ENGLISH COLLOCATIONS
barのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → door door の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| bar → change change の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bar → chest chest の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bar → entry entry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → none none の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → - - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → player player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → underpart underpart の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| bar → access access の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bar → catholics catholics の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bar → company company の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bar → congress congress の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → bar have の項目 | 88 | 83 | 0.862 |
| award → bar award の項目 | 63 | 38 | 0.617 |
| raise → bar raise の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| use → bar use の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| set → bar set の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| pass → bar pass の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| include → bar include の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| open → bar open の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| enter → bar enter の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| feature → bar feature の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| leave → bar leave の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| visit → bar visit の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gay → bar gay の項目 | 73 | 41 | 0.715 |
| local → bar local の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| private → bar private の項目 | 40 | 19 | 0.392 |
| first → bar first の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| horizontal → bar horizontal の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| few → bar few の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| second → bar second の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
| several → bar several の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| uneven → bar uneven の項目 | 24 | 6 | 0.235 |
| whammy → bar whammy の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| vertical → bar vertical の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| blue → bar blue の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → state state の項目 | 69 | 39 | 0.676 |
| bar → iron iron の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| bar → temple temple の項目 | 47 | 16 | 0.460 |
| bar → health health の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| bar → snack snack の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| bar → candy candy の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| bar → doom doom の項目 | 36 | 1 | 0.353 |
| bar → life life の項目 | 35 | 24 | 0.343 |
| bar → sand sand の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| bar → chocolate chocolate の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| bar → lap lap の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| bar → hotel hotel の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| association → bar association の項目 | 324 | 160 | 3.174 |
| mitzvah → bar mitzvah の項目 | 69 | 52 | 0.676 |
| code → bar code の項目 | 53 | 13 | 0.519 |
| lev → bar lev の項目 | 49 | 8 | 0.480 |
| foundation → bar foundation の項目 | 45 | 16 | 0.441 |
| harbor → bar harbor の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| exam → bar exam の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| blue → bar blue の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| confederation → bar confederation の項目 | 28 | 12 | 0.274 |
| room → bar room の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| examination → bar examination の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| owner → bar owner の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → bar court の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| law → bar law の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| amendment → bar amendment の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| clause → bar clause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| katie → bar katie の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| rule → bar rule の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bank → bar bank の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| constitution → bar constitution の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| government → bar government の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ruling → bar ruling の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| state → bar state の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cats → bar cats の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → have have の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| bar → indicate indicate の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| bar → become become の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| bar → be be の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bar → go go の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| bar → feature feature の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| bar → represent represent の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → serve serve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → appear appear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → follow follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → make make の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → open open の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → claim claim の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bar → jews jews の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bar → member member の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → woman woman の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → americans americans の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → north north の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → passage passage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → player player の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bar → student student の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → team team の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bar → access access の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bar → alien alien の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → bar use の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| make → bar make の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| develop → bar develop の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| find → bar find の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| locate → bar locate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| place → bar place の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| deplete → bar deplete の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| design → bar design の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| add → bar add の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feature → bar feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fill → bar fill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| raise → bar raise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → also also の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| bar → however however の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bar → effectively effectively の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| bar → previously previously の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bar → explicitly explicitly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → largely largely の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → legally legally の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bar → finely finely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bar → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bar → officially officially の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bar → permanently permanently の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → from from の項目 | 186 | 173 | 1.822 |
| bar → by by の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| bar → in in の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| bar → for for の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| bar → with with の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| bar → to to の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| bar → on on の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| bar → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| bar → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bar → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bar → under under の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bar → after after の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bar → in in の項目 | 267 | 226 | 2.616 |
| bar → of of の項目 | 244 | 211 | 2.390 |
| bar → on on の項目 | 89 | 81 | 0.872 |
| bar → with with の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| bar → for for の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| bar → to to の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| bar → at at の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| bar → from from の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| bar → along along の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bar → across across の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bar → by by の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bar → near near の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
bar と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bar の比較画面へ →