ENGLISH COLLOCATIONS
mediumのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → victory victory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → medium use の項目 | 92 | 85 | 0.901 |
| tell → medium tell の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| contain → medium contain の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| have → medium have の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| accuse → medium accuse の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| criticize → medium criticize の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| control → medium control の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| inform → medium inform の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| provide → medium provide の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| blame → medium blame の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lead → medium lead の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| utilize → medium utilize の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → pace pace の項目 | 45 | 35 | 0.441 |
| medium → range range の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| medium → bomber bomber の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| medium → size size の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| medium → length length の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| medium → term term の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| medium → caliber caliber の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| medium → shot shot の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| medium → gun gun の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| medium → level level の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| medium → height height の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| medium → tank tank の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| social → medium social の項目 | 351 | 229 | 3.439 |
| other → medium other の項目 | 327 | 285 | 3.204 |
| local → medium local の項目 | 125 | 115 | 1.225 |
| new → medium new の項目 | 105 | 86 | 1.029 |
| free → medium free の項目 | 97 | 60 | 0.950 |
| interstellar → medium interstellar の項目 | 81 | 33 | 0.794 |
| british → medium british の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| national → medium national の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| american → medium american の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
| various → medium various の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| popular → medium popular の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| international → medium international の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → news news の項目 | 191 | 173 | 1.871 |
| medium → home home の項目 | 171 | 147 | 1.675 |
| medium → culture culture の項目 | 159 | 85 | 1.558 |
| medium → mainstream mainstream の項目 | 101 | 90 | 0.989 |
| medium → growth growth の項目 | 78 | 51 | 0.764 |
| medium → mass mass の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| medium → print print の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| medium → pitchfork pitchfork の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| medium → otitis otitis の項目 | 34 | 12 | 0.333 |
| medium → state state の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| medium → entertainment entertainment の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| medium → u.s. u.s. の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| outlet → medium outlet の項目 | 431 | 362 | 4.222 |
| attention → medium attention の項目 | 417 | 368 | 4.085 |
| coverage → medium coverage の項目 | 345 | 297 | 3.380 |
| report → medium report の項目 | 177 | 161 | 1.734 |
| release → medium release の項目 | 121 | 110 | 1.185 |
| company → medium company の項目 | 94 | 81 | 0.921 |
| source → medium source の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| speculation → medium speculation の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| critic → medium critic の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| interest → medium interest の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| event → medium event の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| organization → medium organization の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| egm-2 → medium egm-2 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → report report の項目 | 111 | 104 | 1.087 |
| medium → have have の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| medium → speculate speculate の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| medium → begin begin の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| medium → include include の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| medium → make make の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| medium → cover cover の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| medium → focus focus の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| medium → take take の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| medium → portray portray の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| medium → call call の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| medium → become become の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| remove → medium remove の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| change → medium change の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| replace → medium replace の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| use → medium use の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| add → medium add の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| collect → medium collect の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| supplement → medium supplement の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| release → medium release の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| describe → medium describe の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| allow → medium allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aspirate → medium aspirate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| censor → medium censor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → even even の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| medium → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| medium → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → plain plain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medium → predominantly predominantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dry → medium dry の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| grained → medium grained の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medium → of of の項目 | 294 | 257 | 2.880 |
| medium → in in の項目 | 104 | 97 | 1.019 |
| medium → for for の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| medium → as as の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| medium → to to の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| medium → with with の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| medium → from from の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| medium → on on の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| medium → about about の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| medium → like like の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| medium → between between の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| medium → than than の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
medium と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
medium の比較画面へ →