ENGLISH COLLOCATIONS

focusのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → attention attention の項目	239	228	2.341
focus → effort effort の項目	96	94	0.941
focus → energy energy の項目	41	41	0.402
focus → resource resource の項目	20	17	0.196
focus → study study の項目	15	15	0.147
focus → attack attack の項目	13	13	0.127
focus → work work の項目	11	11	0.108
focus → light light の項目	10	9	0.098
focus → activity activity の項目	9	9	0.088
focus → episode episode の項目	9	9	0.088
focus → fire fire の項目	8	8	0.078
focus → investigation investigation の項目	8	8	0.078

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shift → focus shift の項目	176	166	1.724
have → focus have の項目	59	56	0.578
change → focus change の項目	50	50	0.490
lose → focus lose の項目	34	33	0.333
keep → focus keep の項目	30	29	0.294
give → focus give の項目	29	28	0.284
maintain → focus maintain の項目	29	28	0.284
provide → focus provide の項目	28	26	0.274
turn → focus turn の項目	27	27	0.265
put → focus put の項目	21	21	0.206
take → focus take の項目	19	19	0.186
place → focus place の項目	18	17	0.176

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → group group の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
main → focus main の項目	187	178	1.832
primary → focus primary の項目	95	94	0.931
major → focus major の項目	54	54	0.529
central → focus central の項目	44	43	0.431
particular → focus particular の項目	41	39	0.402
more → focus more の項目	36	36	0.353
new → focus new の項目	36	33	0.353
great → focus great の項目	30	29	0.294
strong → focus strong の項目	27	27	0.265
soft → focus soft の項目	25	22	0.245
sharp → focus sharp の項目	21	21	0.206
narrow → focus narrow の項目	18	18	0.176

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → entertainment entertainment の項目	11	11	0.108
focus → football football の項目	8	7	0.078
focus → research research の項目	8	8	0.078
focus → design design の項目	6	5	0.059
focus → level level の項目	6	4	0.059
focus → market market の項目	6	5	0.059
focus → prime prime の項目	6	3	0.059
focus → auto auto の項目	5	3	0.049
focus → community community の項目	5	3	0.049
focus → policy policy の項目	5	5	0.049
focus → medium medium の項目	4	4	0.039
focus → micro micro の項目	4	1	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
group → focus group の項目	155	76	1.519
city → focus city の項目	13	10	0.127
features → focus features の項目	12	7	0.118
area → focus area の項目	10	8	0.098
shift → focus shift の項目	9	9	0.088
shot → focus shot の項目	9	6	0.088
cinematography → focus cinematography の項目	7	2	0.069
grill → focus grill の項目	5	1	0.049
lens → focus lens の項目	4	4	0.039
tower → focus tower の項目	4	1	0.039
wrc → focus wrc の項目	3	1	0.029
camera → focus camera の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
film → focus film の項目	126	119	1.234
study → focus study の項目	114	105	1.117
story → focus story の項目	101	98	0.989
episode → focus episode の項目	84	82	0.823
research → focus research の項目	79	71	0.774
series → focus series の項目	61	55	0.598
game → focus game の項目	55	53	0.539
work → focus work の項目	55	54	0.539
campaign → focus campaign の項目	49	45	0.480
attention → focus attention の項目	47	41	0.460
plot → focus plot の項目	45	43	0.441
criticism → focus criticism の項目	42	41	0.411

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → shift shift の項目	100	96	0.980
focus → change change の項目	22	22	0.216
focus → turn turn の項目	15	15	0.147
focus → lead lead の項目	13	13	0.127
focus → remain remain の項目	13	13	0.127
focus → move move の項目	11	11	0.108
focus → become become の項目	8	7	0.078
focus → switch switch の項目	8	8	0.078
focus → leave leave の項目	7	7	0.069
focus → make make の項目	7	7	0.069
focus → result result の項目	7	7	0.069
focus → allow allow の項目	6	6	0.059

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → attention attention の項目	32	32	0.314
focus → effort effort の項目	17	17	0.167
focus → work work の項目	12	12	0.118
focus → research research の項目	11	10	0.108
focus → campaign campaign の項目	7	7	0.069
focus → eye eye の項目	5	5	0.049
focus → policy policy の項目	5	5	0.049
focus → resource resource の項目	5	5	0.049
focus → analysis analysis の項目	4	4	0.039
focus → attack attack の項目	4	4	0.039
focus → energy energy の項目	4	4	0.039
focus → force force の項目	4	4	0.039

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
place → focus place の項目	10	10	0.098
shift → focus shift の項目	10	10	0.098
give → focus give の項目	8	8	0.078
direct → focus direct の項目	5	5	0.049
see → focus see の項目	4	4	0.039
center → focus center の項目	3	3	0.029
need → focus need の項目	3	3	0.029
put → focus put の項目	3	3	0.029
reflect → focus reflect の項目	3	3	0.029
call → focus call の項目	2	2	0.020
change → focus change の項目	2	2	0.020
choose → focus choose の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → more more の項目	259	243	2.537
focus → instead instead の項目	239	232	2.341
focus → primarily primarily の項目	184	181	1.803
focus → mainly mainly の項目	137	129	1.342
focus → also also の項目	116	109	1.136
focus → exclusively exclusively の項目	73	69	0.715
focus → heavily heavily の項目	68	66	0.666
focus → however however の項目	58	57	0.568
focus → mostly mostly の項目	57	57	0.558
focus → largely largely の項目	51	50	0.500
focus → often often の項目	51	50	0.500
focus → initially initially の項目	49	49	0.480

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → on on の項目	8,994	5,781	88.114
focus → in in の項目	566	522	5.545
focus → with with の項目	176	170	1.724
focus → as as の項目	175	165	1.714
focus → during during の項目	112	107	1.097
focus → for for の項目	112	110	1.097
focus → at at の項目	90	87	0.882
focus → to to の項目	78	78	0.764
focus → from from の項目	67	67	0.656
focus → around around の項目	63	60	0.617
focus → after after の項目	44	43	0.431
focus → by by の項目	39	38	0.382

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

focus — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
focus → on on の項目	1,194	1,020	11.698
focus → of of の項目	1,179	1,023	11.551
focus → for for の項目	142	132	1.391
focus → in in の項目	83	81	0.813
focus → from from の項目	31	30	0.304
focus → as as の項目	28	28	0.274
focus → to to の項目	26	26	0.255
focus → with with の項目	23	23	0.225
focus → during during の項目	18	18	0.176
focus → at at の項目	13	13	0.127
focus → towards towards の項目	11	11	0.108
focus → than than の項目	10	10	0.098

focus と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

focus の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →