ENGLISH COLLOCATIONS

rescueのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → survivor survivor の項目	194	138	1.901
rescue → crew crew の項目	53	48	0.519
rescue → man man の項目	51	49	0.500
rescue → people people の項目	49	43	0.480
rescue → child child の項目	33	27	0.323
rescue → princess princess の項目	28	19	0.274
rescue → hostage hostage の項目	26	21	0.255
rescue → girl girl の項目	22	22	0.216
rescue → passenger passenger の項目	22	22	0.216
rescue → pilot pilot の項目	22	20	0.216
rescue → member member の項目	21	21	0.206
rescue → family family の項目	19	16	0.186

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
require → rescue require の項目	43	36	0.421
attempt → rescue attempt の項目	20	19	0.196
await → rescue await の項目	12	11	0.118
make → rescue make の項目	10	9	0.098
perform → rescue perform の項目	10	10	0.098
conduct → rescue conduct の項目	6	5	0.059
effect → rescue effect の項目	6	6	0.059
prompt → rescue prompt の項目	6	6	0.059
lead → rescue lead の項目	5	5	0.049
mount → rescue mount の項目	5	5	0.049
force → rescue force の項目	4	4	0.039
necessitate → rescue necessitate の項目	4	4	0.039

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
several → rescue several の項目	15	14	0.147
successful → rescue successful の項目	7	7	0.069
numerous → rescue numerous の項目	6	6	0.059
large → rescue large の項目	5	4	0.049
first → rescue first の項目	4	4	0.039
many → rescue many の項目	4	4	0.039
single → rescue single の項目	4	2	0.039
daring → rescue daring の項目	3	3	0.029
dramatic → rescue dramatic の項目	3	3	0.029
famous → rescue famous の項目	3	3	0.029
final → rescue final の項目	3	3	0.029
local → rescue local の項目	3	3	0.029

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → international international の項目	31	12	0.304
rescue → air air の項目	22	6	0.216
rescue → water water の項目	20	16	0.196
rescue → hostage hostage の項目	14	8	0.137
rescue → lifeguard lifeguard の項目	12	8	0.118
rescue → sea sea の項目	12	10	0.118
rescue → aerospace aerospace の項目	10	3	0.098
rescue → rooftop rooftop の項目	9	1	0.088
rescue → operation operation の項目	8	7	0.078
rescue → animal animal の項目	6	6	0.059
rescue → ocean ocean の項目	6	4	0.059
rescue → combat combat の項目	4	1	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effort → rescue effort の項目	118	89	1.156
operation → rescue operation の項目	101	78	0.989
service → rescue service の項目	101	71	0.989
team → rescue team の項目	86	64	0.843
mission → rescue mission の項目	80	69	0.784
worker → rescue worker の項目	76	51	0.745
attempt → rescue attempt の項目	70	53	0.686
party → rescue party の項目	54	20	0.529
ship → rescue ship の項目	41	29	0.402
squadron → rescue squadron の項目	35	5	0.343
helicopter → rescue helicopter の項目	34	27	0.333
work → rescue work の項目	32	27	0.314

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ship → rescue ship の項目	20	18	0.196
destroyer → rescue destroyer の項目	17	16	0.167
player → rescue player の項目	12	11	0.118
guard → rescue guard の項目	10	9	0.098
crew → rescue crew の項目	7	7	0.069
bond → rescue bond の項目	5	5	0.049
helicopter → rescue helicopter の項目	5	5	0.049
man → rescue man の項目	5	5	0.049
party → rescue party の項目	5	5	0.049
batman → rescue batman の項目	4	4	0.039
edward → rescue edward の項目	4	4	0.039
firefighter → rescue firefighter の項目	4	4	0.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → occur occur の項目	9	9	0.088
rescue → have have の項目	8	8	0.078
rescue → take take の項目	5	5	0.049
rescue → arrive arrive の項目	3	3	0.029
rescue → allow allow の項目	2	1	0.020
rescue → come come の項目	2	2	0.020
rescue → activate activate の項目	1	1	0.010
rescue → agree agree の項目	1	1	0.010
rescue → award award の項目	1	1	0.010
rescue → become become の項目	1	1	0.010
rescue → coincide coincide の項目	1	1	0.010
rescue → drive drive の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → crew crew の項目	52	51	0.509
rescue → survivor survivor の項目	44	42	0.431
rescue → man man の項目	36	35	0.353
rescue → people people の項目	26	25	0.255
rescue → member member の項目	13	13	0.127
rescue → occupant occupant の項目	13	13	0.127
rescue → passenger passenger の項目	11	10	0.108
rescue → pilot pilot の項目	11	10	0.108
rescue → officer officer の項目	10	10	0.098
rescue → sailor sailor の項目	9	8	0.088
rescue → fisherman fisherman の項目	6	6	0.059
rescue → other other の項目	6	6	0.059

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → rescue make の項目	6	5	0.059
release → rescue release の項目	3	2	0.029
report → rescue report の項目	3	2	0.029
attempt → rescue attempt の項目	2	1	0.020
conduct → rescue conduct の項目	2	2	0.020
require → rescue require の項目	2	2	0.020
rule → rescue rule の項目	2	1	0.020
undertake → rescue undertake の項目	2	2	0.020
accomplish → rescue accomplish の項目	1	1	0.010
arrange → rescue arrange の項目	1	1	0.010
broadcast → rescue broadcast の項目	1	1	0.010
carry → rescue carry の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → later later の項目	64	63	0.627
rescue → eventually eventually の項目	21	21	0.206
rescue → also also の項目	19	19	0.186
rescue → then then の項目	18	17	0.176
rescue → quickly quickly の項目	13	13	0.127
rescue → however however の項目	10	10	0.098
rescue → successfully successfully の項目	10	9	0.098
rescue → ultimately ultimately の項目	10	9	0.098
rescue → finally finally の項目	9	9	0.088
rescue → soon soon の項目	7	7	0.069
rescue → subsequently subsequently の項目	7	6	0.069
rescue → again again の項目	6	6	0.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → by by の項目	639	559	6.260
rescue → from from の項目	622	556	6.094
rescue → in in の項目	196	186	1.920
rescue → on on の項目	116	100	1.136
rescue → with with の項目	54	53	0.529
rescue → at at の項目	47	46	0.460
rescue → during during の項目	44	43	0.431
rescue → after after の項目	33	33	0.323
rescue → to to の項目	12	12	0.118
rescue → for for の項目	9	9	0.088
rescue → under under の項目	9	9	0.088
rescue → along along の項目	8	8	0.078

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rescue — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rescue → of of の項目	187	157	1.832
rescue → from from の項目	38	36	0.372
rescue → by by の項目	21	18	0.206
rescue → in in の項目	20	18	0.196
rescue → on on の項目	10	10	0.098
rescue → at at の項目	8	7	0.078
rescue → for for の項目	7	7	0.069
rescue → during during の項目	3	2	0.029
rescue → along along の項目	2	2	0.020
rescue → as as の項目	2	2	0.020
rescue → aboard aboard の項目	1	1	0.010
rescue → about about の項目	1	1	0.010

rescue と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

rescue の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →