ENGLISH COLLOCATIONS

cutのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → line line の項目	149	131	1.460
cut → hair hair の項目	124	104	1.215
cut → cost cost の項目	109	104	1.068
cut → taxis taxis の項目	99	80	0.970
cut → lead lead の項目	93	55	0.911
cut → scene scene の項目	84	79	0.823
cut → communication communication の項目	66	62	0.647
cut → supply supply の項目	66	58	0.647
cut → spending spending の項目	61	55	0.598
cut → route route の項目	58	56	0.568
cut → deal deal の項目	56	51	0.549
cut → road road の項目	56	42	0.549

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → cut make の項目	178	163	1.744
take → cut take の項目	75	70	0.735
have → cut have の項目	37	36	0.362
include → cut include の項目	33	30	0.323
suffer → cut suffer の項目	29	26	0.284
accept → cut accept の項目	26	26	0.255
propose → cut propose の項目	24	24	0.235
see → cut see の項目	23	22	0.225
feature → cut feature の項目	21	20	0.206
receive → cut receive の項目	19	18	0.186
give → cut give の項目	18	17	0.176
watch → cut watch の項目	18	17	0.176

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → scene scene の項目	73	55	0.715
cut → version version の項目	12	11	0.118
cut → throat throat の項目	6	5	0.059
cut → flower flower の項目	5	3	0.049
cut → part part の項目	3	2	0.029
cut → stone stone の項目	3	3	0.029
cut → surface surface の項目	3	3	0.029
cut → tire tire の項目	3	2	0.029
cut → mark mark の項目	2	2	0.020
cut → slit slit の項目	2	1	0.020
cut → cd cd の項目	1	1	0.010
cut → corner corner の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → cut final の項目	250	216	2.449
rough → cut rough の項目	68	59	0.666
first → cut first の項目	63	60	0.617
original → cut original の項目	59	48	0.578
theatrical → cut theatrical の項目	48	33	0.470
deep → cut deep の項目	45	41	0.441
new → cut new の項目	42	31	0.411
large → cut large の項目	34	31	0.333
short → cut short の項目	28	28	0.274
extended → cut extended の項目	25	20	0.245
clean → cut clean の項目	20	19	0.196
big → cut big の項目	19	19	0.186

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → tax tax の項目	583	267	5.712
cut → budget budget の項目	197	155	1.930
cut → pay pay の項目	80	72	0.784
cut → spending spending の項目	76	53	0.745
cut → final final の項目	58	11	0.568
cut → rock rock の項目	42	31	0.411
cut → jump jump の項目	36	27	0.353
cut → funding funding の項目	35	27	0.343
cut → percent percent の項目	31	28	0.304
cut → rate rate の項目	23	19	0.225
cut → % % の項目	20	19	0.196
cut → crew crew の項目	20	10	0.196

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
scene → cut scene の項目	135	116	1.323
off → cut off の項目	114	56	1.117
flower → cut flower の項目	43	21	0.421
out → cut out の項目	29	25	0.284
man → cut man の項目	17	8	0.167
point → cut point の項目	16	8	0.157
privilege → cut privilege の項目	16	14	0.157
shot → cut shot の項目	15	13	0.147
fastball → cut fastball の項目	13	6	0.127
plan → cut plan の項目	13	12	0.127
site → cut site の項目	13	6	0.127
version → cut version の項目	10	7	0.098

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
scene → cut scene の項目	30	30	0.294
hair → cut hair の項目	24	22	0.235
video → cut video の項目	21	16	0.206
river → cut river の項目	20	20	0.196
album → cut album の項目	19	18	0.186
government → cut government の項目	19	19	0.186
camera → cut camera の項目	18	15	0.176
t → cut t の項目	15	14	0.147
company → cut company の項目	14	12	0.137
crew → cut crew の項目	13	13	0.127
throat → cut throat の項目	13	11	0.127
man → cut man の項目	12	12	0.118

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → include include の項目	14	13	0.137
cut → mean mean の項目	13	11	0.127
cut → run run の項目	12	9	0.118
cut → make make の項目	11	10	0.108
cut → come come の項目	9	9	0.088
cut → have have の項目	9	9	0.088
cut → force force の項目	8	8	0.078
cut → lead lead の項目	8	8	0.078
cut → take take の項目	8	7	0.078
cut → become become の項目	6	6	0.059
cut → end end の項目	6	6	0.059
cut → feature feature の項目	6	6	0.059

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → scene scene の項目	145	132	1.421
cut → line line の項目	44	39	0.431
cut → terminus terminus の項目	36	27	0.353
cut → career career の項目	35	33	0.343
cut → tree tree の項目	34	32	0.333
cut → section section の項目	33	28	0.323
cut → communication communication の項目	30	28	0.294
cut → number number の項目	24	24	0.235
cut → service service の項目	23	22	0.225
cut → supply supply の項目	23	23	0.225
cut → song song の項目	20	19	0.196
cut → budget budget の項目	17	17	0.167

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → cut make の項目	43	43	0.421
release → cut release の項目	38	28	0.372
give → cut give の項目	6	6	0.059
build → cut build の項目	5	5	0.049
complete → cut complete の項目	5	5	0.049
cause → cut cause の項目	4	4	0.039
construct → cut construct の項目	4	4	0.039
do → cut do の項目	4	3	0.039
include → cut include の項目	4	4	0.039
show → cut show の項目	4	4	0.039
use → cut use の項目	4	4	0.039
describe → cut describe の項目	3	3	0.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → back back の項目	192	171	1.881
cut → then then の項目	184	168	1.803
cut → also also の項目	119	115	1.166
cut → clear clear の項目	100	91	0.980
cut → however however の項目	88	86	0.862
cut → away away の項目	82	79	0.803
cut → later later の項目	58	55	0.568
cut → just just の項目	54	50	0.529
cut → short short の項目	44	43	0.431
cut → so so の項目	42	42	0.411
cut → completely completely の項目	40	40	0.392
cut → again again の項目	33	31	0.323

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → deeply deeply の項目	2	1	0.020
cut → so so の項目	2	2	0.020
cut → clear clear の項目	1	1	0.010
cut → extremely extremely の項目	1	1	0.010
cut → just just の項目	1	1	0.010
cut → long long の項目	1	1	0.010
cut → pretty pretty の項目	1	1	0.010
cut → too too の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → in in の項目	1,150	978	11.266
cut → from from の項目	1,123	956	11.002
cut → to to の項目	901	757	8.827
cut → by by の項目	730	660	7.152
cut → on on の項目	424	390	4.154
cut → into into の項目	402	367	3.938
cut → through through の項目	376	321	3.684
cut → with with の項目	356	327	3.488
cut → for for の項目	292	272	2.861
cut → at at の項目	270	253	2.645
cut → during during の項目	143	137	1.401
cut → across across の項目	121	114	1.185

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → with with の項目	7	6	0.069
cut → by by の項目	1	1	0.010
cut → than than の項目	1	1	0.010
cut → throughout throughout の項目	1	1	0.010
cut → to to の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cut — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cut → of of の項目	410	325	4.017
cut → in in の項目	272	229	2.665
cut → to to の項目	121	114	1.185
cut → on on の項目	109	98	1.068
cut → from from の項目	107	99	1.048
cut → for for の項目	74	69	0.725
cut → with with の項目	34	34	0.333
cut → at at の項目	31	28	0.304
cut → by by の項目	22	22	0.216
cut → into into の項目	22	21	0.216
cut → across across の項目	18	18	0.176
cut → through through の項目	17	17	0.167

cut と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cut の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →