ENGLISH COLLOCATIONS

tongueのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → devils devils の項目	1	1	0.010
tongue → name name の項目	1	1	0.010
tongue → ode ode の項目	1	1	0.010
tongue → orator orator の項目	1	1	0.010
tongue → tang tang の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → tongue have の項目	30	27	0.294
use → tongue use の項目	18	16	0.176
stick → tongue stick の項目	13	12	0.127
flick → tongue flick の項目	12	10	0.118
speak → tongue speak の項目	11	10	0.108
hold → tongue hold の項目	9	9	0.088
bite → tongue bite の項目	8	8	0.078
cut → tongue cut の項目	6	6	0.059
include → tongue include の項目	6	5	0.059
put → tongue put の項目	6	6	0.059
learn → tongue learn の項目	4	4	0.039
mean → tongue mean の項目	4	4	0.039

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
native → tongue native の項目	27	25	0.265
long → tongue long の項目	20	15	0.196
sharp → tongue sharp の項目	16	15	0.157
english → tongue english の項目	15	11	0.147
sticky → tongue sticky の項目	12	8	0.118
own → tongue own の項目	11	11	0.108
other → tongue other の項目	8	8	0.078
prehensile → tongue prehensile の項目	8	6	0.078
like → tongue like の項目	7	5	0.069
black → tongue black の項目	6	6	0.059
common → tongue common の項目	6	6	0.059
muscular → tongue muscular の項目	6	6	0.059

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → mother mother の項目	93	72	0.911
tongue → acid acid の項目	19	2	0.186
tongue → earth earth の項目	9	3	0.088
tongue → glacier glacier の項目	7	4	0.069
tongue → thomas thomas の項目	7	2	0.069
tongue → english english の項目	5	5	0.049
tongue → h. h. の項目	5	2	0.049
tongue → vulgar vulgar の項目	5	5	0.049
tongue → creole creole の項目	3	3	0.029
tongue → ice ice の項目	3	3	0.029
tongue → loving loving の項目	3	1	0.029
tongue → scots scots の項目	3	2	0.029

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
twister → tongue twister の項目	12	12	0.118
cancer → tongue cancer の項目	9	4	0.088
movement → tongue movement の項目	8	6	0.078
river → tongue river の項目	8	3	0.078
tied → tongue tied の項目	6	2	0.059
flicking → tongue flicking の項目	5	4	0.049
lashing → tongue lashing の項目	4	4	0.039
worm → tongue worm の項目	4	2	0.039
end → tongue end の項目	3	2	0.029
specie → tongue specie の項目	3	1	0.029
action → tongue action の項目	2	2	0.020
bath → tongue bath の項目	2	2	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
acid → tongue acid の項目	1	1	0.010
airy → tongue airy の項目	1	1	0.010
earth → tongue earth の項目	1	1	0.010
island → tongue island の項目	1	1	0.010
silver → tongue silver の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → cut cut の項目	11	11	0.108
tongue → have have の項目	9	9	0.088
tongue → hang hang の項目	6	6	0.059
tongue → move move の項目	5	5	0.049
tongue → serve serve の項目	4	1	0.039
tongue → speak speak の項目	4	4	0.039
tongue → stick stick の項目	3	3	0.029
tongue → win win の項目	3	1	0.029
tongue → collect collect の項目	2	1	0.020
tongue → lie lie の項目	2	2	0.020
tongue → loll loll の項目	2	1	0.020
tongue → raise raise の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → tongue use の項目	7	7	0.069
retract → tongue retract の項目	6	5	0.059
cut → tongue cut の項目	2	2	0.020
elect → tongue elect の項目	2	1	0.020
extend → tongue extend の項目	2	2	0.020
protrude → tongue protrude の項目	2	2	0.020
speak → tongue speak の項目	2	2	0.020
admit → tongue admit の項目	1	1	0.010
anchor → tongue anchor の項目	1	1	0.010
attach → tongue attach の項目	1	1	0.010
award → tongue award の項目	1	1	0.010
bear → tongue bear の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → sharp sharp の項目	15	15	0.147
tongue → long long の項目	5	3	0.049
tongue → quick quick の項目	3	3	0.029
tongue → often often の項目	1	1	0.010
tongue → pink pink の項目	1	1	0.010
tongue → sharper sharper の項目	1	1	0.010
tongue → slick slick の項目	1	1	0.010
tongue → smooth smooth の項目	1	1	0.010
tongue → tart tart の項目	1	1	0.010
tongue → unusually unusually の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → with with の項目	2	1	0.020
tongue → as as の項目	1	1	0.010
tongue → by by の項目	1	1	0.010
tongue → to to の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tongue — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tongue → in in の項目	203	189	1.989
tongue → of of の項目	62	55	0.607
tongue → for for の項目	4	4	0.039
tongue → with with の項目	4	4	0.039
tongue → as as の項目	3	3	0.029
tongue → between between の項目	2	2	0.020
tongue → like like の項目	2	2	0.020
tongue → about about の項目	1	1	0.010
tongue → among among の項目	1	1	0.010
tongue → behind behind の項目	1	1	0.010
tongue → from from の項目	1	1	0.010
tongue → to to の項目	1	1	0.010

tongue と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

tongue の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →