ENGLISH COLLOCATIONS
listenのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → station station の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| listen → kind kind の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| listen → lot lot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| listen → song song の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| listen → album album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → course course の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| listen → device device の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → session session の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → aftermath aftermath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → americans americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → antidote antidote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → listen give の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| perform → listen perform の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| take → listen take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → listen have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| offer → listen offer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| require → listen require の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reward → listen reward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| warrant → listen warrant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cut → listen cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deem → listen deem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → listen grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lay → listen lay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → listen first の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| easy → listen easy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| multiple → listen multiple の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| enjoyable → listen enjoyable の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| challenging → listen challenging の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| few → listen few の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → listen great の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| subsequent → listen subsequent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overall → listen overall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rewarding → listen rewarding の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| satisfying → listen satisfying の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| several → listen several の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → first first の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| listen → t t の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| listen → fun fun の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → customer customer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → mainstream mainstream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → nippon nippon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → satisfaction satisfaction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → score score の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → thrilling thrilling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → • • の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mode → listen mode の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| lady → listen lady の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tour → listen tour の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| earworm → listen earworm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hook → listen hook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiative → listen initiative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| program → listen program の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → listen people の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| t → listen t の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| band → listen band の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| player → listen player の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| one → listen one の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| child → listen child の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fan → listen fan の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| listener → listen listener の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| madonna → listen madonna の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| character → listen character の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| group → listen group の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| member → listen member の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → analyze analyze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → reveal reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → album album の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| listen → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → song song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → beckon beckon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → broadcast broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → geffen geffen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → god god の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → music music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → station station の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → t t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| require → listen require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → just just の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| listen → so so の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| listen → then then の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| listen → also also の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| listen → really really の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| listen → now now の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| listen → carefully carefully の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| listen → ever ever の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| listen → again again の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| listen → actually actually の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| listen → even even の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| listen → often often の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → to to の項目 | 3,082 | 2,190 | 30.194 |
| listen → in in の項目 | 165 | 159 | 1.616 |
| listen → on on の項目 | 127 | 115 | 1.244 |
| listen → for for の項目 | 116 | 106 | 1.136 |
| listen → at at の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| listen → during during の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| listen → with with の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| listen → by by の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| listen → from from の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| listen → as as の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| listen → through through の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| listen → like like の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| listen → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| listen → on on の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| listen → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| listen → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| listen → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
listen と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
listen の比較画面へ →