ENGLISH COLLOCATIONS
mimicのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → style style の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| mimic → sound sound の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| mimic → effect effect の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| mimic → action action の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| mimic → specie specie の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| mimic → condition condition の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mimic → look look の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mimic → voice voice の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mimic → appearance appearance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mimic → playing playing の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mimic → process process の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mimic → speech speech の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → mimic use の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| avoid → mimic avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → mimic describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → mimic design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distinguish → mimic distinguish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eat → mimic eat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evaluate → mimic evaluate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → mimic have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → mimic identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → mimic include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kill → mimic kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mean → mimic mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → female female の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| mimic → action action の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → acetylcholine acetylcholine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → ant ant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → antigen antigen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → atp atp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → basketry basketry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → bee bee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → behaviour behaviour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → characteristic characteristic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → courtyard courtyard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| batesian → mimic batesian の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| aggressive → mimic aggressive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| female → mimic female の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| many → mimic many の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| müllerian → mimic müllerian の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| palatable → mimic palatable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accomplished → mimic accomplished の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bakerian → mimic bakerian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compositional → mimic compositional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detailed → mimic detailed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ecdysone → mimic ecdysone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edible → mimic edible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → target target の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| mimic → hpv hpv の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| mimic → ostrich ostrich の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mimic → species species の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → agonist agonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → animal animal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → antisense antisense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → discontinuation discontinuation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → feeding feeding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → flower flower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → freakish freakish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → mimic arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| biology → mimic biology の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| buoso → mimic buoso の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capote → mimic capote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| childbirth → mimic childbirth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dress → mimic dress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dungeon → mimic dungeon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gallimimus → mimic gallimimus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gap → mimic gap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guanosine → mimic guanosine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interaction → mimic interaction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jones → mimic jones の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| specie → mimic specie の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| flower → mimic flower の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| man → mimic man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rarα → mimic rarα の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| chart → mimic chart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| child → mimic child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| condition → mimic condition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| drug → mimic drug の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| firefly → mimic firefly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → mimic garrison の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| parasite → mimic parasite の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rendition → mimic rendition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| mimic → imitate imitate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → insert insert の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| mimic → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → benefit benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → close close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → evolve evolve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → include include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → piggyback piggyback の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → reduce reduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → signal signal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → bee bee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → burglary burglary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → ire ire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → oscillation oscillation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → outgrowth outgrowth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → use use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| domesticate → mimic domesticate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → mimic know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → mimic protect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → closely closely の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mimic → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mimic → almost almost の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mimic → first first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mimic → occasionally occasionally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mimic → accurately accurately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → effectively effectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → faithfully faithfully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → perfectly perfectly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → faithfully faithfully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mimic → perfectly perfectly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mimic → in in の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| mimic → by by の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| mimic → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| mimic → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mimic → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mimic → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| mimic → during during の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mimic → to to の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mimic → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mimic → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mimic → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mimic → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
mimic と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mimic の比較画面へ →