ENGLISH COLLOCATIONS
militaryのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → military join の項目 | 68 | 58 | 0.666 |
| leave → military leave の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| enter → military enter の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| have → military have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| control → military control の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| support → military support の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| use → military use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| serve → military serve の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| maintain → military maintain の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| order → military order の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| expand → military expand の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| integrate → military integrate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| military → service service の項目 | 828 | 628 | 8.112 |
| military → force force の項目 | 590 | 444 | 5.780 |
| military → officer officer の項目 | 466 | 346 | 4.565 |
| military → action action の項目 | 389 | 308 | 3.811 |
| military → operation operation の項目 | 368 | 297 | 3.605 |
| military → personnel personnel の項目 | 363 | 303 | 3.556 |
| military → campaign campaign の項目 | 358 | 270 | 3.507 |
| military → leader leader の項目 | 328 | 264 | 3.213 |
| military → commander commander の項目 | 316 | 255 | 3.096 |
| military → unit unit の項目 | 236 | 179 | 2.312 |
| military → career career の項目 | 233 | 189 | 2.283 |
| military → base base の項目 | 208 | 166 | 2.038 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| australian → military australian の項目 | 83 | 47 | 0.813 |
| british → military british の項目 | 68 | 58 | 0.666 |
| japanese → military japanese の項目 | 62 | 41 | 0.607 |
| german → military german の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| pakistani → military pakistani の項目 | 42 | 13 | 0.411 |
| vietnamese → military vietnamese の項目 | 41 | 18 | 0.402 |
| american → military american の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| russian → military russian の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| french → military french の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| israeli → military israeli の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| soviet → military soviet の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| indonesian → military indonesian の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| military → u.s. u.s. の項目 | 226 | 180 | 2.214 |
| military → states states の項目 | 117 | 108 | 1.146 |
| military → us us の項目 | 78 | 61 | 0.764 |
| military → habsburg habsburg の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| military → rsk rsk の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| military → song song の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| military → state state の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| military → edinburgh edinburgh の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| military → azerbaijani azerbaijani の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| military → commonwealth commonwealth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| military → guatemalan guatemalan の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| military → angolan angolan の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| academy → military academy の項目 | 318 | 208 | 3.115 |
| cross → military cross の項目 | 146 | 93 | 1.430 |
| forces → military forces の項目 | 133 | 78 | 1.303 |
| college → military college の項目 | 124 | 82 | 1.215 |
| district → military district の項目 | 116 | 76 | 1.136 |
| committee → military committee の項目 | 89 | 26 | 0.872 |
| medal → military medal の項目 | 85 | 48 | 0.833 |
| order → military order の項目 | 74 | 55 | 0.725 |
| force → military force の項目 | 73 | 53 | 0.715 |
| intelligence → military intelligence の項目 | 70 | 44 | 0.686 |
| history → military history の項目 | 69 | 46 | 0.676 |
| commander → military commander の項目 | 59 | 34 | 0.578 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| military → have have の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| military → begin begin の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| military → take take の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| military → use use の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| military → provide provide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| military → say say の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| military → continue continue の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| military → decide decide の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| military → conduct conduct の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| military → remain remain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| military → adopt adopt の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| military → arrive arrive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → military involve の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| deploy → military deploy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| purge → military purge の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| give → military give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| notify → military notify の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| organize → military organize の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reinforce → military reinforce の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| relegate → military relegate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reorganise → military reorganise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → military use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| allow → military allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| defeat → military defeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| military → purely purely の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| military → strictly strictly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| military → primarily primarily の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| military → usually usually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| military → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → exclusively exclusively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → alike alike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| military → of of の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| military → in in の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| military → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| military → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| military → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| military → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| military → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| military → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
military と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
military の比較画面へ →