → variable have の項目	10	8	0.098
involve → variable involve の項目	9	9	0.088
contain → variable contain の項目	7	6	0.069
confound → variable confound の項目	6	6	0.059
control → variable control の項目	6	6	0.059
take → variable take の項目	6	6	0.059
distribute → variable distribute の項目	5	4	0.049
calculate → variable calculate の項目	4	3	0.039
consider → variable consider の項目	4	4	0.039

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → star star の項目	110	52	1.078
variable → region region の項目	30	12	0.294
variable → number number の項目	29	28	0.284
variable → cost cost の項目	28	10	0.274
variable → sign sign の項目	17	17	0.167
variable → gene gene の項目	15	4	0.147
variable → domain domain の項目	14	3	0.137
variable → length length の項目	14	14	0.137
variable → quality quality の項目	14	14	0.137
variable → site site の項目	14	6	0.137
variable → geometry geometry の項目	13	7	0.127
variable → speed speed の項目	13	9	0.127

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independent → variable independent の項目	95	51	0.931
other → variable other の項目	94	79	0.921
dependent → variable dependent の項目	77	46	0.754
continuous → variable continuous の項目	58	49	0.568
categorical → variable categorical の項目	26	24	0.255
explanatory → variable explanatory の項目	26	11	0.255
many → variable many の項目	25	25	0.245
random → variable random の項目	25	18	0.245
several → variable several の項目	21	19	0.206
demographic → variable demographic の項目	18	13	0.176
binary → variable binary の項目	17	9	0.167
different → variable different の項目	16	15	0.157

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → predictor predictor の項目	29	14	0.284
variable → cepheid cepheid の項目	26	16	0.255
variable → outcome outcome の項目	18	15	0.176
variable → scuti scuti の項目	17	13	0.167
variable → indicator indicator の項目	14	12	0.137
variable → state state の項目	13	8	0.127
variable → conjugate conjugate の項目	12	1	0.118
variable → v v の項目	12	1	0.118
variable → weather weather の項目	12	2	0.118
variable → lyrae lyrae の項目	10	7	0.098
variable → effort effort の項目	9	2	0.088
variable → mira mira の項目	9	7	0.088

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cost → variable cost の項目	5	3	0.049
function → variable function の項目	4	2	0.039
geometry → variable geometry の項目	4	4	0.039
ink → variable ink の項目	4	1	0.039
assist → variable assist の項目	3	1	0.029
derivative → variable derivative の項目	3	1	0.029
region → variable region の項目	3	1	0.029
case → variable case の項目	2	2	0.020
cross → variable cross の項目	2	1	0.020
energy → variable energy の項目	2	2	0.020
formula → variable formula の項目	2	2	0.020
observers → variable observers の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
coefficient → variable coefficient の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → include include の項目	11	10	0.108
variable → have have の項目	10	10	0.098
variable → affect affect の項目	9	8	0.088
variable → influence influence の項目	4	4	0.039
variable → use use の項目	4	4	0.039
variable → appear appear の項目	3	3	0.029
variable → behave behave の項目	2	1	0.020
variable → correlate correlate の項目	2	2	0.020
variable → differ differ の項目	2	2	0.020
variable → emerge emerge の項目	2	2	0.020
variable → exhibit exhibit の項目	2	2	0.020
variable → explain explain の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
enter → variable enter の項目	11	8	0.108
include → variable include の項目	10	8	0.098
create → variable create の項目	9	5	0.088
choose → variable choose の項目	6	2	0.059
present → variable present の項目	6	4	0.059
consider → variable consider の項目	5	4	0.049
define → variable define の項目	5	5	0.049
measure → variable measure の項目	5	4	0.049
correlate → variable correlate の項目	4	4	0.039
distribute → variable distribute の項目	4	4	0.039
select → variable select の項目	4	4	0.039
use → variable use の項目	4	4	0.039

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → highly highly の項目	145	126	1.421
variable → more more の項目	43	41	0.421
variable → very very の項目	28	25	0.274
variable → quite quite の項目	21	20	0.206
variable → somewhat somewhat の項目	15	15	0.147
variable → extremely extremely の項目	14	12	0.137
variable → most most の項目	10	8	0.098
variable → continuously continuously の項目	7	5	0.069
variable → less less の項目	7	5	0.069
variable → slightly slightly の項目	6	4	0.059
variable → widely widely の項目	6	6	0.059
variable → genetically genetically の項目	4	4	0.039

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → for for の項目	1	1	0.010
variable → in in の項目	1	1	0.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → in in の項目	92	81	0.901
variable → from from の項目	18	15	0.176
variable → than than の項目	13	13	0.127
variable → between between の項目	12	11	0.118
variable → with with の項目	8	7	0.078
variable → across across の項目	6	6	0.059
variable → among among の項目	6	6	0.059
variable → over over の項目	5	5	0.049
variable → within within の項目	5	5	0.049
variable → as as の項目	3	3	0.029
variable → to to の項目	3	3	0.029
variable → at at の項目	2	2	0.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

variable — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
variable → in in の項目	98	71	0.960
variable → as as の項目	43	40	0.421
variable → for for の項目	31	25	0.304
variable → of of の項目	31	30	0.304
variable → with with の項目	30	25	0.294
variable → on on の項目	9	7	0.088
variable → under under の項目	8	3	0.078
variable → between between の項目	7	6	0.069
variable → from from の項目	7	7	0.069
variable → to to の項目	7	6	0.069
variable → like like の項目	5	4	0.049
variable → at at の項目	4	4	0.039

variable と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

variable の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →