ENGLISH COLLOCATIONS
valleyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → valley enter の項目 | 66 | 54 | 0.647 |
| follow → valley follow の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| leave → valley leave の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| overlook → valley overlook の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| cross → valley cross の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| reach → valley reach の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| fill → valley fill の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| include → valley include の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| create → valley create の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| flood → valley flood の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| form → valley form の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| occupy → valley occupy の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upper → valley upper の項目 | 84 | 73 | 0.823 |
| narrow → valley narrow の項目 | 70 | 56 | 0.686 |
| deep → valley deep の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| low → valley low の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| fertile → valley fertile の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| small → valley small の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| large → valley large の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| wide → valley wide の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| steep → valley steep の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| broad → valley broad の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| entire → valley entire の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| central → valley central の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| valley → river river の項目 | 787 | 490 | 7.710 |
| valley → death death の項目 | 203 | 47 | 1.989 |
| valley → silicon silicon の項目 | 169 | 119 | 1.656 |
| valley → yosemite yosemite の項目 | 140 | 12 | 1.372 |
| valley → willamette willamette の項目 | 115 | 40 | 1.127 |
| valley → creek creek の項目 | 111 | 71 | 1.087 |
| valley → jordan jordan の項目 | 107 | 31 | 1.048 |
| valley → central central の項目 | 82 | 39 | 0.803 |
| valley → don don の項目 | 77 | 17 | 0.754 |
| valley → amador amador の項目 | 76 | 3 | 0.745 |
| valley → lehigh lehigh の項目 | 73 | 38 | 0.715 |
| valley → ohio ohio の項目 | 71 | 52 | 0.696 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → valley road の項目 | 130 | 65 | 1.274 |
| forge → valley forge の項目 | 89 | 46 | 0.872 |
| wrestling → valley wrestling の項目 | 83 | 38 | 0.813 |
| floor → valley floor の項目 | 82 | 60 | 0.803 |
| railroad → valley railroad の項目 | 80 | 41 | 0.784 |
| parade → valley parade の項目 | 75 | 20 | 0.735 |
| line → valley line の項目 | 72 | 42 | 0.705 |
| area → valley area の項目 | 67 | 56 | 0.656 |
| school → valley school の項目 | 64 | 38 | 0.627 |
| railway → valley railway の項目 | 63 | 39 | 0.617 |
| parkway → valley parkway の項目 | 60 | 20 | 0.588 |
| park → valley park の項目 | 58 | 39 | 0.568 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kanchanpur → valley kanchanpur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pakosha → valley pakosha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| river → valley river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| valley → have have の項目 | 31 | 22 | 0.304 |
| valley → become become の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| valley → contain contain の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| valley → receive receive の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| valley → form form の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| valley → narrow narrow の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| valley → produce produce の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| valley → run run の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| valley → eliminate eliminate の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| valley → lead lead の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| valley → lie lie の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| valley → open open の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| locate → valley locate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| inhabit → valley inhabit の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fill → valley fill の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → valley use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| form → valley form の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| know → valley know の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| call → valley call の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| consider → valley consider の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| name → valley name の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| occupy → valley occupy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| choose → valley choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → valley develop の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| valley → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| valley → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| valley → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| valley → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| valley → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| valley → of of の項目 | 650 | 450 | 6.368 |
| valley → in in の項目 | 213 | 182 | 2.087 |
| valley → between between の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| valley → near near の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| valley → at at の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| valley → to to の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| valley → on on の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| valley → with with の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| valley → from from の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| valley → around around の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| valley → for for の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| valley → below below の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
valley と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
valley の比較画面へ →