ENGLISH COLLOCATIONS

yorkのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
leave → york leave の項目	70	61	0.686
reach → york reach の項目	39	38	0.382
depart → york depart の項目	34	27	0.333
visit → york visit の項目	20	20	0.196
love → york love の項目	13	10	0.127
attack → york attack の項目	12	9	0.118
enter → york enter の項目	12	12	0.118
join → york join の項目	12	12	0.118
include → york include の項目	11	11	0.108
capture → york capture の項目	6	6	0.059
carry → york carry の項目	6	5	0.059
lead → york lead の項目	6	6	0.059

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
upstate → york upstate の項目	101	92	0.989
western → york western の項目	48	38	0.470
central → york central の項目	20	18	0.196
northern → york northern の項目	18	18	0.176
eastern → york eastern の項目	13	9	0.127
southeastern → york southeastern の項目	12	9	0.118
11th → york 11th の項目	8	1	0.078
southern → york southern の項目	8	8	0.078
suburban → york suburban の項目	5	3	0.049
modern → york modern の項目	4	4	0.039
new → york new の項目	4	4	0.039
daily → york daily の項目	3	2	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
york → new new の項目	36,229	10,592	354.933
york → cape cape の項目	67	44	0.656
york → western western の項目	43	27	0.421
york → upstate upstate の項目	41	34	0.402
york → old old の項目	29	17	0.284
york → mid mid の項目	26	4	0.255
york → - - の項目	24	2	0.235
york → central central の項目	23	16	0.225
york → miss miss の項目	22	3	0.216
york → north north の項目	20	14	0.196
york → sergeant sergeant の項目	15	7	0.147
york → east east の項目	12	8	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
times → york times の項目	6,782	4,283	66.443
city → york city の項目	5,955	3,128	58.341
state → york state の項目	693	385	6.789
post → york post の項目	442	393	4.330
yankees → york yankees の項目	387	217	3.791
news → york news の項目	337	304	3.302
giants → york giants の項目	335	191	3.282
route → york route の項目	324	241	3.174
magazine → york magazine の項目	323	281	3.164
university → york university の項目	261	180	2.557
rangers → york rangers の項目	237	115	2.322
mets → york mets の項目	168	102	1.646

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
york → have have の項目	52	36	0.509
york → win win の項目	51	25	0.500
york → finish finish の項目	34	16	0.333
york → lose lose の項目	33	24	0.323
york → draw draw の項目	29	11	0.284
york → play play の項目	24	14	0.235
york → beat beat の項目	21	8	0.206
york → become become の項目	20	17	0.196
york → defeat defeat の項目	18	11	0.176
york → make make の項目	17	11	0.167
york → start start の項目	16	7	0.157
york → reach reach の項目	15	11	0.147

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
beat → york beat の項目	17	9	0.167
knock → york knock の項目	11	6	0.108
relegate → york relegate の項目	9	3	0.088
defeat → york defeat の項目	8	6	0.078
hold → york hold の項目	5	3	0.049
name → york name の項目	4	4	0.039
assign → york assign の項目	3	1	0.029
eliminate → york eliminate の項目	3	3	0.029
kill → york kill の項目	3	3	0.029
appoint → york appoint の項目	2	2	0.020
capture → york capture の項目	2	2	0.020
choose → york choose の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

york — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
york → v. v. の項目	11	7	0.108
york → of of の項目	10	10	0.098
york → as as の項目	5	4	0.049
york → in in の項目	5	5	0.049
york → at at の項目	4	4	0.039
york → for for の項目	4	4	0.039
york → to to の項目	3	3	0.029
york → on on の項目	2	2	0.020
york → among among の項目	1	1	0.010
york → near near の項目	1	1	0.010
york → with with の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。