ENGLISH COLLOCATIONS
pitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → team team の項目 | 55 | 35 | 0.539 |
| pit → player player の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| pit → lap lap の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| pit → force force の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pit → champion champion の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pit → army army の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pit → angle angle の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| pit → man man の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pit → roode roode の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pit → cartoon cartoon の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → character character の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pit → group group の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → pit dig の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| have → pit have の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| fill → pit fill の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| leave → pit leave の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| turn → pit turn の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| include → pit include の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| make → pit make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| create → pit create の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| enter → pit enter の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| form → pit form の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| excavate → pit excavate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feature → pit feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| open → pit open の項目 | 55 | 31 | 0.539 |
| green → pit green の項目 | 36 | 23 | 0.353 |
| large → pit large の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| deep → pit deep の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| bottomless → pit bottomless の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| palatal → pit palatal の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| posterolateral → pit posterolateral の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| small → pit small の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| first → pit first の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| second → pit second の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| early → pit early の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| final → pit final の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → flag flag の項目 | 57 | 28 | 0.558 |
| pit → gravel gravel の項目 | 41 | 29 | 0.402 |
| pit → orchestra orchestra の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| pit → tar tar の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| pit → weapon weapon の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| pit → coal coal の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| pit → construction construction の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| pit → gun gun の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| pit → mosh mosh の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| pit → dark dark の項目 | 13 | 2 | 0.127 |
| pit → fire fire の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| pit → plutonium plutonium の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stop → pit stop の項目 | 603 | 128 | 5.908 |
| lane → pit lane の項目 | 186 | 69 | 1.822 |
| road → pit road の項目 | 99 | 36 | 0.970 |
| bull → pit bull の項目 | 48 | 28 | 0.470 |
| mine → pit mine の項目 | 37 | 20 | 0.362 |
| crew → pit crew の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| box → pit box の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| crater → pit crater の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| house → pit house の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| mining → pit mining の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| number → pit number の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| wall → pit wall の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| match → pit match の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| hamilton → pit hamilton の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| massa → pit massa の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| räikkönen → pit räikkönen の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| alonso → pit alonso の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| war → pit war の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| vettel → pit vettel の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| battle → pit battle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| game → pit game の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bout → pit bout の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| contest → pit contest の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| driver → pit driver の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → stop stop の項目 | 88 | 47 | 0.862 |
| pit → close close の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| pit → have have の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| pit → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → defeat defeat の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| pit → remain remain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pit → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → consist consist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → indicate indicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → prove prove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → provide provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → team team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pit → australia australia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → colbert colbert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → duncan duncan の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pit → jarrett jarrett の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → player player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → retiarius retiarius の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pit → a3xx a3xx の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pit → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pit → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pit → bond bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pit → britain britain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dig → pit dig の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fill → pit fill の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| elongate → pit elongate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| locate → pit locate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discover → pit discover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| excavate → pit excavate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| close → pit close の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → pit connect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| find → pit find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guard → pit guard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guide → pit guide の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| own → pit own の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → later later の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| pit → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pit → early early の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| pit → after after の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pit → again again の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pit → deeply deeply の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pit → originally originally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → coarsely coarsely の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pit → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pit → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pit → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → against against の項目 | 374 | 302 | 3.664 |
| pit → on on の項目 | 89 | 47 | 0.872 |
| pit → in in の項目 | 86 | 69 | 0.843 |
| pit → for for の項目 | 81 | 53 | 0.794 |
| pit → with with の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| pit → at at の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| pit → during during の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| pit → from from の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| pit → under under の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| pit → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pit → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → over over の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pit → of of の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| pit → in in の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| pit → on on の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| pit → at at の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| pit → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pit → near near の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pit → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pit → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pit → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pit → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pit → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
pit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pit の比較画面へ →