ENGLISH COLLOCATIONS
studioのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → set set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → studio enter の項目 | 160 | 122 | 1.568 |
| leave → studio leave の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
| visit → studio visit の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| have → studio have の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| use → studio use の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| open → studio open の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| build → studio build の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| set → studio set の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| establish → studio establish の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| form → studio form の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| found → studio found の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| join → studio join の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| studio → atmosphere atmosphere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| studio → era era の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| studio → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sixth → studio sixth の項目 | 172 | 148 | 1.685 |
| major → studio major の項目 | 121 | 75 | 1.185 |
| own → studio own の項目 | 113 | 95 | 1.107 |
| other → studio other の項目 | 104 | 82 | 1.019 |
| new → studio new の項目 | 93 | 81 | 0.911 |
| third → studio third の項目 | 81 | 73 | 0.794 |
| several → studio several の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| fifth → studio fifth の項目 | 63 | 56 | 0.617 |
| small → studio small の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| different → studio different の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| various → studio various の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| independent → studio independent の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → recording recording の項目 | 539 | 430 | 5.281 |
| studio → debut debut の項目 | 374 | 305 | 3.664 |
| studio → film film の項目 | 159 | 129 | 1.558 |
| studio → animation animation の項目 | 151 | 103 | 1.479 |
| studio → home home の項目 | 136 | 108 | 1.332 |
| studio → hollywood hollywood の項目 | 106 | 85 | 1.038 |
| studio → solo solo の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| studio → sound sound の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| studio → development development の項目 | 49 | 41 | 0.480 |
| studio → actors actors の項目 | 48 | 28 | 0.470 |
| studio → television television の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| studio → movie movie の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| album → studio album の項目 | 4,705 | 2,144 | 46.095 |
| recording → studio recording の項目 | 213 | 158 | 2.087 |
| version → studio version の項目 | 109 | 90 | 1.068 |
| executive → studio executive の項目 | 104 | 77 | 1.019 |
| session → studio session の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| ghibli → studio ghibli の項目 | 76 | 16 | 0.745 |
| audience → studio audience の項目 | 73 | 54 | 0.715 |
| head → studio head の項目 | 64 | 44 | 0.627 |
| effort → studio effort の項目 | 60 | 48 | 0.588 |
| time → studio time の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| release → studio release の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| work → studio work の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → want want の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| studio → produce produce の項目 | 45 | 36 | 0.441 |
| studio → have have の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| studio → release release の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
| studio → decide decide の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| studio → make make の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| studio → begin begin の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| studio → announce announce の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| studio → hire hire の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| studio → agree agree の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| studio → use use の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| studio → work work の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → studio locate の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| use → studio use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| involve → studio involve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| establish → studio establish の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| give → studio give の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| move → studio move の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sell → studio sell の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| acquire → studio acquire の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → studio bring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cancel → studio cancel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| choose → studio choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → studio close の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| studio → in in の項目 | 826 | 651 | 8.092 |
| studio → of of の項目 | 110 | 104 | 1.078 |
| studio → at at の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| studio → with with の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| studio → for for の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| studio → on on の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| studio → around around の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| studio → as as の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| studio → behind behind の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| studio → like like の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| studio → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| studio → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
studio と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
studio の比較画面へ →