ENGLISH COLLOCATIONS
overlayのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → image image の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlay → pattern pattern の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| overlay → interior interior の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| overlay → layer layer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → map map の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → system system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → theme theme の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → avatars avatars の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → backdrop backdrop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → background background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → business business の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → overlay use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → overlay have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → overlay add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apply → overlay apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avoid → overlay avoid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blogge → overlay blogge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterise → overlay characterise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → overlay create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → overlay feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → overlay give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → overlay include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → overlay place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| visual → overlay visual の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| different → overlay different の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| digital → overlay digital の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| plastic → overlay plastic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| separate → overlay separate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brown → overlay brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colored → overlay colored の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concrete → overlay concrete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decorative → overlay decorative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elaborate → overlay elaborate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fastidious → overlay fastidious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graphical → overlay graphical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → agar agar の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| overlay → currency currency の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| overlay → heritage heritage の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| overlay → screen screen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → steam steam の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → alpha alpha の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → background background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → bond bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → colour colour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → dart dart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → default default の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → games games の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → overlay group の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| analysis → overlay analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cell → overlay cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| datum → overlay datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → overlay feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gel → overlay gel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| graphic → overlay graphic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| image → overlay image の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| manager → overlay manager の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| map → overlay map の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → overlay medium の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pattern → overlay pattern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| 6is → overlay 6is の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| architrave → overlay architrave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → overlay aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cell → overlay cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| filming → overlay filming の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| government → overlay government の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grit → overlay grit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| head → overlay head の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| islam → overlay islam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kind → overlay kind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knauf → overlay knauf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → overlay layer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → enfold enfold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → evince evince の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → facilitate facilitate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → let let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → show show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → image image の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → core core の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → deposit deposit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → dispute dispute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → drop drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → formation formation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → ignimbrite ignimbrite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → range range の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → region region の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| instal → overlay instal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investigate → overlay investigate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → ago ago の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlay → prior prior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → typically typically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → automatically automatically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → emotionally emotionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → gradually gradually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → heavily heavily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overlay → with with の項目 | 73 | 71 | 0.715 |
| overlay → on on の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| overlay → by by の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| overlay → in in の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| overlay → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| overlay → onto onto の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| overlay → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| overlay → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| overlay → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overlay → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| overlay → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
overlay と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
overlay の比較画面へ →