ENGLISH COLLOCATIONS
negativeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → seat seat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → negative give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| produce → negative produce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| burn → negative burn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decrease → negative decrease の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → negative destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| find → negative find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → negative make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| process → negative process の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| prove → negative prove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → negative use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → negative add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → negative avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → review review の項目 | 1,054 | 812 | 10.326 |
| negative → effect effect の項目 | 330 | 274 | 3.233 |
| negative → reaction reaction の項目 | 214 | 189 | 2.097 |
| negative → impact impact の項目 | 197 | 184 | 1.930 |
| negative → control control の項目 | 133 | 84 | 1.303 |
| negative → resistance resistance の項目 | 112 | 4 | 1.097 |
| negative → response response の項目 | 109 | 103 | 1.068 |
| negative → feedback feedback の項目 | 101 | 86 | 0.989 |
| negative → reception reception の項目 | 96 | 88 | 0.941 |
| negative → consequence consequence の項目 | 85 | 75 | 0.833 |
| negative → publicity publicity の項目 | 81 | 77 | 0.794 |
| negative → view view の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| false → negative false の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| original → negative original の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| double → negative double の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| true → negative true の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| dominant → negative dominant の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| big → negative big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| duplicate → negative duplicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| few → negative few の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| many → negative many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| anamorphic → negative anamorphic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apparent → negative apparent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → negative classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → camera camera の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| negative → double double の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| negative → gram gram の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| negative → film film の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| negative → plate plate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → o o の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| negative → rf rf の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| negative → glass glass の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| negative → hiv hiv の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| negative → mm mm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| negative → acetate acetate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → assay assay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| role → negative role の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| confession → negative confession の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| creep → negative creep の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| one → negative one の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| capability → negative capability の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pneumonia → negative pneumonia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ponies → negative ponies の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trend → negative trend の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| way → negative way の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zone → negative zone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → negative action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| answer → negative answer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| phips → negative phips の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → handle handle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| negative → wear wear の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| negative → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| negative → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → advance advance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → archaeal archaeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → develop develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → disappear disappear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → edit edit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lose → negative lose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| damage → negative damage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → negative destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| archive → negative archive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → negative ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → negative associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| balance → negative balance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clean → negative clean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filter → negative filter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forfeit → negative forfeit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → negative make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minimize → negative minimize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → more more の項目 | 147 | 141 | 1.440 |
| negative → mostly mostly の項目 | 139 | 122 | 1.362 |
| negative → generally generally の項目 | 112 | 92 | 1.097 |
| negative → largely largely の項目 | 84 | 75 | 0.823 |
| negative → very very の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| negative → overwhelmingly overwhelmingly の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| negative → highly highly の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| negative → mainly mainly の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| negative → extremely extremely の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| negative → strongly strongly の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| negative → most most の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| negative → so so の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → for for の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| negative → towards towards の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| negative → about about の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| negative → in in の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| negative → of of の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| negative → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| negative → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → than than の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → toward toward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| negative → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| negative → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| negative → of of の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| negative → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| negative → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| negative → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| negative → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| negative → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| negative → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| negative → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
negative と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
negative の比較画面へ →