ENGLISH COLLOCATIONS
garrisonのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → town town の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| garrison → island island の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| garrison → castle castle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| garrison → fort fort の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| garrison → area area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → city city の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → port port の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → position position の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → troop troop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| garrison → badajoz badajoz の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| garrison → empire empire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → railway railway の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reinforce → garrison reinforce の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| leave → garrison leave の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| have → garrison have の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| establish → garrison establish の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| attack → garrison attack の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| capture → garrison capture の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| relieve → garrison relieve の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| support → garrison support の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| defeat → garrison defeat の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| maintain → garrison maintain の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| command → garrison command の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| force → garrison force の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → garrison small の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| french → garrison french の項目 | 74 | 49 | 0.725 |
| british → garrison british の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
| german → garrison german の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| military → garrison military の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| japanese → garrison japanese の項目 | 38 | 26 | 0.372 |
| spanish → garrison spanish の項目 | 34 | 17 | 0.333 |
| large → garrison large の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| strong → garrison strong の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| entire → garrison entire の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| italian → garrison italian の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| local → garrison local の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → mr. mr. の項目 | 71 | 23 | 0.696 |
| garrison → ottoman ottoman の項目 | 40 | 19 | 0.392 |
| garrison → jna jna の項目 | 39 | 13 | 0.382 |
| garrison → lloyd lloyd の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| garrison → william william の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| garrison → man man の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| garrison → army army の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| garrison → royalist royalist の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| garrison → royal royal の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| garrison → jim jim の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| garrison → ndh ndh の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| garrison → beersheba beersheba の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| duty → garrison duty の項目 | 137 | 97 | 1.342 |
| force → garrison force の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| commander → garrison commander の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| artillery → garrison artillery の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| keillor → garrison keillor の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| town → garrison town の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| troop → garrison troop の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| role → garrison role の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| house → garrison house の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| unit → garrison unit の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| battalion → garrison battalion の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| headquarters → garrison headquarters の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| army → garrison army の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jna → garrison jna の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regiment → garrison regiment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| division → garrison division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earl → garrison earl の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → garrison force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| montejo → garrison montejo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rest → garrison rest の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| robert → garrison robert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| troop → garrison troop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 3rd → garrison 3rd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| austrians → garrison austrians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → surrender surrender の項目 | 73 | 59 | 0.715 |
| garrison → number number の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| garrison → hold hold の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| garrison → remain remain の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| garrison → consist consist の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| garrison → make make の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| garrison → leave leave の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| garrison → include include の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| garrison → refuse refuse の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| garrison → abandon abandon の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| garrison → withdraw withdraw の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| garrison → retreat retreat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → castle castle の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| garrison → fort fort の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| garrison → company company の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → island island の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → town town の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → basis basis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → lewis lewis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → troop troop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → acrocorinth acrocorinth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| garrison → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| garrison → battalion battalion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| garrison → blockhouse blockhouse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → garrison establish の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| reinforce → garrison reinforce の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| withdraw → garrison withdraw の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| allow → garrison allow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| increase → garrison increase の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| instal → garrison instal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| defeat → garrison defeat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| evacuate → garrison evacuate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| capture → garrison capture の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| locate → garrison locate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| maintain → garrison maintain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reduce → garrison reduce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → there there の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| garrison → initially initially の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| garrison → fully fully の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → even even の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → well well の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| garrison → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → instead instead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → primarily primarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → strongly strongly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| garrison → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| garrison → alike alike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → by by の項目 | 102 | 88 | 0.999 |
| garrison → in in の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| garrison → with with の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| garrison → at at の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| garrison → during during の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| garrison → for for の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| garrison → under under の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| garrison → after after の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| garrison → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| garrison → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| garrison → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| garrison → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| garrison → of of の項目 | 353 | 276 | 3.458 |
| garrison → in in の項目 | 182 | 147 | 1.783 |
| garrison → at at の項目 | 168 | 136 | 1.646 |
| garrison → on on の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| garrison → from from の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| garrison → along along の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| garrison → for for の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| garrison → under under の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| garrison → as as の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| garrison → near near の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| garrison → throughout throughout の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| garrison → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
garrison と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
garrison の比較画面へ →