ENGLISH COLLOCATIONS
overallのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wear → overall wear の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| award → overall award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → overall carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explain → overall explain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finish → overall finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → overall include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → overall make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → overall need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → overall place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| score → overall score の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → overall sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stitch → overall stitch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overall → length length の項目 | 384 | 360 | 3.762 |
| overall → record record の項目 | 300 | 204 | 2.939 |
| overall → pick pick の項目 | 225 | 145 | 2.204 |
| overall → command command の項目 | 224 | 190 | 2.195 |
| overall → episode episode の項目 | 212 | 173 | 2.077 |
| overall → damage damage の項目 | 175 | 138 | 1.714 |
| overall → rate rate の項目 | 117 | 101 | 1.146 |
| overall → lead lead の項目 | 115 | 84 | 1.127 |
| overall → selection selection の項目 | 112 | 83 | 1.097 |
| overall → effect effect の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
| overall → performance performance の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| overall → rating rating の項目 | 85 | 77 | 0.833 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sixth → overall sixth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ninth → overall ninth の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| first → overall first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| white → overall white の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bib → overall bib の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| black → overall black の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eighth → overall eighth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| low → overall low の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 100th → overall 100th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 28th → overall 28th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 37th → overall 37th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 39th → overall 39th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overall → best best の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| overall → fourth fourth の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overall → john john の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overall → khaki khaki の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| overall → third third の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overall → baby baby の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| overall → denim denim の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overall → discussion discussion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overall → activities activities の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → bib bib の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → disagreement disagreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → overall game の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| cup → overall cup の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| sound → overall sound の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| award → overall award の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| horse → overall horse の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| story → overall story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| artist → overall artist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| garden → overall garden の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| health → overall health の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| league → overall league の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| performance → overall performance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stunt → overall stunt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overall → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → identify identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → promise promise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → run run の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → summarise summarise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → overall appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → overall cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| retrieve → overall retrieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wear → overall wear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| finish → overall finish の項目 | 211 | 121 | 2.067 |
| rank → overall rank の項目 | 162 | 105 | 1.587 |
| select → overall select の項目 | 148 | 108 | 1.450 |
| cause → overall cause の項目 | 146 | 103 | 1.430 |
| lead → overall lead の項目 | 130 | 126 | 1.274 |
| have → overall have の項目 | 123 | 121 | 1.205 |
| draft → overall draft の項目 | 82 | 68 | 0.803 |
| win → overall win の項目 | 79 | 64 | 0.774 |
| receive → overall receive の項目 | 73 | 72 | 0.715 |
| be → overall be の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| place → overall place の項目 | 60 | 44 | 0.588 |
| kill → overall kill の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overall → long long の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| overall → most most の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| overall → fast fast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overall → less less の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overall → third third の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overall → 78th 78th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → 92nd 92nd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → fourth fourth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → second second の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overall → somewhat somewhat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| positive → overall positive の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fifth → overall fifth の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| good → overall good の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| negative → overall negative の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| satisfied → overall satisfied の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sixth → overall sixth の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| 104th → overall 104th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 159th → overall 159th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 17th → overall 17th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 180th → overall 180th の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 199th → overall 199th の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 239th → overall 239th の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
overall と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
overall の比較画面へ →