ENGLISH COLLOCATIONS
guestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → star star の項目 | 80 | 69 | 0.784 |
| guest → alan alan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → appearance appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → attack attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → barrymore barrymore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → bubble bubble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → colbert colbert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → conduct conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → dangerfield dangerfield の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → ed ed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → episode episode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → garcia garcia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| entertain → guest entertain の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| invite → guest invite の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| have → guest have の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| feature → guest feature の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| receive → guest receive の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| accommodate → guest accommodate の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bring → guest bring の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| host → guest host の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| take → guest take の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| attract → guest attract の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| tell → guest tell の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| welcome → guest welcome の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → appearance appearance の項目 | 99 | 96 | 0.970 |
| guest → vocal vocal の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| guest → star star の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| guest → spot spot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guest → musician musician の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guest → actor actor の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| guest → performer performer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| guest → role role の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guest → apperence apperence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → article article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → coach coach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → conductor conductor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| special → guest special の項目 | 130 | 116 | 1.274 |
| other → guest other の項目 | 90 | 87 | 0.882 |
| musical → guest musical の項目 | 84 | 66 | 0.823 |
| frequent → guest frequent の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| regular → guest regular の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| good → guest good の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| notable → guest notable の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| many → guest many の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| several → guest several の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| fellow → guest fellow の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| distinguished → guest distinguished の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| first → guest first の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → episode episode の項目 | 104 | 86 | 1.019 |
| guest → val val の項目 | 48 | 12 | 0.470 |
| guest → celebrity celebrity の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| guest → hotel hotel の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| guest → dinner dinner の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| guest → house house の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| guest → party party の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| guest → best best の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| guest → surprise surprise の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| guest → wedding wedding の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| guest → actress actress の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| guest → christopher christopher の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → guest star の項目 | 1,131 | 782 | 11.080 |
| appearance → guest appearance の項目 | 678 | 545 | 6.642 |
| actor → guest actor の項目 | 190 | 131 | 1.861 |
| voice → guest voice の項目 | 181 | 121 | 1.773 |
| performance → guest performance の項目 | 161 | 148 | 1.577 |
| referee → guest referee の項目 | 147 | 77 | 1.440 |
| vocal → guest vocal の項目 | 123 | 96 | 1.205 |
| house → guest house の項目 | 119 | 82 | 1.166 |
| role → guest role の項目 | 94 | 85 | 0.921 |
| musician → guest musician の項目 | 92 | 60 | 0.901 |
| artist → guest artist の項目 | 88 | 68 | 0.862 |
| spot → guest spot の項目 | 71 | 59 | 0.696 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| actress → guest actress の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| episode → guest episode の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| banks → guest banks の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| damon → guest damon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| martin → guest martin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sheen → guest sheen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cher → guest cher の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jackson → guest jackson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rogen → guest rogen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| spears → guest spears の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → guest - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aniston → guest aniston の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → star star の項目 | 117 | 97 | 1.146 |
| guest → include include の項目 | 85 | 79 | 0.833 |
| guest → arrive arrive の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| guest → attend attend の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| guest → enter enter の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| guest → have have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| guest → leave leave の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| guest → stay stay の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| guest → use use の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| guest → appear appear の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| guest → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| guest → make make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → guest give の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| greet → guest greet の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| entertain → guest entertain の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| invite → guest invite の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| seat → guest seat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allow → guest allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| show → guest show の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| take → guest take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bear → guest bear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| expect → guest expect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treat → guest treat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| admit → guest admit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → also also の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| guest → later later の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| guest → eventually eventually の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guest → additionally additionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → forever forever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → on on の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| guest → as as の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| guest → in in の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| guest → for for の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| guest → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guest → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guest → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guest → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → via via の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guest → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guest → of of の項目 | 221 | 206 | 2.165 |
| guest → on on の項目 | 203 | 183 | 1.989 |
| guest → at at の項目 | 146 | 135 | 1.430 |
| guest → in in の項目 | 119 | 107 | 1.166 |
| guest → as as の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| guest → for for の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| guest → from from の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| guest → with with の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| guest → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| guest → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| guest → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| guest → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
guest と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
guest の比較画面へ →