ENGLISH COLLOCATIONS
mainstreamのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → radio radio の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| mainstream → audience audience の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| mainstream → station station の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mainstream → animation animation の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mainstream → culture culture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → medicine medicine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → america america の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → music music の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → prominence prominence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → attention attention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → awareness awareness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → mainstream enter の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| hit → mainstream hit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → mainstream make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| define → mainstream define の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → mainstream force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → mainstream go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| join → mainstream join の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reach → mainstream reach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| redefine → mainstream redefine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| alienate → mainstream alienate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → mainstream call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crack → mainstream crack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → success success の項目 | 82 | 68 | 0.803 |
| mainstream → audience audience の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| mainstream → music music の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| mainstream → attention attention の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| mainstream → culture culture の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| mainstream → film film の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| mainstream → appeal appeal の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| mainstream → media media の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| mainstream → pop pop の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| mainstream → sound sound の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| mainstream → comic_strip comic_strip の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| mainstream → party party の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| musical → mainstream musical の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| american → mainstream american の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| scientific → mainstream scientific の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| commercial → mainstream commercial の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| political → mainstream political の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cultural → mainstream cultural の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| first → mainstream first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contemporary → mainstream contemporary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| republican → mainstream republican の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| academic → mainstream academic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| accent → mainstream accent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acoustic → mainstream acoustic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → hollywood hollywood の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mainstream → hot hot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → pop pop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → rock rock の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → band band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → metal metal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → u.s. u.s. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → us us の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → 80 80 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → b.c. b.c. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → buying buying の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → hindu hindu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → mainstream critic の項目 | 215 | 214 | 2.106 |
| medium → mainstream medium の項目 | 101 | 90 | 0.989 |
| top → mainstream top の項目 | 92 | 84 | 0.901 |
| rock → mainstream rock の項目 | 62 | 47 | 0.607 |
| tracks → mainstream tracks の項目 | 58 | 46 | 0.568 |
| radio → mainstream radio の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| press → mainstream press の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| publication → mainstream publication の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| chart → mainstream chart の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| audience → mainstream audience の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| film → mainstream film の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| culture → mainstream culture の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| anglican → mainstream anglican の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crossover → mainstream crossover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → adopt adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → believe believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → borrow borrow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → endorse endorse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → exist exist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → know know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → look look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → pay pay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → present present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → shift shift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| denigrate → mainstream denigrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → remarkably remarkably の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → prior prior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → thus thus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → more more の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| mainstream → too too の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| mainstream → generally generally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → less less の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → most most の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mainstream → increasingly increasingly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → relatively relatively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → on on の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| mainstream → in in の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| mainstream → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mainstream → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mainstream → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → beyond beyond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mainstream → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mainstream → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mainstream → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mainstream → of of の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| mainstream → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mainstream → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mainstream → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mainstream → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mainstream → toward toward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
mainstream と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mainstream の比較画面へ →