ENGLISH COLLOCATIONS
overlookのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → river river の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| overlook → city city の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| overlook → town town の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| overlook → bay bay の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| overlook → valley valley の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| overlook → road road の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| overlook → sea sea の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| overlook → village village の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| overlook → beach beach の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| overlook → lake lake の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| overlook → park park の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| overlook → area area の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → overlook feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → overlook include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| access → overlook access の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dedicate → overlook dedicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explain → overlook explain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → foot foot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → mark mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → opposite opposite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → spot spot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → view view の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scenic → overlook scenic の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| several → overlook several の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| main → overlook main の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → overlook new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northumbrian → overlook northumbrian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| severn → overlook severn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| specialized → overlook specialized の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| usat → overlook usat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → formation formation の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| overlook → mascall mascall の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| overlook → hawstone hawstone の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| overlook → river river の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlook → casino casino の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → clouds clouds の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → dialect dialect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → dryhead dryhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → falls falls の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → foundation foundation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → hellroaring hellroaring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → lion lion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| press → overlook press の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| park → overlook park の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hotel → overlook hotel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| margaret → overlook margaret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| neighborhood → overlook neighborhood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parkway → overlook parkway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tp → overlook tp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trail → overlook trail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| castle → overlook castle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| critic → overlook critic の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| house → overlook house の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hill → overlook hill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| side → overlook side の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tower → overlook tower の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| area → overlook area の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fort → overlook fort の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| restaurant → overlook restaurant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| selector → overlook selector の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| site → overlook site の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| window → overlook window の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → contribution contribution の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| overlook → harvey harvey の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| overlook → aspect aspect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → character character の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → city city の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → description description の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → hamence hamence の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| overlook → work work の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → accomplishment accomplishment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlook → approach approach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlook → batsman batsman の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| overlook → carrick carrick の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → overlook build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → overlook call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| locate → overlook locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → often often の項目 | 59 | 57 | 0.578 |
| overlook → easily easily の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| overlook → largely largely の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| overlook → also also の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| overlook → however however の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| overlook → most most の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| overlook → previously previously の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| overlook → originally originally の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| overlook → frequently frequently の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| overlook → generally generally の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| overlook → initially initially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| overlook → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → politely politely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → by by の項目 | 139 | 129 | 1.362 |
| overlook → for for の項目 | 101 | 76 | 0.989 |
| overlook → in in の項目 | 94 | 90 | 0.921 |
| overlook → to to の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| overlook → at at の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| overlook → as as の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| overlook → from from の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| overlook → with with の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| overlook → on on の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| overlook → during during の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| overlook → due due の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| overlook → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlook → of of の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| overlook → for for の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| overlook → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlook → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlook → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlook → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turnout → overlook turnout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
overlook と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
overlook の比較画面へ →